لَهَــوت فِــيــهِ بِـصَـوت راكِـبـه
الشاعر: ابن طباطبا العلوي · البحر: المنسرح · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر ابن طباطبا العلوي، من العصر العباسي، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر المنسرح، ورويّها حرف الهمزة، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لَهَــوت فِــيــهِ بِـصَـوت راكِـبـه — نـــازِلَة وَقـــت كُــل اِيــمــاء
تُـركـيـة الوَجـه حينَ تنعتها — رومـيـةِ المُـقـلَتـيـن كَـحـلاء
أَبـرَزَهـا الحـسـن فـي مَـشهرة — قَـد فُـوِّقـت مِـثـل بُـرد صَنعاء
يُـضـاحـك الصُـبـح مِـن ملمعها — داجــيــة شُــيــبــت بِــقَـمـراء
كَــأَنَّمــا شَــبــك الإِله بِهــا — ظُــلمــة لَيـلٍ بِـشَـمـس إِمـسـاء
حَتى إِذا اِحتَشَت الظِباء بِها — أَوذن مِــنـهـا بِـوَشـك اِقـنـاء
وَخـاتـلت عِـنـدَ ذاكَ مـردفـها — ســارِقــة نَــفـسـهـا بِـاخـفـاء
تُـراقـب الوَحـش فـي مَراتِعها — بِــعَــيــن واشٍ وَرَعــي حِـربـاء
طــالبــة صَـيـدَهـا عَـلى حـنـق — بَـــحَـــد شَــدٍّ لَهــا وَتِــعــداء
شَـفـيـقـةً بَـعـدَ ذاكَ تَـحـفـظـه — مِــن غَــيــر كـلم لَهُ وَاِنـداء
كَـأَنَّمـا الظَبي وَهُوَ في يَدها — أَعـقَـب مِـن سُـخـطـهـا بِـارضاء
أُبـنـا بِهـا وَالظِـباء مُوقرة — تَــفــوت عَـدّى لَهـا وَاحـصـائي
أَسـيـرة فـي الوَثـاق طـالِبَـة — بِــغَــيــر وَتَـر لِغَـيـر أَعـداء
البحر والقافية
القصيدة على بحر المنسرح. بحر قليل الاستعمال، سُمّي منسرحًا لانسراحه أي سهولته على اللسان.
تفعيلاته: مستفعلن مفعولاتُ مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الهمزة — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اقناء: أَقْنَأَ يُقْنِئُ إقْناءً :- الشيْءُ: دنا منه وأمكنه.- الأديمَ: أفسده.- ـه الرَّجلَ: حمله على قتله؛ حرَّضَه على جاره لكي يقنئه.
- ايماء: الإيماءُ [ ومأ]: مصـ.-: إلقاءُ المعنى في النفس بخفاءٍ، وسرعة، والإيماءة هي الإشارة باليد أو الحاجبين أو بغير ذلك.
- باخفاء: [خ ف ي]. (مصدر أخْفى). "إِخْفَاءُ العُيوبِ": التَّسَتُّرُ عَلَيْهَا، عَدَمُ إِظْهَارها.
- بشمس: شمس: الشَّمْسُ: مَعْرُوفَةٌ. ولأَبْكِيَنَّك الشمسَ والقَمَر أَي مَا كَانَ ذَلِكَ. نَصَبُوهُ عَلَى الظَّرْفِ أَي طلوعَ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ كَقَوْلِهِ: الشمسُ طالعةٌ، ليسَتْ بكاسِفَةٍ، ... تَبْكِي عليكَ، نُجومَ الليلِ وا …
- بقمراء: القَمْرَاءُ : مذ أَقْمَرُ؛ ليلة قَمراءُ.-: ضوءُ القمر؛ أضاءت القمراءُ طريقَنا.
- بوشك: بوش: البَوْش: الجماعةُ الكثيرةُ. ابْنُ سِيدَهْ: البَوْش والبُوش جماعةُ القومِ لَا يَكُونُونَ إِلا مِنْ قبائِلَ شَتَّى، وَقِيلَ: هُمَا الجماعةُ والعيَال، وَقِيلَ: هُمَا الكَثْرة مِنَ النَّاسِ، وَقِيلَ: الْجَمَاعَةُ مِنَ ا …