قَــد أَغــتَــدي بِــزُرَّقٍ جُــرازِ
الشاعر: ابو نواس · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر ابو نواس، من العصر العباسي، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الزاي.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قَــد أَغــتَــدي بِــزُرَّقٍ جُــرازِ — مَـحـضٍ رَقـيـقِ الزَفِّ وَالطِرازِ
دُبِّقــَ مِــن نَـعـمـانِ سَهـرَدازٍ — تَـصـيـدُنـا رِزقـاً وَدَسـتَـخـازِ
زَيـنُ يَـدِ الحـامِـلِ وَالقُفّازِ — فَــكَـم وَكَـم مِـن طـوَّلٍ جَـمّـازِ
مُـغـامِـرٍ يُـكـنـى أَبـا كَـرّازِ — جَـمِّ الوِقـاعِ موجَزِ الإيجازِ
قَـد طـالَما أَوطَنَ بِالأَحرازِ — عُــلِّقَهُ بِــالجَــدجَـدِ البَـرازِ
مَـشـقـاً يَـقُـدُّ ثَـبَجَ الأَجوازِ — بِـحَـجَـنـاتِ صَـدقَـةِ التَـوخـازِ
مِـثـلَ أَشافي الصَنِعِ الخَرّازِ — يَـعـتامُها فَرداً بِلا جِلوازِ
قَـدَّ اِبـنَ بـازٍ وَصَـنـيـعَ بازِ — نِعمَ الخَليلُ ساعَةَ الإِعوازِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الزاي — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البراز: البَرَازُ : الفضاء الواسع الخالي من الشجر.
- الحامل: الحَامِلُ : فا.-: من يحمِلُ الشيْءَ؛أَنَا حامِلُ لواءِ الحمْد ج حَمَلةٌ.-: المرأَةُ الحُبْلَى ج حَوامِلُ.
- الخراز: الخرَّازُ : صانِعُ الخَرَز؛ حذِق الخرَّاز نظم الخَرَز. -. مَنْ حِرفتُه خِياطةُ الجلد.
- الصنع: صنع: صَنَعَه يَصْنَعُه صُنْعاً، فَهُوَ مَصْنوعٌ وصُنْعٌ: عَمِلَه. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: صُنْعَ اللَّهِ الَّذِي أَتْقَنَ كُلَّ شَيْءٍ؛ قَالَ أَبو إِسحاق: الْقِرَاءَةُ بِالنَّصْبِ وَيَجُوزُ الرَّفْعُ، فَمَنْ نَصَبَ فَعَلَى …
- الوقاع: الوَقَّاعُ : الذي يغتابُ النّاسَ؛ لا أحبُّ الاستماعَ إلى الوَقّاع في أعراض الناس.
- باز: بأز: البَأْزُ: لُغَةٌ فِي الْبَازِي، والجمع أَبْؤُزٌ وبُؤُوزٌ وبِئْزانٌ؛ عَنِ ابْنِ جِنِّي، وَذَهَبَ إِلى أَن هَمْزَتَهُ مُبْدَلَةٌ مَنْ أَلف لِقُرْبِهَا مِنْهَا، وَاسْتَمَرَّ الْبَدَلُ فِي أَبْؤُزٍ وبِئْزانٍ كَمَا استمر …