قضية تجلب الافراح والطربا
الشاعر: حسن عبد الباقي الموصلي · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر حسن عبد الباقي الموصلي، من العصر العثماني، وتقع في 47 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قضية تجلب الافراح والطربا ... غريبة تذهب الاتراح والكربا
سمعت مرضعتي غنت فاقلقني ... ترجيعها ثم قالت نم وخذ ذهبا
فصرت مفتركا في قولها ذهب ... حتى ظننت الذي قالته لي عجبا
وقد تيقتنه شيئا له شرف ... ومحتد وهو ذو اصل اذا انتسبا
فقلت ما ذاك الا ندى مرضعتي ... او بعض ما مزجته دايتي ضربا
حتى دبيت ولي عزم يساعدني ... مع كل طفل حبي في حارتي ودبا
رأيت آلة لهو يلعبون بها ... بميسر ذاك مغلوب وذا غلبا
فــــقــــلت للّه درى انــــنــــي رجــــل ... قد نلت من أملى في فكرتي اربا
ان الذي دايتي سمته لي ذهبا ... هو التلاعب يا فوز الذي لعبا
وقلت مذ سرني الخذروف ذا ذهب ... لقد دنا السعد يا بشراي واقتربا
فلم ازل بين تنكير ومعرفة ... والقلب عن حسن ظني بات منقلبا
وراح مرفوع جزمي وهو منخفض ... وظل فكري على التمييز منتصبا
ونقد عمري مصروف ولست ارى ... ربحا وحققت ما خيلته كذبا
فاحتج يوما أبي بل راح يشتمني ... وازور لحظا وأبدى الغيظ والغضبا
وقال حتى متى تلهو وتلعب قم ... واقرأ وكن خير من يملى ومن كتبا
فسار بي نحو دار ضج نائحها ... واشتد صائحها والعالم اضطربا
رأيت جمة غلمان يعلمهم ... شيخ وذا اصفر من رعب وذا اكتئبا
فاستعظم العقل شأن الشيخ اذ ملئت ... حشاشتي منه حين الملتقى رعبا
فــــقلت ذا ذهب لازلت اجهله ... اما تراه جميل الشكل منتخبا
حتى انتهيت إلى حال الرجال ولم ... اعلم ايوجد دينار اذا طلبا
أم ذاك اسم بلا جسم وليس له ... كالغول عين ترى أم كان واحتجبا
أم قد تركب كالانسان عنصره ... وطبعه وترى اما له وابا
أم وجنة بدم العشاق قد صبغت ... أم خد امرد صرف الراح قد شربا
أم قينة من بنات الترك يعجبني ... منها البنان اذا ما لاح مختضبا
أظنه الراح إن طاف الحبيب به ... حين الصبوح أو الممزوج والحببا
لما تضاعفت افكاري رأى ابتى ... ضعفي ولاحق صبري بالسلوكا
فقال سر نحو بغداد وسل رجلا ... معمار اتقن التاريخ والادبا
فمذ أتيت إلى الزوراء صادفني ... مؤرخ متقن قد جاوز الحقبا
فصرت آلفه انا ويألفني ... وقد صبوت له وجدا به وصبا
سألته قلت يا ذا الفضل ما ذهب ... سمعت عنه ولم اعرف له نسبا
فقال حدثني الشيخ المؤرخ عن ... جدى المحدث عن ابائه النجبا
انا سمعنا عن الدنيا وعن ام ... تقدمت واناس الفوا الكتبا
قالوا وقد نعتوا الدنيا وان له ... قدرا وشأنا واصلا قد علا حسبا
كنغمة العود والسنطير رنته ... وطيب الحان بادي الغنج ان ضربا
فلو رآه عليل قام منتعشا ... انساً به وكئيب راح منطربا
ففي خزائن اندى الخلق بوجدان ... تسل تنل فاتخذ اشعارك السببا
يا احمد الخلق في خلق وفي خلق ... ومن سما الترك والاعجام والعربا
يا خير من اغرق البيداء نائله ... وفتكه احرق التيار فالتهبا
يا منتهى الخلق المحمودة انتعشت ... آمالنا ونسينا الذل والنصبا
إن الوزارة وجه انت وجنته ... ودوحة ما زهت لو لم تكن سحبا
ما لي إليك سوى الأشعار واسطة ... وان أكلف فكري في سواك أبى
ثلاثة قبلها زفت فربعها ... حسن اعتمادي يا أعلى الورى رتبا
مع الشتات امارات الشتاء بدت ... والانس فر وما قد لان لي صعبا
وغرني أملي والحال جسرني ... فقيل يا حسن اصبحت منجذبا
كم ذا تمر بغاب الليث انك ذو ... جسارة وثبات كيف ان وثبا
فقلت ان امتداحي واجب وغدا ... وظيفتي وبحالي الرفق قد وجبا
لا زال مدحك بابا للوصول إلى ... نداك يدخله الراجون والغربا
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الاتراح: ترح: التَّرَحُ: نَقِيضُ الْفَرَحِ. وَقَدْ تَرِحَ تَرَحاً وتَتَرَّح وتَرَّحَه الأَمرُ تَتْريحاً أَي أَحْزَنه؛ أَنشد ابْنُ الأَعرابي: شَمْطاء أَعْلى بَزِّها مُطَرَّحُ، ... قَدْ طالَ مَا تَرَّحَها المُتَرِّحُ أَي نَغَّصَها … (لسان العرب)
- بميسر: يَسَرَ: اليَسْرُ[[. قوله [اليسر] بفتح فسكون وبفتحتين كما في القاموس]]: اللِّينُ وَالِانْقِيَادُ يَكُونُ ذَلِكَ للإِنسان وَالْفَرَسِ، وَقَدْ يَسَرَ يَيْسِرُ. وياسَرَه: لايَنَهُ؛ أَنشد ثَعْلَبٌ: قَوْمٌ إِذا شُومِسُوا جَدَّ … (لسان العرب)
- تجلب: جَلَبَ: الجَلْبُ: سَوْقُ الشَّيْءِ مِنْ مَوْضِعٍ إِلَى آخَر. جَلَبَه يَجْلِبُه ويَجْلُبه جَلْباً وجَلَباً واجْتَلَبَه وجَلَبْتُ الشيءَ إِلَى نفْسِي واجْتَلَبْتُه، بِمَعْنًى. وقولُه، أَنشده ابْنُ الأَعرابي: يَا أَيها الزا … (لسان العرب)
- ترجيعها: رجع: رَجَع يَرْجِع رَجْعاً ورُجُوعاً ورُجْعَى ورُجْعاناً ومَرْجِعاً ومَرْجِعةً: انْصَرَفَ. وَفِي التَّنْزِيلِ: إِنَّ إِلى رَبِّكَ الرُّجْعى، أَي الرُّجوعَ والمَرجِعَ، مَصْدَرٌ عَلَى فُعْلى؛ وَفِيهِ: إِلَى اللَّهِ مَرْجِع … (لسان العرب)
- حارتي: حرت: الحَرْتُ: الدَّلْكُ الشَّدِيدُ. حَرَتَ الشيءَ يَحْرُته حَرْتاً: دَلَكه دَلْكاً شَدِيدًا. وحَرَتَ الشيءَ يَحْرُته حَرْتاً: قَطَعه قَطْعاً مُسْتَديراً، كالفَلْكة وَنَحْوِهَا. قَالَ الأَزهري: لَا أَعرف مَا قَالَ اللَّي … (لسان العرب)
- دايتي: دأي: الدَّأْيُ والدُّئِيُّ والدِّئِيُّ: فِقَر الكاهِلِ والظَّهْرِ، وَقِيلَ: غَراضِيفُ الصَّدْرِ، وَقِيلَ: ضُلُوعه فِي مُلْتَقاهُ ومُلْتَقَى الجَنْب؛ وأَنشد الأَصمعي لأَبي ذُؤَيْبٍ: لَهَا مِنْ خِلالِ الدَّأْيَتْين أَرِيجُ … (لسان العرب)
- دبيت: دبي: الدَّبَى: الجَرادُ قَبل أَن يَطِير، وَقِيلَ: الدَّبى أَصغرُ مَا يَكُونُ مِنَ الْجَرَادِ وَالنَّمْلِ، وَقِيلَ: هُوَ بعدَ السِّرْوِ، واحِدَته دباةٌ؛ قَالَ سِنان الأَباني[[. قوله [سنان الأباني] كذا في الأَصل هنا، والذي … (لسان العرب)