أَرْضَــيْــتَ قَـوْمَـكَ يَـا أَبَـرَّ أبِ
الشاعر: خليل مطران · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر خليل مطران، من العصر الحديث، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَرْضَــيْــتَ قَـوْمَـكَ يَـا أَبَـرَّ أبِ — وَأَجَـدْتَ مَـزْجَ الدِّيـنِ بـالأَدَبِ
هَـذَا الكِـتَـابُ ذَخِـيـرَةٌ نَـدَرَتْ — هِـيَ مِـنْ أَجَـلِّ ذَخَـائِرِ الكُـتُـبِ
تَــرْجَــمْـتَهُ فَـبَـدَتْ لأَعْـيُـنِهِـم — آيــاتُ وَحْــيٍ كُــنَّ فِــي حُــجُــبِ
وَجَـلَوتَ فـي المـرآةِ صـافِـيَـةً — أَبــهــى رَوَائعِ هــذهِ الخُـطَـبِ
مَــاذَا يُــعَـادِلُ فِـي بَـلاَغَـتِهِ — أَقْــوالَ يُــوحَـنَّاـ فَـمِ الذَّهَـبِ
مُــعْــتَــدَّةً بِــجَـلاَلِ مَـصْـدَرَهَـا — مُــعْــتَــزَّةً بِــفَـصَـاحَـةِ العَـرَبِ
تـلْكَ المَـوَاعِـظُ جَـلَّ مَـلْهِـمُهَا — تَسْبِي النُّهَى بِطِرَازِهَا العَجَبِ
نَــفَــحَــاتُهَــا قُـدْسِـيَّةـٌ وَشَـذَا — أَعْـرَافِهـا يَـزكـوْ عَلى الحِقَبِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الحقب: حقب: الحَقَبُ، بِالتَّحْرِيكِ: الحِزامُ الَّذِي يَلِي حَقْوَ البَعِير. وَقِيلَ: هُوَ حَبْلٌ يُشَدُّ بِهِ الرَّحْلُ فِي بَطْنِ البَعِير مِمَّا يَلِي ثِيلَه، لِئَلَّا يُؤْذِيَه التَّصْديرُ، أَو يَجْتَذِبَه التَّصْديرُ، فَي …
- بجلال: الجَلاَلُ : التناهي في عظَم القدْرِ؛ ذو الجلال هو اللهُ تعالى/ وَيَبْقَى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ/ فَعَل الأَمرَ مِنْ جَلالِكَ، أي فعله من أجلك.
- بطرازها: الطِّرَازُ : النَّمط والشَّكل والهَيْئَة؛ هذا من طراز ذاك.-: الجيّدُ من كلِّ شيءٍ؛ إنَّه ثوبٌ من طِراز الثياب.-: ما ينسَجُ من الثياب للسُّلطان.-: الموضع الّذي تُنْسجُ فيه الثِّياب الجيِّدة ج طُرُزُ وأَطْرِزَةٌ.
- تسبي: تَسَبَّى يَتَسَبَّى تَسَبَّ تَسَبِّياً [سبيَ]: ـ له: تحبّب إِليه واستماله؛ تَسَبَّتْ له بدلّها وغنجها.