مـن مـلاح التـرك اغـيد
الشاعر: حسن عبد الباقي الموصلي · البحر: الموشح · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر حسن عبد الباقي الموصلي، من العصر العثماني، وتقع في 35 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مـن مـلاح التـرك اغـيد — خــــده كــــالجــــلنــــار
غــصــن بــان مــذ تــاود — فــي هــواه القـلب طـار
قـهـقـه الكـوز المـجـسد — وانـثـنـي يـسقي العقار
خــلت فـوق الغـصـن غـرد — يـا أخـا الوجد الهزار
وهــو أســنــي اذ تـجـرد — وسـنـا الغـصـن الثـمـار
مــر بــي يــومــا وســلم — حــــبـــذا ذاك الســـلام
وبــمــوســى اللحـظ كـلم — ثــــم داوى بـــالكـــلام
مــذ راى وهـو المـعـظـم — هــجــره ابــلى العـظـام
عــد اضــلاعــي ليــرحــم — ويـــرى قـــتـــلي حـــرام
ظــل يــبــكـي حـيـن عـدد — ورثــي بــعــد النــفــار
فـــوق خـــديــه شــقــيــق — وله البـــدر شـــقـــيـــق
صــيــر الخـصـر الرقـيـق — ردفــه البــاغــي رقـيـق
قــلت بــالثــغــر بـريـق — مـــزج الشـــهــد بــريــق
قـــال لا هـــذا رحــيــق — ودواء للحــــــــريــــــــق
فـانـثـنـى الردف وعربد — واعـتـرى الخصر اختصار
قـال دع مـا قـيـل عـنـا — واغـتـنـم صـفـو الزمـان
وارح قـــلبـــا مــعــنــى — واجــتــل بــنـت الدنـان
ان طــيــر الانــس غـنـا — فــوق اغــصــان الامــان
حـسـن قـلبـي حـيـن حـنـا — بـالطـلا الصرف البنان
وســقــى الراح المـبـرد — مـن لمـى الثـغـر جـهـار
قــلت لو تــســمـع عـذرى — كــنـت مـثـلي فـي نـفـاق
فــلقــد قــضــيــت عــمــر — بــاصــطــبـاح واغـتـبـاق
وانـــا مـــثـــلك دهـــرى — قــبــل ان جـئت العـراق
فــرأيــت الشــرب يــزرى — بـالفـتـى بـيـن الرفـاق
عـنـد مـولانـا المـؤيـد — ذي التـقـى والاقـتـدار
خــيـر مـن ولي الوزارة — وتـــدابـــيـــر الامـــور
عــلم الاســد الجـسـارة — فــروى عــنــه الجــســور
عــيـن انـسـان الامـاره — وســــــداد للثـــــغـــــور
فــلمــا كــل البــشــارة — ولنــــا كــــل الســــرور
حــزت اقــبــالا وســؤدد — بــامـتـداحـي وافـتـخـار
فـالشـريـف الحـبر انصف — مــذ رأى الوجـه الاغـر
قال ما في الخلق اشرف — مــــن حـــســـيـــن وابـــر
وعـــن الاهـــل تـــخـــلّف — ولدى البــحــر اســتـقـر
فــاســئلوه وهــو اعــرف — وبـــصـــدقـــي قـــد اقــر
انــا عــبـد ليـس احـجـد — وبـــذا نـــلت الفــخــار
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اغيد: الأَغْيَدُ : الناعمُ المائسُ من النبات؛ هذا مكانٌ أغيدُ كثير النبات. ــ: الرجلُ المائلُ العنق. ــ: الليِّنُ الأَعْطافِ في نعومة مؤ غَيْداءُ ج غِيْدٌ.
- العقار: العَقَارُ : كلُّ ملْك ثابت له أصل غير منقول كالدّار والأرض؛ يدفع المالكون ضرائب العقارات للدولة كلّ عام /العقارُ الحرّ، هو ما كان خالص الملكية يأتي بدخل سنوي دائم يسمّى ريعاً.- من كل شيءٍ: خياره؛ إِنه يحسن انتقاء عقار ال …
- الكوز: كوز: كازَ الشيءَ كَوْزاً: جَمَعَهُ، وكُزْتُه أَكُوزُه كَوْزاً: جَمَعْتُهُ. والكُوزُ: مِنَ الأَواني، مَعْرُوفٌ، وَهُوَ مُشْتَقٌّ مِنْ ذَلِكَ، وَالْجَمْعُ أَكْوازٌ وكِيزانٌ وكِوَزَةٌ؛ حَكَاهَا سِيبَوَيْهِ مِثْلَ عُودٍ وعِي …
- المجسد: المِجْسَدُ : الثوب المُلامِس للجسد؛ لبست الفتاة مجسداً رقيقاً ج مَجاسِدُ.
- المعظم: المُعْظَم ُ: جُلُّ الشَّيءِ وأكثره؛ ضاع مُعْظَمُ مالِهِ ج مَعَاظِمُ.
- الهزار: الهَزَارُ : جنس طير من فصيلة الدُّخليّات، أجسامها صغيرة، أثوابها جميلة الألوان المتداخلة، جميعها حسنة الصوت.
- بالكلام: الكَلاَم : القَوْلُ، وهو أصوات متتابعة مفيدة؛ كان كلامُهُ بليغاً/ كلامٌ فارغٌ، أي لا قيمة له.-: في النحو، هو الجملة المركّبة المفيدة،-: عند المتكلِّمين، هو المعنى القائمُ بالنفس الذي يعبر عنه بالألفاظ/ عِلْمُ الكلام، هو …