ثَوَّرَها ناشِطَةً عِقالَها
الشاعر: ابن سنان الخفاجي · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر ابن سنان الخفاجي، من العصر الفاطمي، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ثَوَّرَها ناشِطَةً عِقالَها ... قَد مَلأَت مِن بُدنِها جِلالَها
فَلَم تَزَل أَشواقُهُ تَسوقُها ... حَتّى رَمَت مِنَ الوَجى رِحالَها
ماذا عَلى النّاقَةِ مِن غَرامِهِ ... لَو أَنَّهُ أَنصَفَ أَو رَثى لَها
أَرادَ أَن تَشرَبَ ماء حاجِرٍ ... أَرِيَّها يَطلُبُ أَم كَلالَها
إِنَّ لَها عَلى القُلوبِ ذِمَّةً ... لأَنَّها قَد عَرَفَت بِلبالَها
كانَت لَها مَعَ الصَّبا تَحِيَّةً ... أَعجَلَها السّائِقُ أَن تَنالَها
كَم تَسأَلُ البارِقَ عَن سُوَيقَةٍ ... وَلا يُجيبُ عامِداً سُؤالَها
خَوفاً عَلى قُلوبِها إِن عَلِمَت ... إِنَّ الغَوادي دَرَسَت أَطلالُها
مَسارِحٌ رَعَت بِها مَنيعَةٌ ... فَما رَأَى طارِدُها انشِلالَها
وَحَيثُ مَدَّت في الجَميمِ بَوعَها ... وَقامَصَت مِن مَرَح إِفالَها
وَسَرَّحَت لاعِبَةً كَأَنَّما ... تَحسَبُها مِن سَفَهٍ فِصالَها
قَد ناكَرَت مِنَ الوَجى أَخفافَها ... وَناحَلَت مِن ضُمُرٍ ظِلالَها
وَامتَدَّتِ الفَلاةُ دونَ خَطوِها ... كَأَنَّها قَد كَرِهَت زَوالَها
فَعَلِّلوها بِحَديثِ حاجِرٍ ... وَلتَصنَعِ الفَلاةُ ما بَدا لَها
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مفردات الراغب، مقاييس اللغة:
- البارق: أرق: الأَرَقُ: السَّهَرُ. وقد أَرِقْت، بالكسر، أَي سَهِرْت، وكذلك ائتَرَقْت على افْتَعَلْت، فأَنا أَرِقٌ. التهذيب: الأَرَقُ ذهاب النوم بالليل، وفي المحكم: ذهاب النوم لعلة. يقال: أَرِقْت آرَقُ. ويقال: أَرِقَ أَرَقاً، فهو … (لسان العرب)
- السائق: سَوْقُ الإبل: جلبها وطردها، يقال: سُقْتُهُ فَانْسَاقَ، والسَّيِّقَةُ: ما يُسَاقُ من الدّوابّ. وسُقْتُ المهر إلى المرأة، وذلك أنّ مهورهم كانت الإبل، وقوله: ﴿إِلى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَساقُ﴾ [القيامة : 30] ، نحو قوله: ﴿و … (مفردات الراغب)
- الغوادي: (غَوَدَ) الْغَيْنُ وَالْوَاوُ وَالدَّالُ أُصَيْلٌ يَدُلُّ عَلَى لِينِ شَيْءٍ وَتَثَنٍّ. فَالْأَغْيَدُ: الْوَسْنَانُ الْمَائِلُ الْعُنُقِ، وَالْجَمْعُ غِيدٌ. وَالْغَيْدَاءُ: الْفَتَاةُ النَّاعِمَةُ، كَأَنَّهَا تَتَثَنَّى. … (مقاييس اللغة)
- بدنها: بدن: بَدَنُ الإِنسان: جسدُه. والبدنُ مِنَ الجسدِ: مَا سِوَى الرأْس والشَّوَى، وَقِيلَ: هُوَ العضوُ؛ عَنْ كُرَاعٍ، وَخَصَّ مَرّةً بِهِ أَعضاءَ الجَزور، وَالْجَمْعُ أَبْدانٌ. وَحَكَى اللِّحْيَانِيُّ: إِنها لحَسنةُ الأَبدان … (لسان العرب)
- تسوقها: سوق: السَّوق: مَعْرُوفٌ. ساقَ الإِبلَ وغيرَها يَسُوقها سَوْقاً وسِياقاً، وهو سائقٌ وسَوَّاق، شدِّد لِلْمُبَالَغَةِ؛ قَالَ الْخَطْمُ الْقَيْسِيُّ، وَيُقَالُ لأَبي زغْبة الْخَارِجِيِّ: قَدْ لَفَّها الليلُ بِسَوَّاقٍ حُطَمْ … (لسان العرب)
- تشرب: شرب: الشَّرْبُ: مَصْدَرُ شَرِبْتُ أَشْرَبُ شَرْباً وشُرْباً. ابْنُ سِيدَهْ: شَرِبَ الماءَ وَغَيْرَهُ شَرْباً وشُرْباً وشِرْباً؛ وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى: فَشارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ فَشارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ … (لسان العرب)
- تنالها: نأل: النَّأَلانُ: ضَرْبٌ مِنَ الْمَشْيِ كأَنه يَنْهَض برأْسه إِلى فَوْقُ. نأَلَ يَنْأَلُ نَأْلًا ونَئِيلًا ونَأَلاناً: مشَى ونَهَض برأْسه يُحَرِّكُهُ إِلى فَوْقُ مِثْلُ الَّذِي يَعْدُو وَعَلَيْهِ حِمْل ينهَض بِهِ، وَقَدْ … (لسان العرب)