أَتُرى طَيفُكُم لَمّا سَرى
الشاعر: ابن سنان الخفاجي · البحر: الرمل
هذه القصيدة من شعر ابن سنان الخفاجي، من العصر الفاطمي، وتقع في 50 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَتُرى طَيفُكُم لَمّا سَرى ... أَخَذَ النَّومَ وَأَعطى السَّهَرا
أَم ذَهَلنا وَتَمادى لَيلُنا ... فَتَوَهَّمنا العِشاء السَّحَرا
ما نَلومُ اللَّيلَ بَل نَعذُرُهُ ... إِنَّمــــــا طَــــــوَّلَهُ مَـــــن قَـــــصَّرا
إِن لَبِسناهُ ظَلاماً داجِياً ... فيما كانَ صَباحاً مُسفِرا
يا عيوناً بِالغَضى راقِدَة ... حَــــرَّمَ اللَّهُ عَلَيكُنَّ الكَرى
لَو عَدَلتُنَّ تَساهَمنا جَوىً ... مثلَما كُنّا اشتَرَكنا نَظَرا
سَل فُروعَ البانِ عَن قَلبي فَقَد ... وَهِمَ البارِقُ فيما ذَكَرا
قالَ في الرَّبع وَما أَحسَبَهُ ... فارَقَ الأَظعانَ حَتّى انفَطَرا
ما عَلى الغَيرانِ مِن سُقيا الحِمى ... أَحَرامٌ عِندَهُ أَن يُمطَرا
وَإِذا أَغـــــــــضَـــــــــبَهُ ريُّكــــــــُمُ ... فَسَقى اللَّهُ الفَضا وَالسُّمُرا
حَبَّذا فيكَ حَديث طاهِرٌ ... فَطِنَ الدَّمعُ بِهِ فانتَشَرا
خَبَّرَ الواشي وَفينا رَيبَةٌ ... توجِبُ التُّهمَةُ فيما خَبَّرا
نَظَرٌ مَوَّهَ دَمعاً لَم يَزَل ... يُفصِحُ الوَجدُ بِهِ حَتّى جَرى
يا بَني العَوّام هَل ذُلُّكُمُ ... يَمنَعُ المَوتورَ أَن يَنتَصِرا
دونَ نَيلِ الضَّيم نَفسٌ حُرَّة ... وَالمَطايا وَالفَيافي وَالسُّرى
لَستُ مَن يَقبَعُ في حَبوَتِهِ ... يَتَمَنّى في الأَعادي الظَّفَرا
أَمِـــــنَ العَـــــجــــزِ مِهــــاداً أَرى ... طَلَبَ العِزِّ يُثيرُ الخَطَرا
وَهــــوَ مَــــغــــلوب عَلى صارِمِهِ ... يَتبَعُ الدَّهرَ إِذا ما أَمَرا
أَيُّهــــا الرّاقِــــدُ عَــــن نُهــــزَتِهِ ... ما يَروعُ السَّيفُ حَتّى يُشهَرا
إِنَّمــــا قَــــومُــــكَ إِن رُمــــتَهُــــمُ ... فَقعَةٌ تَسكُن وَعثاً قَرقَرا
شُنَّها فَهيَ عَلى عِلَّاتِها ... تُلبِسُ الجَوَّ عُجاجاً أَكدَرا
عَلَّها تُسفِرُ عَن حادِثَةٍ ... يَسبِقُ الأَبيَضُ فيها الأَسمَرا
فَالهُوَينا مَركَبٌ ما خِلتُهُ ... يُشرِكُ البادونَ فيهِ الحَضَرا
ثُلَّةٌ هَوَّمَ راعيها فَما ... يَعتَفي سِرحانُها أَن يَعقرا
قَد رَجَوناكَ فَشَمِّر جاهِداً ... إِنَّمــــا يُــــدرِكُهــــا مَن شَمَّرا
وَأَبي المَجدُ لَقَد فازَ بِهِ ... سالِكٌ فيهِ السَّبيلُ الأَوعَرا
مِن بَني الأَحرارِ لَولا كَفُّهُ ... سَبَقَت في الجودِ قَيسٌ حِميَرا
مُعسِرٌ مالاً وَمُثرٍ كَرَماً ... إِنَّمــــا أَتــــرَبَ لَمّــــا أَقتَرا
مُنتَدى قَد غُرِسَ الظَّنُّ بِهِ ... ثُمَّ ما أَورَقَ حَتّى أَثمَرا
مِن كِرام رَتَقَت بَيضُهُمُ ... فُرَجَ المَجدِ وَكانَت ثُغَرا
أَلِفوا ظِلَّ العَوالي فَبَنوا ... بِرِماحِ المَجدِ أَبياتَ القِرى
نَــــجدَة سَربَلَتِ الأَرضَ وَماً ... وَحَثَت فَوقَ السَّماءِ العَفَرا
وَنَأى الغَيثُ فَجادوا دِيماً ... وَدَجا الخَطبُ فَلاحوا غُرَرا
وَنَــــوالٌ مِــــن أَكُــــفّ أَوجَــــبَــــت ... طاعَةَ الجودِ فَصارَت أَبحُرا
سَــــل بِهِ يوشِكُ إِذ أَرسَلَها ... كَقَنا الخِطِّ خِفافاً ضُمَّرا
قادَها هَميا فَلَمّا وَرَدَت ... حَظَرَ الطَّعنُ عَلَيها الصَّدَرا
وَقعَةٌ إِن نَطَقَ الفَخرُ بِها ... فَضَلَت قَحطانُ فيها مُضَرا
وَعَلى المَرجِ أَعادَت بَيضُهُم ... كُلَّ جَون في مَعَدٍّ أَشقَرا
أَشرَعوا فيها أَكُفّاً سَبطَةٌ ... عَلَّمَت وَخزَ العَوالي زُفَرا
وَجِــــيــــاداً ظَــــنَّهــــا واثِبَةً ... مُطرِقُ القَينِ أَثارَ الشَّرَرا
رَهطُ سَوّارِ بنِ زَيد أَلِفوا ... كَرَماً دَثراً وَماء ثَرثَرا
وَاِســــتَــــطــــالَت بِــــعَلِيٍّ لَهُمُ ... دَوحَةً لَم تَكُ تَشكُ القِصَرا
فَشَآهُم وَهوَ مَن يُخبِرُهُم ... يَجمَعُ الأُفقَ السُّها وَالقَمَرا
يا أَبا نَصرٍ دُعاء أَمِنَ ال ... خَطبِ مَن كانَ بِهِ مُنتَصِرا
أَنا عِندَ الذَّبِّ عَن أَحسابِكُم ... لَجِــــــبٌ عَــــــبٌّ وَقَــــــرمٌ هَــــــدَرا
لِي فيكُمُ عَن وِدادٍ أَمِنَت ... صَفوَةُ الإِخلاصِ فيهِ الكَدَرا
كُـــــلُّ غَـــــرّاء شَــــرودٍ حَــــسَــــدَت ... أَوَّلُ الدَّهرِ عَلَيها الأخَرا
يَجِدُ الرَّكبُ إِذا أَنشَدتُها ... عبقَةَ الرِّيحِ تَنوشُ الزَّهَرا
يَحبِسُ العَجلانُ عَن حاجَتِهِ ... وَيَصُمُّ السَّمعُ فيهِ البَصَرا
فَابسُطِ العُذرَ فَما زِلنا إِلى ... بَحرِكَ الزَّاخِرِ نُهدي الدُّرَرا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- البارق: أرق: الأَرَقُ: السَّهَرُ. وقد أَرِقْت، بالكسر، أَي سَهِرْت، وكذلك ائتَرَقْت على افْتَعَلْت، فأَنا أَرِقٌ. التهذيب: الأَرَقُ ذهاب النوم بالليل، وفي المحكم: ذهاب النوم لعلة. يقال: أَرِقْت آرَقُ. ويقال: أَرِقَ أَرَقاً، فهو … (لسان العرب)
- العشاء: عشا: العَشَا، مقصورٌ: سوءُ البَصَرِ بالليلِ والنهارِ، يكونُ فِي الناسِ والدَّوابِّ والإِبلِ والطَّيرِ، وَقِيلَ: هُوَ ذَهابُ البَصَرِ؛ حَكَاهُ ثَعْلَبٍ، قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَهَذَا لَا يصحُّ إِذَا تأَمَّلته، وَقِيلَ: هُو … (لسان العرب)
- تساهمنا: سهم: السَّهْمُ: واحد السِّهام. والسَّهْمُ: النصيب. المحكم: السَّهْم الحظُّ، والجمع سُهْمان وسُهْمة؛ الأَخيرة كأُخْوة. وفي هذا الأَمر سُهْمة أَي نصيب وحظّ من أَثَر كان لي فيه. وفي الحديث: كان للنبي، صلى الله عليه وسلم، سَ … (لسان العرب)