بَكَرَ العاذِلُونَ في وَضَحِ الصُّب
الشاعر: عدي بن زيد · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر عدي بن زيد، من قبل الإسلام، وتقع في ٢٢ بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف القاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بَكَرَ العاذِلُونَ في وَضَحِ الصُّب ... حِ يَقُولُونَ لي أَلاَ تَستَفيقُ
ويَلُومُونَ فيك يَا أبنَةَ عَبد ال ... لَّه والقَلبُ عندَكُم مَوهُوقُ
لَستُ أَدري وقَد بَدَأتُم بِصُرمي ... أَعَدُوُّ يَلُومُني أَم صَديِقُ
أَطيَبُ الطِّيبِ طِيبُ أُمِّ عَليٍّ ... مِسكُ فَأرٍ وعَنبرٍ مَفتُوٌ
خَلطَتهُ بآخَرٍ وبِبَانٍ ... فَهوَ أَحَوى عَلَى اليَدَينِ شَرِيقُ
زانَها وارِدُ الغَدائرِ جَثلٌ ... وأَسِيلٌ عَلَى الَجبِينِ عَبيقُ
وَثنايا كَالأُفُحوانِ عِذابٌ ... لا قِصارٌ كُسرٌ ولا هُنَّ رُوقُ
مُشرقاتٌ تَخَالُهُنَّ إذا مَا ... حانَ مِن غائرِ النُّجُومِ خُفُوقُ
باكَرتَهُنَّ قَرقَفٌ كَدَمِ الَجو ... فِ تُرِيكَ القَذَى كُمَيتٌ رَحِيقُ
صانَها التَّاجِرُ اليَهُودِيُّ حَولَي ... نِ فأَذكى مِن نَشرِها التَّعتيقُ
ثُمَّ فُضَّ الخِتَامُ عَن حاجِبِ الدَّ ... نِّ وحانَت مِنَ اليَهُودِيِّ سُوقُ
فاستَباها أَشَمُّ خِرقٌ كَرِيمٌ ... أَريحِيُّ غَمَندَرٌ غِرنيقُ
ثُمَّ نادُوا على الصَّبُوحِ فجاءَت ... قَينَةٌ في يَمينِها إبرِيقُ
قَدَّمتُه على سُلافٍ كَعَينِ الدِّ ... يكِ صَفَّى سُلافَها الرَّاوُواقُ
مُزَّةً قبلَ مَزجِها فإِذا ما ... مُزِجَت لذَّ طَعمُها مَن يَذُوقُ
وطَفَا فَوقَها فَقاقِيعُ كَال ... ياقُوتِ حُمرٌ يَزينُها التَّصفيقُ
قَتَلتهُ بِسَيبِ أَبيَضَ صافٍ ... طَيِّبٍ زانَ مَزجهُ التَّصفيقُ
فَوقَ عَلياءَ ما يُرامُ ذُراها ... يَلغَبُ النَّسرُ فَوقَها والأَنُوقُ
ثُمَّ كانَ المِزاجَ ماءَ سَحابٍ ... لا صِــــرً آجِــــنٌ ولا مَطروقُ
كانَ في مسِحِها يَكنُفُها الصَّخ ... رُ إذا فــــــيــــــهِ أَنــــــيــــــقُ
أَسَفلٌ حُفَّ بالعِضاهِ وأَعلا ... هُ صَفَا يُلغِبُ الوُعُولَ دَلُوقُ
مَسقَطُ الظِّلِّ مَن تَكنَّفَهُ الحِق ... فُ وَتنفي قَذاهُ ريحٌ خَريقُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف القاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- العاذلون: عذل: العَذْلُ: اللَّومُ، والعَذُل مثلُه. عَذَلَهُ يَعْذِلُه[[. قوله [عذله يعذله] هو من بابي ضرب وقتل كما في المصباح]] عَذْلًا وعَذَّلَه فاعْتَذَل وتَعَذَّلَ: لامَهُ فَقَبِلَ مِنْهُ وأَعْتَبَ، وَالِاسْمُ العَذَلُ، وَهُمُ … (لسان العرب)
- بصرمي: صرم: الصَّرْمُ: القَطْعُ البائنُ، وَعَمَّ بَعْضُهُمْ بِهِ الْقَطْعُ أيَّ نَوْعٍ كَانَ، صَرَمَه يَصْرِمُه صَرْماً وصُرْماً فانْصَرَم، وَقَدْ قَالُوا صَرَمَ الحبلُ نَفْسُه؛ قَالَ كَعْبُ بْنُ زُهَيْرٍ: وكنتُ إِذَا مَا الحَب … (لسان العرب)
- جثل: جثل: الجَثْل والجَثِيل مِنَ الشَّجَرِ والثِّيابِ والشَّعَر: الكثيرُ الْمُلْتَفُّ، وَقِيلَ: هُوَ مِنَ الشَّعَرِ مَا غَلُظ وقَصُر، وَقِيلَ: مَا كَثُف واسْوَدَّ، وَقِيلَ: هُوَ الضَّخْم الكَثِيف مِنْ كُلِّ شَيْءٍ. جَثُلَ جَث … (لسان العرب)
- خفوق: خفق: الخَفْقُ: اضْطِراب الشَّيْءِ العَرِيض. يُقَالُ: راياتُهم تَخْفِق وتَخْتَفِقُ، وَتُسَمَّى الأَعلامُ الخَوافِقَ والخافِقاتِ. ابْنُ سِيدَهْ: خَفَقَ الفؤَاد والبرْق والسيفُ والرايةُ وَالرِّيحُ وَنَحْوُهَا يَخْفِقُ ويَخْ … (لسان العرب)
- خلطته: خلط: خَلَطَ الشَّيْءُ بِالشَّيْءِ يَخْلِطُه خَلْطاً وخَلَّطَه فاخْتَلَطَ: مَزَجَه واخْتَلَطا. وخالطَ الشيءَ مُخالَطة وخِلاطاً: مازَجَه. والخِلْطُ: مَا خالَطَ الشيءَ، وَجَمْعُهُ أَخْلاطٌ. والخِلْطُ: وَاحِدُ أَخْلاطِ الطِّ … (لسان العرب)
التعليقات(٠)
سجّل الدخول لإضافة تعليق.