أَرَواحٌ مُـــــــوَدَّعٌ أَم بُـــــــكُــــــورُ

الشاعر: عدي بن زيد · البحر: الخفيف

هذه القصيدة من شعر عدي بن زيد، من قبل الإسلام، وتقع في 50 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الراء.

وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.

أَرَواحٌ مُـــــــوَدَّعٌ أَم بُـــــــكُــــــورُ ... لَكَ فاعلَم لأَيِّ حالٍ تَصيرُ

إنَّ شُغلَ الصَّابياتِ مِنَ الأَس ... تارِ طَرفٌ يُصبي وفيه فُتورُ

زانَهُنَّ الشُّفوفُ يَنهَزنَ بال ... صُّبحِ وعَيشٌ مُفانِقٌ وحَريرُ

كَدُمَى العاجِ في الَمحاريبِ أَو كَا ... لبيضِ في الرَّوضِ زَهرُهُ مُستَنيرُ

لا تُؤاتيكَ إن صَحوتَ وإن أَش ... رَقَ في العارِضَينِ منكِ القَتيرُ

وَأبيضاضُ السَّوادِ مِن نُذُرِ الشَّ ... رِّ وهَل بَعدَهُ لأُنسٍ نذيرُ

وَسطهُهُ كاَليرَاعِ أَو سُرُجِ المِج ... دَلِ حيناً يَخبُو وحيناً ينُيرُ

مِثلُ نارِ الَحرَّاضِ يَجلُو ذُرَى الُمز ... نِ لِمنَ شامَهُ إذا يَستَطيرُ

زَجِــــلٌ عَــــجــــزهُ يُــــجــــاوبُهُ دَفٌّ ... لخُـــــونٍ مَـــــأدُوبَــــةٍ وزَمــــيــــرُ

فَثَنايا بالرَّيِّ بَعدُ وفي الحِن ... وَينِ حَطَّتــ بهِ هُنالِكَ عِيرُ

فَسقَى البَطنَ فَالبَسِيطَةَ فَالحِر ... نَينِ يَهدي لِوجهِهِ ويَحُورُ

فاستَدَرَّت بهِ الَجنُوبُ على الحِر ... نَّةِ فَالحنوِ سَيلُهُ مَقصورُ

لَم أُغَمِّضــ بهِ وشَأيِي بهِ ما ... ذاكَ أَنِّيــــ بِــــصَــــوبِه مَسرورُ

بَل عَنَاني قَولُ امرئٍ لَم يُقَل فيه ... هِ صَــــوابٌ بَدا ولا تَقديرُ

وَحَبيٍّ بعدَ الهُدُوِّ تُزَجِّي ... هِ شَمَالٌ كما يُزَجَّى الكَسيرُ

مَرحٌ وبُلهٌ يَسُحُّ سُيولَ ال ... ماءِ سَحّاً كأَنَّهُ مَنحورُ

لَيتَ شِعري كيفَ أَنتَ إذا ما ... ذُرَّ في حُرِّ وَجهِكَ الكافورُ

رَحِمَ اللهُ مَن بَكَى للخَطايا ... كُلُّ باكٍ فذَنبُهُ مَغفورُ

أَيُّها الشَّامِتُ الُمعَيِّرُ بال ... دَّهرِ أَأَنتَ الُمبرَّأُ الَموفورُ

أَم لَدَيكَ العَهدُ الوَثيقُ مِنَ ال ... أَيَّامِ بَل أَنتَ جاهِلٌ مَغرورُ

مَن رَأَيتَ الَمنُونَ خَلَّدنَ أَم مضن ... ذا عليهِ مِن أَن يُضامَ خَفيرُ

أَينَ كسرَى كِسرَى الُملوك أَنُ ... شُروانَ أَم أَينَ قَبلَهُ سابورُ

وَبنثو الأَصفرِ الُملوكِ مُلوكُ ال ... رُّومِ لَم يَبقَ مِنهُمُ مَذكورُ

وأَخُو الَحضرِ إذ بَنَاهُ وإذ دِج ... لَةُ تُجبَى إليهِ والخابورُ

شــــادَهُ مَــــرمَــــراً وخَلَّلَهُ كِل ... ساً فِللطَّيرِ في ذُراهُ وُكورُ

لَم يَهَبهُ رَيبُ الَمنُونِ فَبادَ ال ... مُلكُ مِنهُ فبابُهُ مَهجُورُ

وتَأَمَّلـــ رَبَّ الَخَورنَقِ إذ أَش ... رَفَ يَوماً وللهُدَى تَفكيرُ

سَرَّهُ مالُهُ وكَثرَةث ما يَم ... لكُ والبحَرُ مُعرضاً والسَّديرُ

فارعَوَى قَلبُهُ وقالَ وما غِب ... طَةُ حَيٍّ إلى الَمماتِ يَصيرُ

ثُمَّ بعدَ الفَلاحِ والُملكِ وال ... إمَّةِ وارَتهُمُ هُناكَ القُبورُ

ثُــــمَّ أَضحَوا كَأَنَّهُم وَرَقٌ جَ ... فَّ فأَلوَت بهِ الصَّبا والدَّبورُ

إن يُصِبني بَعضُ الأَذاةِ فَلاَ وا ... نٍ ضَعيفٌ ولا أَكَبُّ عَثورُ

غيرَ أنَّ الأَيَّامَ يَغدُرنَ بالَمر ... ءِ وفيها الَميسورُ والَمعسورُ

فاصبِرِ النَّفسَ للخُطُوبِ فأنَّ ... الدَّهرَ يَدجُو حيناً وحيناً يُنيرُ

وأَنَا النَّاصِرُ الَحقيقَةَ إذ أَظلَ ... مَ يَومٌ تَضِيقُ فيهِ الصُّدورُ

يَومَ لا يَنفَعُ الرَّواغُ ولا ... يَنفَعُ إلاَّ الُمشَيَّعُ النِّحريرُ

واشَترَيتُ الَجمَالَ بالَحمدِ إنَّ ... السَّعيَ فيهِ الإِمضاءُ والتَّقديرُ

شَيَّعَتني نُعمَى علَيَّ لِمَا وا ... ثَقتُ رَبِّيــ إنَّ التَّقيَّ شَكورُ

كَقَصيرٍ إذ لَم يَجِد غيرَ أَن جَدَّ ... عَ أَشــــرافَهُ لِشُــــكرٍ قَصيرُ

أَنتَ ممَّاـ لاَقَيتَ يُبِطرُكَ الأَغ ... ابُ بالطَّيشِ مُعجَبٌ مَحبورُ

وتَــــمَهَّلتَ فَوزَةً أَحرَزَت عِر ... ضي مِنَ الشَّتمِ والشُّهُودُ كَثيرُ

لَو تَحَمَّلتَ مثلَها كَظَّكَ الأَم ... مرُ وحارَت بهِ لَدَيكَ الأُمورُ

وتــــقــــولُ العُداةُ أَودَى عَدِيٌّ ... وعــــدَِديٌّ بِــــسُخطِ رَبٍّ أَسيرُ

لا بِسُخطِ الَمليكِ ما شَيَّعَ العَب ... دُ ولا في عِقابِه تَنكيرُ

ظُنَّهٌ شُبِّهَت فأَملَكَها القَس ... مُ فعَدَّاهُ والَخبيرُ خَبيرُ

وكِلاَنَا بَرٌّ يُساعِدُهُ بَرٌّ ... ورَبِّيــــ لِمَــــا أَتَــــى مَــــعــــذورُ

إنَّ رَبِّيـــ لَو لاَ تَدارُكَهُ الُمل ... كَ بأَهِل العِراقِ ساءَ العَذيرُ

خَصَّهُ اللهُ وارتَضاهُ لِمَا قَد ... مَلِكٌ يَقسِمُ الَخزائِنَ والذِّمَّ

ةَ قَــــد رَدَّها وكادَت تَبورُ ... عالِمٌ بالَّذي يُريدُ نَقِيُّ الصَّ

درِ عَفٌّ عَلَى جُثَاهُ نَحورُ

البحر والقافية

القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.

تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.

القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.

معاني المفردات في القصيدة

معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:

  • الحراض: حرض: التَّحْرِيض: التَّحْضِيض. قَالَ الْجَوْهَرِيُّ: التَّحْرِيضُ عَلَى الْقِتَالِ الحَثُّ والإِحْماءُ عَلَيْهِ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ حَرِّضِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى الْقِتالِ؛ قَالَ الزَّجَّاجُ: … (لسان العرب)
  • الشفوف: شفف: شَفَّهُ الحُزْنُ والحُبُّ يَشُفُّه شَفّاً وشُفُوفاً: لذَعَ قَلْبَه، وَقِيلَ أَنحَلَه، وَقِيلَ أَذْهَبَ عَقْلَهُ؛ وَبِهِ فَسَّرَ ثَعْلَبٌ قَوْلَهُ: وَلَكِنْ رَآنَا سَبعْة لَا يَشُفُّنَا ... ذَكاء، وَلَا فِينا غُلامٌ … (لسان العرب)
  • العاج: لعج: اللَّاعِجُ: الهَوى المُحْرِقُ، يُقَالُ: هَوًى لاعِجٌ، لحُرْقَةِ الفُؤَادِ مِنَ الحُبّ. ولَعَجَ الحُبُّ والحُزْنُ فُؤَادَهُ يَلْعَجُ لَعْجاً: اسْتَحَرَّ فِي الْقَلْبِ. ولَعَجَه لَعْجاً: أَحْرَقَه. ولَعَجَه الضَّرْبُ: … (لسان العرب)
  • العارضين: عرض: العَرْضُ: خلافُ الطُّول، وَالْجَمْعُ أَعراضٌ؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي؛ وأَنشد: يَطْوُونَ أَعْراضَ الفِجاجِ الغُبْرِ، ... طَيَّ أَخي التَّجْرِ بُرودَ التَّجْرِ وَفِي الْكَثِيرِ عُرُوضٌ وعِراضٌ؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ يَصِف … (لسان العرب)
  • القتير: قتر: القَتْرُ والتَّقْتِيرُ: الرُّمْقةُ من العيش. قَتَرَ يَقْتِرُ ويَقْتُر قَتْراً وقُتوراً، فهو قاتِرٌ وقَتُور وأَقْتَرُ، وأَقْتَرَ الرجل: افتقر؛ قال: لكم مَسْجِدا اللهِ: المَزورانِ، والحَصى لكم قِبْصُهُ من بين أَثْرَى … (لسان العرب)
  • المج: (مَجَّ) الْمِيمُ وَالْجِيمُ كَلِمَتَانِ إِحْدَاهُمَا تَخْلِيطٌ فِي شَيْءٍ، وَالثَّانِيَةُ رَمْيٌ لِلشَّيْءِ بِسُرْعَةٍ. فَالْأُولَى الْمَجْمَجَةُ: تَخْلِيطٌ فِيمَا يُكْتَبُ. وَمَجْمَجَ فِي أَخْبَارِهِ: لَمْ يَشْفِ وَلَمْ … (مقاييس اللغة)

قصائد ذات صلة

  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة