يــا سـعـد احـذر تـجـهـل
الشاعر: عَرُوْدَكْ الحسيني · البحر: الكان كان
هذه القصيدة من شعر عَرُوْدَكْ الحسيني، من العصر المملوكي، وتقع في 5 أبيات. نُظمت على بحر الكان كان، ورويّها حرف التاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يــا سـعـد احـذر تـجـهـل — وإيــاك تـصـحـب مـبـتـدع
ولا تــــدانــــي بـــاطـــل — تـــلعـــب بـــك الآفـــات
احــذر تــخــلي التــقــوى — حوك اتكالك على النسب
بـوجـهـل وابـن المغيره — خــــذلوا وهـــم ســـادات
ســـمـــومـــهـــن قـــواتـــل — مــا تـنـفـعـو الرقـيـات
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اتكالك: [و ك ل]. (مصدر اِتَّكَلَ). 1."الاِتِّكَالُ عَلَى اللَّهِ": الاِسْتِسْلاَمُ إِلَيْهِ. 2."لَيْسَ مِنْ عَادَتِهِ الاِتِّكَالُ عَلَى غَيْرِ نَفْسِهِ" : الاِعْتِمَادُ.
- المغيره: المُغِيرَةُ : جنس أعشاب حوليّة برِّية ترعاها الماشية.
- تخلي: تَخَلَّى يَتَخَلّى تَخَلَّ تَخَلِّياً [ خلو]:- عنه ومنه: تركه؛ لم يتَخلَّ عن مبادئه بالرغم مما لقي في سبيلها.- له: تفرّغ له؛ تَخَلّى للكتابة تاركاً أيّ عمل آخر.- عن الحقِّ. في القانون، أي تنازل عنه؛ تخلَّى عن حقه في ملكي …
- تداني: تَدَانَى يَتَدَانى تَدَانَ تَدَانِياً [ دنو]:- وا: تقاربوا؛ تدانت آراوهم ولم يعد هناك ما يفرّقهم.