طيف ألم معاتبا متهددا ً
الشاعر: عَرُوْدَكْ الحسيني · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر عَرُوْدَكْ الحسيني، من العصر المملوكي، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
طيف ألم معاتبا متهددا ً ... وأتى بصولة عزه مستبعدا ً
أهلا به من آنس وموانس ... إذ زارني والليل منحلك الردا
حيا فأحيا ميتا ذا لوعة ... وأسير وجد لا يرام له فدا
وبدرت أشكو رقة وصبابة ... فأجابني بكثافة متوعدا
من نام في عرف الهوى وله الجوى ... خدن ولو نودي لما سمع الندا
يا مدعي الوجد المبرح و الجوى ... خدن ولو نودي لما سمع الندا
أهل الهوى يظهرون من الهوى ... إلا يكون تأوها وتنهدا
يا غالطا فيما ادعى من زعمه ... يا مدعي بالطيف من أين اهتدى
لو كنت ممن يدعي صدق الهوى ... ما مضطجعا مقرا راقدا
ما لاح لا مع برقنا لمحبنا ... إلا وراح مــــهــــوداً ومــــغــــردا
لا يطمعون ذوي الهوى بودادهم ... فودادهم من لطفنا متأبدا
ما هبّ نشر نسيمنا لمحبنا ... إلا ورنح غصنه المتأودا
نحن الذين بلطفنا وبفضلنا ... قدناه بالسر الخفي فانقدا
من لم نساعفه بلطف ودادنا ... بلطيفه من غير سعدنا لن يسعدا
من يدعي وداً بغير بقيةٍ ... من غيرنا فوداده لن يحمدا
من رام يلبسه الرضى خلع الرضى ... تلقاه من خلع الحظوظ مجردا
الحب ما هجر الورى ونفى الكرى ... وكسى الجفون تهتناً وتسهدا
الحب يحدث للجبان شجاعة ... ويلي الشجاع جبانة وتهودا
ويلي الهبيل فصاحة وبراعة ... ويلي الفصيح ذهالة وتبلدا
يامدعي للنايبات بحوطها ... ويهين اعناق الحوادث والعدا
أوسمت نفسك بالمشهر مصلتاً ... وركبت جياش الدسيعة أجرادا
يحتاج من لبس المشهر معلناً ... وعلا جواداً واستسل مهندا
ليكون أول فارس شهد الوغى ... ويقيم في أعلى الجحافل مشهدا
ويكون للشجعان في ضحضاحهم ... ويزاحم الأبطال إذا عم الردا
أولا فخل الحرب وانجو سالماً ... وارع الجدا إن كنت يرعى الجدا
لو أن مالك حين أضرم ناره ... وبغت مزيداً دايماً متوقدا
ألقى عليها النار من صدق الهوى ... لخبت وصيرها هباً متبددا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الردا: ردأ: رَدأَ الشيءَ بالشيءِ: جعَله لَهُ رِدْءًا. وأَرْدأَهُ: أَعانَه. وتَرَادَأَ القومُ: تَعَاوَنُوا. وأَرْدَأْتُه بِنَفْسِي إِذَا كُنْتَ لَهُ رِدْءًا، وَهُوَ العَوْنُ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: فَأَرْسِلْهُ مَعِي رِدْءاً يُ … (لسان العرب)
- المبرح: برح: بَرِحَ بَرَحاً وبُرُوحاً: زَالَ. والبَراحُ: مَصْدَرُ قَوْلِكَ بَرِحَ مكانَه أَي زَالَ عَنْهُ وَصَارَ فِي البَراحِ. وَقَوْلُهُمْ: لَا بَراحَ، مَنْصُوبٌ كَمَا نُصِبَ قَوْلُهُمْ لَا رَيْبَ، وَيَجُوزُ رَفْعُهُ فَيَكُونُ … (لسان العرب)
- الندا: ندأ: نَدَأَ اللحمَ يَنْدَؤُه نَدْءاً: أَلقاهُ فِي النَّارِ، أَو دَفَنَه فِيهَا. وَفِي التَّهْذِيبِ: نَدَأْتُه إِذَا مَلَلْتَه فِي المَلَّةِ والجَمْر. قَالَ: والنَّديءُ الِاسْمُ، وَهُوَ مِثْلُ الطَّبِيخِ، ولَحْمٌ نَدِيءٌ. … (لسان العرب)
- بالطيف: طيف: طَيْفُ الْخَيَالِ: مَجِيئُهُ فِي النَّوْمِ؛ قَالَ أُمية بْنُ أَبي عَائِذٍ: أَلا يَا لَقَوْمِي لِطَيْفِ الخيالِ، ... أَرَّقَ مِنْ نازِحٍ ذِي دَلال وطافَ الخَيالُ يَطِيفُ طَيْفاً ومطَافاً: أَلَمَّ فِي النَّوْمِ؛ قَالَ … (لسان العرب)
- خدن: خدن: الخِدْنُ والخَدِين: الصديقُ، وَفِي الْمُحْكَمِ: الصاحبُ المُحدِّثُ، وَالْجَمْعُ أَخْدانٌ وخُدَناء. والخِدْنُ والخَدِينُ: الَّذِي يُخَادِنُك فَيَكُونُ مَعَكَ فِي كُلِّ أَمر ظَاهِرٍ وَبَاطِنٍ. وخِدْنُ الْجَارِيَةِ: مُ … (لسان العرب)
- زعمه: زعم: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: زَعَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنْ لَنْ يُبْعَثُوا، وَقَالَ تَعَالَى: فَقالُوا هَذَا لِلَّهِ بِزَعْمِهِمْ؛ الزَّعْمُ والزُّعْمُ والزِّعْمُ، ثَلَاثُ لُغَاتٍ: الْقَوْلُ، زَعَمَ زَعْماً وزُعْماً وزِ … (لسان العرب)