فِــي صَـرْحِ يُـوسُـفَ لِلأَحِـبَّةـِ لَيْـلَةٌ
الشاعر: خليل مطران · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر خليل مطران، من العصر الحديث، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
فِــي صَـرْحِ يُـوسُـفَ لِلأَحِـبَّةـِ لَيْـلَةٌ — سَـيُـعِـيـدُ ذِكْـرَى حُـسْـنِهَـا السُّمَّارُ
جَـمَـعَـتْ مَـفَاخِرَ مِصْر فِي أَقْطَابِهَا — فَهـمُ الدِّيَـارُ قَـدِ احْـتَوَتْهَا دَارُ
زُوَّارُهَـا مِـلْءُ الزَّمَـانِ وَلَمْ يَـكَدْ — فِــيْ رَحْــبِهــا يَــتَـرَاحَـمُ الزُوَّارُ
نِـعْـمَ الشُّهـُودُ لِخُـطْبَةٍ طُرِبَتْ بِهَا — أَسْــمَــاعُهُــمْ وأُقِــرَّتِ الأَبْــصَــارُ
عَـجَـباً لِسِحْرِكِ يَا سَمَاءُ فَقَدْ نَرَى — زَهْــرَ النُّجــُومِ وَكُــلُهُــنَّ مُــعَــارُ
عَـجَـبـاً لِجَـوْدِكِ يَـا رِيـاضُ فَهَهُنَا — نَـضْـرُ الوُرُودِ وَنَـفْـحُها الْمِعْطَارُ
عَجَباً لِشَدْوِكَ يَا مَعَارِفُ مَا الَّذِي — مِـنْ بَـعْـدِ هَـذَا تُـحْـسِـنُ الأَطْـيَارُ
عَـجَـبـاً لِلِبْـسِـكَ يَـا حَرِيرُ وَحَبَّذَا — مَــا صَــوَّرَتْ مِــنْ لَمْــسِـكَ الآثَـارُ
قُـلْ لِلأُولى يَـجِـدُونَ فِـيـكَ مَـذَمَّةً — إِنَّ العِـفَـافَ النَّفْسُ لا الأَسْتارُ
الخِــرِّدُ الخَــفِـرَاتُ حَـوْلَ فَـرِيـدَةٍ — كَــالعِــقْــدِ صِــيْـغَ وَدُرُّهُ مُـخْـتَـارُ
وَفَرِيدَةٌ فِي الْعِقْدِ تَزْهُو بِالْحِلى — مِـنْ خَـيْـرِ مَـا تَزْهُو بِهِ الأبْكارُ
خَـلْقٌ كَـتـصْـويرِ الدُّمَى تَبْدُو عَلى — قَـــسَـــمَــاتِهِ لِذَكَــائِهَــا أَنْــوَارُ
جَـمَـعَـتْ مَـعَانِيَ وَالِدَيْها فالْتَقَى — فِـــيـــهــا جَــمَــالٌ رَائِعٌ وَوِقَــارُ
بُـشْـرَى لِخَـاطِـبِهَـا وَبُـشْـرَاهَـا بِهِ — قَـدْ عَـادَلَتْ فِي الْقِسْمَةِ الأَقْدَارُ
نِـعْـمَ الْفَـتَـى بِـذَكَـائِهِ وَبِـعِـلْمِهِ — يَـنْـمِـيـهِ أَصْـلٌ فِـي الأُصُولِ نُضَارُ
كُـفُـؤَانِ صَفْوَ الْعَيْشِ أَنْ يَتَلاقَيَا — لا نَــغَّصــَتْهُ عَـلَيْهـمـا الأَقْـدَارُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الزوار: الزِّوَارُ : حبل تُجمعُ به يدا الأسير إلى صدره.-: كل ما كان صلاحاً لغيره وعصمة؛ كانت التربية الصالحة له زِوارًا من الزَّلل.
- السمار: السَّمَارُ : اللّبَنُ المخلوطُ بالماء.-: نباتٌ عُشبيّ من الفصيلةِ الأسَليّة ينبت في المناقع والأراضي الرّطبة، ويُستعمل قي صنع الحُصُر والسِّلال.
- الشهود: [ش هـ د]. (مصدر شَهِدَ). "كَانَ شُهُودُهُ مُطَابِقاً للحَقِيقَةِ" : مُعَايَنَتُهُ أَوْ مَا أَدَّاهُ مِنْ شَهَادَةٍ.
- المعطار: المِعْطَارُ :- مِن الرِّجال والنساء: من يَتَعَهَّد نفسَه بالطيب وَيُكْثِرُ مِنْهُ؛ هي امرأة مِعْطَارٌ ج مَعَاطِير.
- تحسن: تَحَسَّنَ يَتَحَسَّنُ تَحَسُّناً : صار في وضع أفضل؛ تَحَسَّنت الزراعةُ في بلادنا.- الشخصُ: تزيّن وتجمَّل؛ تحسنت العروسُ يوم زفافها.
- حرير: الحَرِيرُ : الخيط الذي تُفرزه دودة القزّ وَجَزَاهُمْ بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيراً/ الحرير الطبيعيّ، هو حرير دودة القزّ/ الحرير الصناعيّ، هو الحرير المستخرج من الألياف والخشب أو من موادّ كيمياوية/ الحرير الصخريّ، هو …
- رحبها: رحب: الرُّحْبُ، بِالضَّمِّ: السَّعةُ. رَحُبَ الشيءُ رُحْباً ورَحابةً، فَهُوَ رَحْبٌ ورَحِيبٌ ورُحابٌ، وأَرْحَبَ: اتَّسَعَ. وأَرْحَبْتُ الشيءَ: وسَّعْتُه. قَالَ الحَجّاجُ، حِينَ قَتَلَ ابْنَ القِرِّيَّة: أَرْحِبْ يَا غُلا …