أَبى اللَّهُ إِلَّا أَن يَكونَ لَكَ السَّعدُ
الشاعر: ابن سنان الخفاجي · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر ابن سنان الخفاجي، من العصر الفاطمي، وتقع في 43 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَبى اللَّهُ إِلَّا أَن يَكونَ لَكَ السَّعدُ ... فَلَيسَ لِما تَبغيهِ مَنعٌ وَلا رَدُّ
إِذا أَبَتِ الأَقدارُ أَمراً قَسَرتَها ... عَلَيهِ فَعادَت وَهيَ في نَيلِهِ جُندُ
قَضَت حَلَبٌ ميعادَها بَعدَ مَطلِهِ ... وَأَطيَبُ وَصلٍ ما مَضى قَبلَهُ صَدُّ
وَما كانَتِ الوَرهاء أَوَّلَ غادَةٍ ... إِذا رَضِيَت لَم يَبقَ في قَلبِها حِقدُ
وَعَهدي بِها بَيضاء حَتّى وَرَدتَها ... وَتُربُكَ مُحمَرّ وَجَوُّكَ مُسوَدُّ
تَهُزُّ لِواءَ الحَمدِ حَولَكَ عُصبَةٌ ... إِذا طَلَبوا نالوا وَإِن عَقَدوا شَدّوا
وَخَطيَّةٌ سُمرٌ وَبيضٌ صَوارِمٌ ... وَضافِيَة زَغفٌ وَصافِنَةٌ جُردُ
فَحارَت عيونُ النّاظِرينَ وَأَظلَمَت ... وُجوهُ رِجالٍ مِثلُ إِعراضِها رُبدُ
رَأوكَ فَخافوا مِن ظُباكَ وَمِثلُهُم ... يَعزُّ عَلَيها أَن يُذَلَّ بِها خَدُّ
وَقَد آمَنوا بِالمُعجِزاتِ الَّتي طَرَت ... عَلَيهِم وَلَكِن بَعدَ ما فُتِحَ السَدُّ
لَحا اللَّهُ قَوماً أَسلَموا بَيتَ جارِهِم ... وَقَد عَلِقَتهُ في مَخالِبها الأُسدُ
رَموا حَلَباً مِن بَعدِ ما عَزَّ أَهلَها ... عُهودُ أَكُفٍّ ما لَها بِالنَّدى عَهدُ
لِئامُ السَّجايا لا وَفاء وَلا قِرى ... فَلا غَدرُهُم يَخفى وَلا نارُهُم تَبدو
مَضوا يَحمِدونَ البُعدَ في الذَّبِّ عَنهم ... وَما الذُّلُّ إِلَّا حَيثُ يَحميهِمُ البُعدُ
وَقَد ثَبَتوا حَتّى طَلَعتَ عَلَيهِمُ ... كَما قابَلَت شَمسَ الضُّحى الأَعيُنُ الرُّمدُ
فَإِن تَفعَلِ المَعروفَ فيهِم فَقَد مَضَت ... مَواهِبُ لا أَجرٌ عَلَيها وَلا حَمدُ
وَإِن عُوتِبوا بِالمُرهَفاتِ فَطالَما ... أَصاخَ لَها الغاوي وَبانَ بِها الرُّشدُ
وَلَمّا اِستَقَلَت بِالفِرارِ حُمولُهُم ... وَلَم يَبقَ هَزلٌ لِلطِّعانِ وَلا جِدُّ
أَتوكَ يَعُدُّونَ القَديمَ وَلَو وَفوا ... بِعَهدِهِمُ فيهِ لَكانوا كَما عَدّوا
وَلَكِنَّهُم راموا عَلى المَكرِ غايَةً ... أَبى اللَّهُ إِلَّا أَن يُقَصِّرَها عَبدُ
فَما سَلَّموا بِالمَسلَمِيَّةِ عِندَهُم ... وَلا وافَقَ السَّعِديُّ عِندَهُمُ سَعدُ
أَفادَتكَ في سَفحِ المَضيقِ فَوارِسٌ ... طِوالُ الموالي لا لِئامٌ وَلا نُكدُ
وَلا ظفروا مِن عِندِ قَيسٍ بنصرة ... والأم خطبان يَكونُ لَها عندُ
أَبا حازِمٍ ما أَسلَمتكَ رَبيعَة ... وَبَينكُم عَهد يُراعى وَلا وُدُّ
وَكَيفَ يَفوتُ الذُّلُّ مِنَّاــ وَمِنهُمُ ... وَسُــــمــــرُهُــــمُ لُدن وَالسُــــنُنا لُدُّ
وَما كانَ يَومُ المَرجِ مِنكَ غَريبُهُ ... وَلا لَكَ مِــــن فِعل تُلامُ بِهِ بُدُّ
وَقَومٌ رَموا عِرضِيَ وَلَو شِئتُ كانَ لي ... مِنَ الذَّمِّ حاد في جِمائِلِهِم يَحدو
وَما العارُ إِلَّا أَنّ بَين بُيوتِهِم ... أَحاديثُ ما فيها نِزاعٌ وَلا جَحدُ
مَحا السَّيفُ ما قالوا وَرُبَّ نَسيبَةٍ ... مِنَ القَولِ وَفّاها طِعانَكُمُ النَّقدُ
وَعِندي إِذا عَزَّ الكَلامُ غَرائِبٌ ... هيَ الغُلُّ عِندَ السّامِعينَ أَوِ العِقدُ
وَكَيد عَلى الأَعداءِ يَرمي زَنادُهُ ... لواذِعَ ما فيها سَلامٌ وَلا بَردُ
أَبا سابِقٍ ما أَنزَلَ اللَّهُ نَصرَهُ ... عَـــــلى فِـــــئَةٍ إِلَّا وَأَنــــتَ لَهــــا رَدُّ
هَنيئاً لَكَ المُلكُ الَّذي نِلتَ حَقَّهُ ... بِسُمرِ العَوالي لا تُراثٌ وَلا رِفدُ
لَكَ النَّسَبُ السّامي عَلى كُلِّ مَنصِبٍ ... وَقَدرُكَ أَعلى مِن نِزار وَمِن أَدُّ
وَقَد وَفَّقَ اللَّهُ الأَنامَ لِفِكرَةٍ ... تَيَقَّنَ فيها أَنَّكَ السَّيفُ وَالعُضدُّ
دَعا التركَ أَقوامٌ فَكانَ عَلَيهِمُ ... نَكالاً أَلا لِلَّهِ ما صَنَعَ الجدُّ
وَلَو وُفِّقوا كُنتُم جَميعاً عَلى العِدى ... وَدافَعَ دونَ الغيلِ ذا الأَسَدُ الوِردُ
وَلَكِنَّهُم أَصغوا إِلى قَول كاشِحٍ ... يَروحُ عَلَيهِم بِالنَّميمَةِ أَو يَغدو
فَإِن ظَهَرَت فيهِم عَواقِبُ رَأيِهِ ... فَقَد يُؤخَذُ المَولى بِما صَنَعَ العَبدُ
وَإِن جَنَحوا لِلسِّلمِ راعَيتَ فيهمُ ... أَواصِرَ يَأبى أَن يُضَيِّعَها المَجدُ
وَما السِّلمُ إِلَّا فُرصَةٌ لِمُحارِبٍ ... لَهُ كُلُّ يَومٍ شلة مِنكَ أَو طَردُ
بَقِيتَ فَلي مِن حُسنِ رَأيِكَ نِعمَةٌ ... هِيَ العِزَّةُ القَعساءُ وَالعيشَةُ الرَّغدُ
وَدونَكَ مِن نَصرٍ حُسامٌ بَلَوتَهُ ... فَبانَ شَباهُ حينَ فارَقَهُ الغِمدُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الورهاء: رهأ: الرَّهْيَأَةُ: الضَّعْفُ والعَجْزُ والتَّواني. قَالَ الشَّاعِرُ: قَدْ عَلِمَ المُرَهْيِئونَ الحَمْقَى، ... ومَنْ تَحَزَّى عاطِساً، أَو طَرْقَا والرَّهْيَأَةُ: التَّخْلِيط فِي الأَمر وَتَرْكُ الإِحْكام، يُقَالُ: جَاء … (لسان العرب)
- تبغيه: (بَغَيَ) الْبَاءُ وَالْغَيْنُ وَالْيَاءُ أَصْلَانِ: أَحَدُهُمَا طَلَبُ الشَّيْءِ، وَالثَّانِي جِنْسٌ مِنَ الْفَسَادِ. فَمِنَ الْأَوَّلِ بَغَيْتُ الشَّيْءَ أَبْغِيهِ: إِذَا طَلَبْتَهُ. وَيُقَالُ: بَغَيْتُكَ الشَّيْءَ: إِذ … (مقاييس اللغة)
- حقد: حقد: الحِقْدُ: إِمساك الْعَدَاوَةِ فِي الْقَلْبِ وَالتَّرَبُّصُ لِفُرْصَتِها. والحِقْدُ: الضِّغْنُ، وَالْجَمْعُ أَحقاد وحُقود، وَهُوَ الحقِيدَةُ، وَالْجَمْعُ حَقَائِدُ؛ قَالَ أَبو صَخْرٍ الْهُذَلِيُّ: وعَدِّ إِلى قَوْمٍ … (لسان العرب)
- شدوا: شدا: الشَّدْوُ: كلُّ شيءٍ قليلٍ مِنْ كثيرٍ. شَدا مِنَ العِلْمِ والغِناءِ وَغَيْرِهِمَا شَيْئًا شَدْواً: أَحْسَنَ مِنْهُ طَرَفاً، وشَدا بِصَوْتِهِ شَدْواً: مَدَّه بغِناءٍ أَو غَيْرِهِ. وشدَوْتُ الإِبِل شَدْواً: سُقْتُها. … (لسان العرب)
- طلبوا: طلب: الطَّلَبُ: مُحاوَلَةُ وِجْدانِ الشَّيءِ وأَخْذِه. والطِّلْبَةُ: مَا كَانَ لكَ عِنْدَ آخرَ مِنْ حَقٍّ تُطالِبه بِهِ. والمُطالَبة: أَن تُطالِبَ إِنساناً بِحَقٍّ لَكَ عِنْدَهُ، وَلَا تَزَالُ تَتَقاضاه وتُطالبه بِذَلِكَ … (لسان العرب)
- عقدوا: عقد: العَقْد: نَقِيضُ الحَلِّ؛ عَقَدَه يَعْقِدُه عَقْداً وتَعْقاداً وعَقَّده؛ أَنشد ثَعْلَبٌ: لَا يَمْنَعَنَّكَ، مِنْ بِغاءِ ... الخَيْرِ، تَعْقادُ التمائمْ واعتَقَدَه كعَقَدَه؛ قَالَ جَرِيرٌ: أَسِيلَةُ معْقِدِ السِّمْطَ … (لسان العرب)