مــا ذكــر الرَّوضُ وَقَـد تَـنَـفَّسـا
الشاعر: ابن سنان الخفاجي · البحر: الرجز · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر ابن سنان الخفاجي، من العصر الفاطمي، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف السين، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مــا ذكــر الرَّوضُ وَقَـد تَـنَـفَّسـا — غَـيـر حـديـثِ الرَّكـبِ حـينَ عَرَّسا
رَكــبُ هَــوى تَــجـاذَبـوا حَـديـثَهُ — فَـأَتـرَعـوا مِـنَ الغَـرامِ أَكـؤسا
وَأَسـبَـلوا مِـنَ الجُـفـونِ أَدمُـعاً — ظَـنَـنـتُهـا مـاء وَكـانَـت أَنـفُسا
يا صاحِبي رَحلي بِجَرعاء الحِمى — مـا يُـعـذَلُ الخـائِفُ إِن تَـجَـسَّسا
لَقَــد سَــمِـعـتُ فـي الرِّحـالِ أَنَّةً — أَظُــنُّهــا نَــشــطَــةَ وَجـدٍ حُـبِـسـا
وَيـا خَـليـلَيَّ امـلِكـا طَـرفَيكُما — لا تَـنـظُـرانِ الحَـيَّ حـيـنَ غَلَّسا
فَــإِنَّ قَــلبـي يَـومَ سَـفـحِ حـاجِـرٍ — يَـغُـرُهُ داعـي الهَـوى فـاخـتَلَسا
وَمـا عَـلى قَومِكِ يا ذاتَ اللَّمى — إِن نَـحـنُ حَـيَّيـنـا مَـحَـلاً دَرَسـا
وَمــا عَـلى زُوَّارِكُـم لَو لَثَـمـوا — عَـنّـا فُـروعَ شـيـحـكُم وَالمَغرَسا
فَــرُبَّ لَيــلٍ فــي هِــضــابِ عـاقِـلٍ — رَقَّ نَـسـيـمـاً حـيـنَ طـابَ مَـلبَسا
يَـظُـنّـنـي الغَـيـرانُ قَـد شَهِـدتُهُ — وَإِنَّمـــا ظَـــنَـــنـــتُهُ تَــفَــرُّســا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف السين — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الرحال: الرَّحَّالُ : صانعُ الرَّحْل.-: الكثير التنقُّل والتَّرحال؛ كتب الرَّحَّالون وصفاً لأَسفارِهم ورحلاتِهم ج رَحَّالَةٌ ورَحَّالون.
- بجرعاء: الجَرْعَاءُ : الأرْض الغليظة ذات الحُزونة.-: الرّمل يرتفع وسطه وترقُّ نواحيه ج جَرْعاواتٌ.