بـعـادك بـي ضـرام الوجـد أوقـد
الشاعر: محمد حسين الكيشوان · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة فراق
هذه القصيدة من شعر محمد حسين الكيشوان، من العصر الحديث، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة فراق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بـعـادك بـي ضـرام الوجـد أوقـد — فـكـاد يـذوب فـيـه القـلب أوقد
وأعــدمـنـي الغـرام حـشـا ولكـن — عــلى لعــب مــن الأشـواق أوجـد
وصــوّب فــيـه رأيـي بـالتـصـابـي — فــردد فــيــه أنــفــاســي وصـعـد
ألا عـــطـــفـــا عـــلي فــان ودي — اليــك بــنــعــت أوصـافـي تـأكـد
فخفف ثقل ما بي ان فعل الصبا — بـــة عـــاد فــي قــلبــي مــشــدد
وأدي كـمـا أخـذت عـلى التنائي — حشا كبدي فقد قالوا على اليد
أعــبـت القـلب فـاردده لجـسـمـي — فـان العـيـب فـيـه يـقتضي الرد
تــلوت عــليــك مـن آيـات شـوقـي — رسـالة ذي شـجـا فـي الحب مكمد
وهــذي ســورة الاخــلاص تــنـبـي — بــــأن فـــؤاده بـــهـــواك وحـــد
وأوحـى مـا اصطفاه اليك فاصدع — وبــلغ بــالرســالة يــا مــحـمـد
وطــوق مــنــك بــالآلاء جــيــدي — فــان بــهــا لســان رجــاي غــرد
وحــرر بــالكــتــابـة مـنـك رقـا — فـقـلبـي بـالولا لك قـد تـعـبـد
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التنائي: تَنَاءى يَتَنَاءى تَنَاء تَنَائِياً [ نأي]: تباعد؛ تناءى عنّا مكانُ إقامته.
- العيب: عيب: ابْنُ سِيدَهْ: العَابُ والعَيْبُ والعَيْبَةُ: الوَصْمة. قَالَ سِيبَوَيْهِ: أَمالوا العابَ تَشْبِيهًا لَهُ بأَلف رَمَى، لأَنها مُنْقَلِبَةٌ عَنْ يَاءٍ؛ وَهُوَ نَادِرٌ؛ وَالْجَمْعُ: أَعْيابٌ وعُيُوبٌ؛ الأَول عَنْ ثَعْ …
- بالتصابي: تَصَابَى يَتَصَابَى تَصَابَ تَصَابِياً [صبو وصبي]: تكلَّف الصِّبا، أي الصّغر والحداثة؛ يتصابى العجوزُ ويصبغ شعره. - المرأةَ: استمالَها؛ حاول أَن يتصاباها ولكنها أَعرضت عنه.
- بعادك: عَادَ يَعُودُ عُدْ عَوْداً وعَوْدَةً ومَعَاداً : - إليه وله وعليه: رجع وارتدّ؛ عاد من السَّفَر / عَوْدٌ على بَدءِ، أي رجوع إلى البداية.-: الأمرُ كذا: صار إيّاه؛ عاد الثوبُ نظيفاً بعد غسله.- الشيءُ فُلاناً: أصابه مرة بعد …
- بنعت: نعت: النَّعْتُ: وَصْفُكَ الشيءَ، تَنْعَتُه بِمَا فِيهِ وتُبالِغُ فِي وَصْفه؛ والنَّعْتُ: مَا نُعِتَ بِهِ. نَعَته يَنْعَتُه نَعْتاً: وَصَفَهُ. وَرَجُلٌ ناعِتٌ مِن قَوم نُعَّاتٍ؛ قَالَ الشَّاعِرُ: أَنْعَتُها، إِنِّيَ مِنْ …
- حشا: حشأ: حَشَأَه بِالْعَصَا حَشْأً، مَهْمُوزٌ: ضَرَب بِهَا جَنْبَيْه وبَطْنَه. وحَشَأَه بسَهْمٍ يَحْشَؤُه حَشْأً: رَمَاهُ فأَصاب بِهِ جَوْفَهُ قَالَ أَسماء بْنُ خارجةَ يَصِفُ ذِئْباً طَمِع فِي نَاقَتِهِ وَتَسَمَّى هَبالةَ: ل …