طَلَبُ الأَمنِ في الزَّمانِ عَسِيرُ
الشاعر: ابن سنان الخفاجي · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر ابن سنان الخفاجي، من العصر الفاطمي، وتقع في 41 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
طَلَبُ الأَمنِ في الزَّمانِ عَسِيرُ ... وَحَــــديثُ المُنى خِداعٌ وَزورُ
تَبدهُ الحازِمَ الخُطوبُ فَإِن قَد ... دَرَ أَبدَت ما أَغفَلَ التَّقديرُ
وَإِذا قَــــتَّرَ البَخيلُ فَلِلأَي ... يامِ في طَيِّ عُمرِهِ تَبذيرُ
لا تَظُنَّ الفَقيدَ أَفرَدَهُ البَي ... نُ فَقَد أَعجَلَ المُقيمَ المَسيرُ
سَل بِغَمدانَ أَينَ قاطِنُهُ سَي ... فٌ وَقُل لِلنُّعمانِ أَينَ السَّديرُ
عَدَلَ الدَّهرُ فيهِمُ قِسمَةَ الجو ... رِ فَلا عامِرٌ وَلا مَعمورُ
يا سَوادَ الهُموم صِرتَ عَلى الأَي ... يامِ لَمّا ضاقَت عَلَيكَ الصُّدورُ
إِنَّ في جانِبِ المُقَطَّمِ مَهجو ... راً وَمِن أَجلِهِ تُزارُ القُبورُ
وَمُقيماً عَلَى المَعَرَّةِ تَطوي ... هِ اللَّيــــالي وَذِكرُهُ مَنشُورُ
وَضَريحَينِ بِالعَواصِمِ مَبذو ... لينَ وَالصَّبرُ عَنهُما مَحظورُ
وَغَريباً بِالدَّيرِ بانَ لَهُ العَي ... شُ وَغـــــاضَ النَّدى وَمـــــاتَ السُّرورُ
صــــــارِمٌ فُــــــلَّتِ النَّوائِبُ حَــــــدَّي ... هِ وَغُصنٌ تَحتَ الثَّرى مَهصورُ
عُصبَة كُنتُ أَدَّعي فيهم الود ... دَ وَصَبري لُؤمٌ عَلَيهِم كَثيرُ
وَحَياتي عُذرٌ فَهَل لِوَقائي ... أَجَلٌ عاجِلٌ وَعُمرٌ قَصِيرُ
أَيُّها الظّاعِنونَ لا زالَ لِلغَي ... ثِ رَواحٌ عَـــــلَيـــــكُــــمُ وَبُــــكــــورُ
لَستُ أَرضى بِالدَّمعِ فيكُم فَهَل يَم ... لِكُ رِيَّ البُحورِ إِلَّا البُحورُ
قَد رَأَينا دِيارَكُم وَعَلَيها ... أَثَرٌ مِن عُفاتِكُم مَهجورُ
وَسَأَلنا أَطلالَها فَأَجابَت ... وَمِــــنَ الصَّمــــتِ واعِــــظ وَنَذيرُ
عَــــــرَصـــــات كَـــــأَنَّهـــــُنَّ لَيـــــالٍ ... فارَقَتها عِندَ الكَمالِ البُدورُ
تُفهِمُ الغافِلينَ كَيفَ يَحولُ الد ... دَهرُ عَن عَهدِهِ وَكَيفَ يَجورُ
بانَ ذُلُّ الأَسى عَلَيها فَلِلغَي ... ثِ بُــــكــــاءٌ وَلِلنَّسيمِ زَفِيرُ
ذَكَّرَتنا عُهودَكُم بَعدَما طا ... لَت لَيالٍ مِن بَعدِها وَشُهورُ
عَجَباً كَيفَ لَم تَمُت في مَغاني ... ها أَسىً ما القُلوبُ إِلَّا صُخورُ
يا دِيارَ الأَحبابِ غَيَّرَكِ الدَّه ... رُ فَكانَت بَعدَ الأُمورِ أُمورُ
أَينَ أَيّامُنا بِظِلِّكِ وَالشَّم ... لُ جَميعٌ وَالعَيشُ غَضٌّ نَضيرُ
نَشوَة أَعقَبَت خُماراً مِنَ الهَم ... مِ وَلَكِن قَد يفرقُ المَخمورُ
وَزَمان مَضى فَما عُرِفَ الأَو ... وَلُ إِلَّا بِما جَناهُ الأَخيرُ
يا نُجومَ العُلى غربتُم وَما في ال ... لَيلِ مِن بَعدِكُم نُجومٌ تَفورُ
طالَ عَمّا عَهِدتُموهُ وَلَم يَج ... رِ عَلى رَسمِهِ الصَّباحُ المُنيرُ
وَعَفا الجودُ فَالكَريمُ بَخيلٌ ... في المُلِمّاتِ وَالغَنِيُّ فَقيرُ
وَتَساوى الوَرى فَلَم يَبقَ مَشكو ... رٌ عَــــلَى مِــــنَّةــــٍ وَلا مَــــعــــذورُ
لا يُجاوِرُكُمُ الصَّعيدُ بِسوء ... فَهوَ لِلنّازِلينَ بِئسَ المجيرُ
وَسَقاكُم مِنَ السَّحابِ صَناعُ ال ... كَفِّ يُسدي في رَوضِكُم وَيُنيرُ
كُلُّ غَنّاء يُقطِعُ الغَيثُ عَنها ... وَلَها أَعيُنٌ مِنَ النُّورِ حُورُ
عارِض مُغضِبٌ عَلى المَحلِ لا يَخ ... طُــــرُ إِلَّا وَسَــــيــــفُهُ مَــــشهورُ
أَشرَقَت فيهِ لِلشَّقيقِ خُدودٌ ... وَأَضاءَت مِنَ الأَقاحي ثُغورُ
ينقلُ الماء خَطوهُ فَتُرَجِّي ... هِ النُّعامى كَما يُرَجّي الحَسيرُ
عَمَّ مَعروفُهُ فَفي كُلِّ وادٍ ... مِن أَياديهِ رَوضَةٌ وَغَديرُ
وَعَلى العَزمِ أَن يَجودَ عَلَيكُم ... واهِبٌ بِالنَّوالِ مِنكُم جَديرُ
ما أَرى الشِّعرَ كافِياً في مَراثي ... كُم وَلَكِن قَد يَنفُثُ المَصدورُ
وَإِذا ما أَطَلتُ فيهِ وَلَم يُش ... فِ غَليلاً فَكُلُّهُ تَقصيرُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- البخيل: خيل: خَالَ الشيءَ يَخَالُ خَيْلًا وخِيلَة وخَيْلة وخَالًا وخِيَلًا وخَيَلاناً ومَخَالَة ومَخِيلَة وخَيْلُولَة: ظَنَّه، وَفِي الْمَثَلِ: مَنْ يَسْمَعْ يَخَلْ أَي يَظُنَّ، وَهُوَ مِنْ بَابِ ظَنَنْتُ وأَخواتها الَّتِي تَدْخ … (لسان العرب)
- البي: (بِيءْ) الْبَاءُ وَالْيَاءُ وَالْبَاءُ وَالْهَمْزَةُ، لَيْسَتْ أُصُولًا تُقَاسُ، لِأَنَّهَا كَلِمَاتٌ مُفْرَدَةٌ. يَقُولُونَ " هَيُّ بْنُ بَيٍّ " لِمَنْ لَا يُعْرَفُ. وَيَقُولُونَ بِأْبَأْتُ الصَّبِيَّ قُلْتُ لَهُ بَابَا … (مقاييس اللغة)
- التقدير: قدر: القَدِيرُ والقادِرُ: مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ يَكُونَانِ مِنَ القُدْرَة وَيَكُونَانِ مِنَ التَّقْدِيرِ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: إِنَّ اللَّهَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ*؛ مِنَ القُدْرة، فَاللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ … (لسان العرب)
- الحازم: حزم: الحَزْمُ: ضَبْطُ الإِنسان أَمره والأَخذ فِيهِ بالثِّقة. حَزُمَ، بِالضَّمِّ، يَحْزُم حَزْماً وحَزامَةً وحُزُومة، وَلَيْسَتِ الحُزُومةُ بِثَبْتٍ. وَرَجُلٌ حازمٌ وحَزيمٌ مِنْ قَوْمٍ حَزَمة وحُزَماء وحُزَّمٍ وأَحْزامٍ و … (لسان العرب)
- السدير: سدر: السِّدْرُ: شَجَرُ النَّبْقِ، وَاحِدَتُهَا سِدْرَة وَجَمْعُهَا سِدْراتٌ وسِدِراتٌ وسِدَرٌ وسُدورٌ[[. قوله: [سدور] كذا بالأَصل بواو بعد الدال، وفي القاموس سقوطها، وقال شارحه ناقلًا عن المحكم هو بالضم]]؛ الأَخيرة نادرة … (لسان العرب)
- الفقيد: قيد: القَيْدُ: مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ أَقْيادٌ وقُيودٌ، وَقَدْ قَيَّدَه يُقَيِّدُه تَقْييداً وقَيَّدْتُ الدابَّة. وَفَرَسٌ قَيْدُ الأَوابِد أَي أَنه لِسُرْعَتِهِ كأَنه يُقَيِّدُ الأَوابد وَهِيَ الحُمُرُ الوحشيَّةُ بِلَحَ … (لسان العرب)
- المقطم: قطم: القَطَمُ، بِالتَّحْرِيكِ: شَهْوَةُ اللَّحْمِ والضِّراب وَالنِّكَاحِ قَطِمَ يَقْطَم قَطَماً فَهُوَ قَطِمٌ بيِّن القَطَم أَيِ اهتاجَ وأَراد الضِّرَابَ وَهُوَ شِدَّةُ اغْتِلَامِهِ، وَرَجُلٌ قَطِم: شَهْوان لِلَّحْمِ. وق … (لسان العرب)