لاح برق جرى لنا منه مجرى
الشاعر: عَرُوْدَكْ الحسيني · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر عَرُوْدَكْ الحسيني، من العصر المملوكي، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لاح برق جرى لنا منه مجرى ... بعد وهن والليل قد مد سترا
وتغنت حمامة الأيك بالدو ... ح على بانة تجاوب أخرى
وسرى النشر من معالم حسن ... ضوع الخافقين ندّاً وعطرا
بنسيم كأن مجراه في الدو ... ح كمجرى الأرواح في الكون سرا
هب من ذلك الجناب على دو ... ح غصون القلوب صفقن بشرا
خفقت في الصدور منا طبول ... فأجابت قوت الصبابة زجرا
رقصت في الذوات منها صفات ... فأجادت لها المدامع نثرا
ثم دارت كاساتها فسقتنا ... خمرة حرة تمازج حرا
بينما نحن بين طي ونشر ... وصحاة من الغرام وسَكْرا
إذ أتتنا صحائف مكرمات ... ففضضنا ختامهن لنقرا
فوجدنا سيرو إلى العلم الفر ... د وحثوا الركبان سهلا ووعرا
فركبنا سفن الفلاة وسرنا ... وتركنا للغير زيدا وعمرا
وركبنا في كل هول مهيل ... فعزمنا حتى قطعناه بحرا
بحر تيه بغير شاطئ خضم ... تجمع الزاخرات في ماه نهرا
وركبنا سفن النجاة وسرنا ... عايميه حتى قطعناه قهرا
وسعينا إلى الخيام مريدي ... ن ومحبين لا نحاول أجرا
ووقفنا على الوصيد عكوفا ... ولثمنا الوصيد عشرا فعشرا
فأبيحت لنا الخيام وما ضم ... م مثاني الخيام بيضا وسمرا
فحسرنا على كل وجه نقاباً ... ورشفنا من كل ثغر خمرا
ورجعنا وفي القلوب غليل ... من ظما كالناظر الماء شزرا
كلما هّب من حماكم نشرا ... قلت بالأمس كنت في الحب غرا
من معيني من مسعدي من سعيفي ... كان حبي شفعا فقد صار وترا
صار سخطي رضى وموتي حياة ... وبعادي قربا ووصلي هجرا
وضلالي فيما تشيرون رشدا ... وغنائي في دولة الحب فقرا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الخافقين: خفق: الخَفْقُ: اضْطِراب الشَّيْءِ العَرِيض. يُقَالُ: راياتُهم تَخْفِق وتَخْتَفِقُ، وَتُسَمَّى الأَعلامُ الخَوافِقَ والخافِقاتِ. ابْنُ سِيدَهْ: خَفَقَ الفؤَاد والبرْق والسيفُ والرايةُ وَالرِّيحُ وَنَحْوُهَا يَخْفِقُ ويَخْ … (لسان العرب)
- الدو: (دَوَّ) الدَّالُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ بَعْدَهَا أَوِ الْمَهْمُوزُ قَرِيبٌ مِنَ الْبَابِ الَّذِي قَبْلَهُ. فَالدَّوُّ، وَالدَّوِّيَّةُ الْمَفَازَةُ. وَبَعْضُهُمْ يَقُولُ: إِنَّمَا سُمِّيَتْ بِذَلِكَ لِأَنَّ الْخَالِيَ … (مقاييس اللغة)
- الذوات: لذا: الَّذِي: اسْمٌ مُبْهَمٌ، وَهُوَ مبنيٌّ مَعْرِفَةٌ وَلَا يَتِمُّ إِلَّا بِصِلَةٍ، وأَصله لَذِي فأُدخل عَلَيْهِ الأَلف وَاللَّامَ، قَالَ: وَلَا يَجُوزُ أَن يُنْزَعا مِنْهُ. ابْنُ سِيدَهْ: الَّذِي مِنَ الأَسماء الْمَوْ … (لسان العرب)
- النشر: نشر: النَّشْر: الرِّيح الطيِّبة؛ قَالَ مُرَقِّش: النَّشْر مِسْك، والوُجُوه دَنانِيرٌ، ... وأَطرافُ الأَكفِّ عَنَمْ أَراد: النَّشْرُ مثلُ رِيحِ الْمِسْكِ لَا يَكُونُ إِلا عَلَى ذَلِكَ لأَن النَّشْرَ عَرضٌ وَالْمِسْكَ جَوْ … (لسان العرب)
- بالدو: (دَوَّ) الدَّالُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ بَعْدَهَا أَوِ الْمَهْمُوزُ قَرِيبٌ مِنَ الْبَابِ الَّذِي قَبْلَهُ. فَالدَّوُّ، وَالدَّوِّيَّةُ الْمَفَازَةُ. وَبَعْضُهُمْ يَقُولُ: إِنَّمَا سُمِّيَتْ بِذَلِكَ لِأَنَّ الْخَالِيَ … (مقاييس اللغة)
- بنسيم: سيم: قَوْمٌ سُيُوم آمِنُونَ. وَفِي حَدِيثِ هِجْرَةِ الحَبَشَة: قَالَ النَّجَاشِيُّ لِمَنْ هَاجَرَ إِلى أَرضه امْكُثوا فأَنتم سُيُوم بأَرْضي أَي آمِنُونَ؛ قَالَ ابْنُ الأَثير كَذَا جَاءَ تَفْسِيرُهُ، قَالَ: هِيَ كَلِمَةٌ … (لسان العرب)
- تجاوب: جوب: فِي أَسماءِ اللَّهِ المُجِيبُ، وَهُوَ الَّذِي يُقابِلُ الدُّعاءَ والسُّؤَال بالعَطاءِ والقَبُول، سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى، وَهُوَ اسْمُ فَاعِلٍ مِن أَجاب يُجِيبُ. والجَوابُ، معروفٌ: رَدِيدُ الْكَلَامِ، والفِعْل: أَجاب … (لسان العرب)
- خفقت: خفق: الخَفْقُ: اضْطِراب الشَّيْءِ العَرِيض. يُقَالُ: راياتُهم تَخْفِق وتَخْتَفِقُ، وَتُسَمَّى الأَعلامُ الخَوافِقَ والخافِقاتِ. ابْنُ سِيدَهْ: خَفَقَ الفؤَاد والبرْق والسيفُ والرايةُ وَالرِّيحُ وَنَحْوُهَا يَخْفِقُ ويَخْ … (لسان العرب)