تَـحـمـل جِـيـرَتـي وَاللَّيـل داجـي
الشاعر: جعفر الحلي · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر جعفر الحلي، من العصر الحديث، وتقع في 41 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الجيم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تَـحـمـل جِـيـرَتـي وَاللَّيـل داجـي — وَخَـفَـت فـيـهُـم الإبـل النَواجي
وَاخـفـوا سَـيـر هاتيك المَطايا — فَــلَيــسَ حــداؤهـم إِلّا تُـنـاجـي
وَهَــل تَــخـفـى شُـمـوس مِـن خـدور — تَـلوح لَنـا وَجـنـح اللَيل ساجي
سَـجـجـن بِـأُخـريـات الظَـعـن مِنّا — قُــلوب لا تَــمــلّ مِــن السـجـاج
إِذا بــكــروا أجـدّت فـي بُـكـور — أَو أَدلَجــــوا أجـــدَّت بِـــادّلاج
فَـسُـبـحـان الَّذي خَـلقَ الغَـواني — وَصَــيَّرهــن فــي أَحــلى ابـتِهـاج
وَركَّبـ فـي الخـدود فَـتـيـت مسك — وَركـب فـي الصُـدور حـقـاق عـاج
وأرمــاح المَـعـاطـف بـاعـتِـدال — وَأَقــواس الحَــواجـب بِـاِعـوجـاج
فَـيـا نَـفـسي الفِداء لِذات خدر — بِهـا سَـقـمـي وَفـي يَـدِها عِلاجي
تــزجّ لَنــا سِهــامــاً مِـن لِحـاظ — تَــفــوّقــهــن أَقــواس الحــجــاج
وَمَـن لي أَن تـعـاقـرنـي رِضـابا — بُــرود الظُــلم شــهـديّ المَـزاج
إِذا ســفـرت وَأَرخـت وَفـرتـيـهـا — أَرتـك البَـدر في ظُلم الدَياجي
قُـلوب العـاشـقـيـن هَـوَت عَلَيها — كَما يَهوى الفراش عَلى السِراج
بِـعُـنـق مِـن رِقـاب العـفر أَحلى — وَأَصـفـى مِـن قَـواريـر الزُجـاج
هَــداكُــم رَبُّكــُم يـا ركـب نَـجـد — وَأَرشـدكـم إلى الطُـرق النِهـاج
خُذوا ذات اليَمين وَلا تَعوجوا — فَـمـا فـي غَـيـر حـائل مِن معاج
وَمـا فـي غَـيـر قَـصـر بَني رَشيد — نَــجــاح مَــطــالب وَقــضـاء حـاج
كِـــرام إِن دَعَـــوتـــهـــم لِكــرب — بِــعَــون اللَه أَسـرَع بِـانـفِـراج
إِذا لَجـأ العـفـاة لَهُـم فَهاهم — مَــلاذ فــي الزَمــان لِكُــل لاج
طَــريــقــهـم الأَمـان لِكُـل سـارٍ — بِــلا خَــوف يَـحـج وَلا انـزِعـاج
فَــمَــن يَــسـلُك سِـواه فَهـوَ هـاوٍ — وَمـن قَـد سـارَ فـيـهِ فـهوَ ناجي
إِذا بَـخـل الحَـيـا فَـأمـير نَجد — خَـصـيـب الربـع مـخـضـر الفـجاج
هُــوَ المـاء القـراح فَـمـن رآه — يَـرى الأمـراء كَالملح الأجاج
تَـعـلَّم مِـن حَـكـيـم الرَأي طـبّـاً — سَــريــعـاً مـا يُـؤثـرُ بِـالمـزاج
إِذا مـا اِخـتـلَّ لِلعـاصـيـن نَبض — فَـمـا غَـيـر الأَسـنـة مِـن عِـلاج
وَلَيـــسَ دَواء أَنـــف ذي عــطــاس — سِــوى أَســعــاطـه بِـدَم الشـجـاج
تَــنـاذَرَت العـداة وَلَيـسَ تَـدري — مـتـى خَـيـل الأَمير لَهُم تفاجي
إِذا نَـظَـروا عجاج الريح ظَنوا — بِــأَن خُــيــوله تَــحــتَ العَـجـاج
تَـعـوَّد غَـزوة العـاصـيـن صُـبـحا — وَغَـزو اللص فـي ظـلم الدَيـاجي
وَيَـنـتـهـب الأَمير السرح جَهرا — كَـمـا تَقع السِباع عَلى النِعاج
فَـويـح مَـعـاشـر بَـخـلوا غـرورا — بِــتَـأديـة الزَكـاة أَو الخـراج
أَمـا عـرفـوا سُـيـوف بَـني رَشيد — فَــإنَّ بــحــدّهــا قــطـع اللجـاج
إِذا حـيُّ العِـدى هَـجـمـوا عَـلَيهِ — فَـلا يَـنـجـو مِن الأَعداء ناجي
وَلَولا حـرمـة الأعـراض فـازوا — مِـن الابـكـار فـي فـكّ الرتـاج
فَــقــد قــســم الآله لِكُـل غـاز — بِـأَن يَـطـأ البَـنـات بـلا زَواج
أَمــيـر لا يَـخـاف وَلا يـحـابـي — وَلا يـرعـى القَـويَّ وَلا يُـداجي
رَأى عَـبـد العَـزيـز طَـويـل باع — فَــتــوَّجــه مِــن العَـليـا بِـتـاج
وَأَدنــاه بَــيــاض الوَجــه مِـنـهُ — كَـقـرب العَـيـن مِن قَوس الحجاج
يُــشــابـه عَـمَّهـ كَـرَمـاً وَطَـعـنـا — بِـيَـوم السـلم أَويَـوم الهـيـاج
أَبــوه مــتــعــب لمــعــانــديــه — وَهَـذا الفـحـل مِـن ذاكَ النِتاج
أَدام اللَه بَــيــت بَـنـي رَشـيـد — بِـــأَفـــراح وَأُنــس وَابــتــهــاج
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الجيم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- ابتهاج: [ب هـ ج]. (مصدر اِبْتَهَجَ). "عَمَّ الابْتِهَاجُ الحَفْلَ" : الفَرَحُ، السُّرُورُ.
- الظعن: ظعن: ظَعَنَ يَظْعَنُ ظَعْناً وظَعَناً، بِالتَّحْرِيكِ، وظُعوناً: ذَهَبَ وَسَارَ. وَقُرِئَ قَوْلُهُ تَعَالَى: يَوْمَ ظَعْنِكُمْ، وظَعَنِكم. وأَظْعَنه هُوَ: سَيَّرَه؛ وأَنشد سِيبَوَيْهِ: الظاعِنُونَ ولمَّا يُظْعِنُوا أَحدا …
- باعتدال: الاعْتِدَالُ : مصـ.-: الاستقامةُ؛ اعتدال القَوام.-: التوسُّط بين حالين في كمّ أو كيف أو تناسب.-: الوقت الذي يتساوى فيه الليل والنهار وهما اعتدالان، ربيعيٌّ ويكون في أوَّل يوم من فصل الربيع، وخريفيٌّ ويكون في أول يوم من ف …
- باعوجاج: [ع و ج]. (مصدر اِعْوَجَّ). "بِهِ اعْوِجَاجٌ": اِلْتِوَاءٌ، اِنْحِناءٌ، اِنْثِنَاءٌ.