صَـدِيـقِي لَكَ العُتبَى وَما أنتَ مُذنِبُ
الشاعر: ابن الجياب الغرناطي · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة عتاب
هذه القصيدة من شعر ابن الجياب الغرناطي، من العصر المملوكي، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الكاف، وغرضها قصيدة عتاب.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
صَـدِيـقِي لَكَ العُتبَى وَما أنتَ مُذنِبُ — لكـن عَـسـاهـا أن تَـرُوضَ ازورَارَكـا
أتــانـي كـتـاب مـنـك لم أر وَجـهَهُ — فـيـا ليـتَ شِـعرِي أنِّي طِرتُ مَطَارَكا
أبا للوم تَرمِينِي وحاشاك فالتَمِس — لِيَ العـذرَ لا تـشننُن عليَّ مغاركا
حــكـمـتَ ولم تَـعـذُر وتـلكَ حـكـومـةٌ — لِنَـفـسِكَ ما أبلغت فيها انتظاركا
عــتــبـتَ ولم تَـعـذُر وتَـزعَـمُ أنَّنـِي — لك الصـاحـبُ الخـوَّانُ مَـلَّ وتَـاركـا
أعيذُ الودادَ المحضَ والخطةَ التي — جعلتََ التُّقَى والعَدلَ فيها شِعَارَكا
صَــدَعــتَ فــؤادي بــالعــتـابِ وإنـه — لمــنـزلُكَ الأرضـي فـخـربـتَ دَارَكـا
فـيـا ثائرَ العتبِ الذي قد عكستَهُ — بـحـقٍ ألا فـارجـع على مَن أشاركا
قـدحـتَ زِنَـادي بـالعـتـابِ فَهَـاكَهَـا — نَـتِـيـجَـةَ فِـكـرِ فِـيـهِ أضرمت نَارَكا
فـهـا هـي تُـبـدِي مـن وجُوه جَفَائِها — وتـجـزي سـواءً بـالنـفـار نـفـاركا
ولو أنـنـي أنـصـفـتُ سـلمـتُ طـائعاً — لِتَـأخُـذَ مـنـي بـاحـتـكـامـكَ ثَـارَكا
فــإنَّ لَكَ الحــبَّ الوثــيــقَ بـنـاؤُهُ — وإنَّ لَكَ الفَـضـلَ الذي لَن يُـشَـاركَا
وكـم لَكَ عِـنـدِي قَـبـلَهَـا من قَصِيدَةٍ — أريت بها في رفع قدري اقتداركَا
حَـشَـدن عـليَّ القَـولَ مَـثـنَى ومَوحِدا — وأعـلَيـنَ في سَمكِ المَعالِي مَنَاركَا
رِيـاضٌ تـروقُ القـلبَ والطَّرفَ بَهـجَةً — فـهـا أنا أجنِي في رُباها ثِمَاركَا
فـلو نُـشِـرَ الصَّاـدانِ مِن مَضجَعَيهِمَا — ليــومِ رهــانٍ لم يـشـقَّاـ غُـبَـاركَـا
تَـثَـبَّتـ ولا تَـعـجَـل عـلى مَـن تُحِبُّهُ — فَـمِـثـلُك مـن أولى الرضى وتداركا
فَــعَهـدِيَ مـحـفـوظٌ وحَـسـبِـي بِـحـفـظِهِ — شــهــادةُ ربٍّ العـالمـيـن تـبـارَكـا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الكاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الخوان: الخُوَانُ (بكسر الخاء): ما يُؤْكَلُ عليه؛ نُصِب خِوَانٌ عليه كلُّ ما لذَّ وطابَ ج أَخوِنةٌ وخُونٌ وأَخَاوِينُ.
- الصاحب: الصَّاحِبُ : المُعاشِرُ والمُرافِق.-: مالِكُ الشَّيءِ والقائمُ عليه وَمَا جَعَلْنَا أَصْحَابَ النَّارِ إِلاَّ مَلائِكَةً/ صاحبُ الدار/ صاحب هِمَّة وشَهامة/ صاحب القلم، هو الكاتب.- :الرئيسُ؛ صاحب الدِّيوان.-: التابعُ؛ صاح …
- المحض: محض: المَحْضُ: اللبنُ الخالِصُ بِلَا رَغْوة. ولَبنٌ محْضٌ: خالِصٌ لَمْ يُخالِطْه مَاءٌ، حُلْواً كَانَ أَو حَامِضًا، وَلَا يُسَمَّى اللبنُ مَحْضاً إِلا إِذا كَانَ كَذَلِكَ. وَرَجُلٌ ماحِضٌ أَي ذُو مَحْضٍ كَقَوْلِكَ تامِرٌ …
- بالعتاب: [ع ت ب]. (مصدر عَتَبَ، عَاتَبَ). "وَجَّهَ إِلَيْهِ عِتَاباً" : لَوْماً، مَلاَمَةً، مُؤَاخَذَةً.
- تروض: [ر و ض]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَرَوَّضْتُ، أَتَرَوَّضُ، تَرَوَّضْ، مصدر تَرَوُّضٌ. 1."تَرَوَّضَ الرَّجُلُ": تَمَرَّنَ، تَدَرَّبَ. 2."تَرَوَّضَ الفَارِسُ عَلىَ الخَيْلِ" : تَدَرَّبَ عَلَى تَذْلِيلِهَا وَتَسْهيِلِ …
- تعذر: تَعَذَّرَ يتَعَذَّرُ تَعَذُّراً :- عليه الأمرُ : صعب أواستحال؛ يَتَعذَّر عليّ السفرُ في هذا الظرف.- عن الأمر: تأخّر عنه؛ تعذَّرعن تلبية الطلب. من الذنب: تنصّل واحتج لنفسه.- وا على الشخص: فرّوا عنه وخذلوه؛ تَعَذَّروا على …