صـلى عـلى المـلك الشـهـيـد مليكه
الشاعر: عبادة بن ماء السماء · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر عبادة بن ماء السماء، من المغرب والأندلس، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
صـلى عـلى المـلك الشـهـيـد مليكه — وسـقـاه فـي ظـل الجـنـان الكـوثـر
مــولىً دهــتــه عـبـيـدهـ، وغـضـنـفـر — تـركـتـه أيـدي العـفـر وهـو مـعفر
كــانــت تــهــيــبـه الأسـود فـغـاله — فــي قــصــره مـسـتـضـعـف مـسـتـحـقـر
لم يــثـن عـز المـلك عـنـه مـنـونـه — فـسـمـت له مـن حـيـث لم يـك يـحذر
خـــتـــلتــه ســراً والقــبــائل درع — تــحــمــيــه لكــن المــنـايـا جـسـر
ولو إنـهـا رامـتـه جـهـراً لانـثـنت — والبـيـض تـقـرع والقـنـا يـتـكـسـر
مــا غــاب بــدر التـم إلا ريـثـمـا — جـلى الدجـى عـنـا الصباح الأزهر
إن يــهــو مـن أفـق الخـلافـة نـيـر — يـهـدي السـبـيـل فـقـد تـلاه نـيـر
بـالقـاسـم المـأمـون أفـرخ روعـنـا — فــالقــســم وافٍ والنــصـيـب مـوفـر
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- العفر: عفر: العَفْرُ والعَفَرُ: ظَاهِرُ التُّرَابِ، وَالْجَمْعُ أَعفارٌ. وعَفَرَه فِي التُّراب يَعْفِره عَفْراً وعَفَّره تَعْفِيراً فانْعَفَر وتَعَفَّرَ: مَرَّغَه فِيهِ أَو دَسَّه. والعَفَر: التُّرَابُ؛ وَفِي حَدِيثِ أَبي جَهْل …
- الكوثر: الكَوْثَرُ : الكثيرُ من كلِّ شيء إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ.-: نهر في الجنَّة.-: الخيرُ العظيم.
- تحميه: تحم: الأَتْحَمِيُّ: ضرْب مِنَ البُرود؛ قَالَ رُؤْبَةُ: أَمْسَى كَسَحْقِ الأَتْحَمِيِّ أَرْسُمُهْ وَقَالَ الشاعر: وَعَلَيْهِ أَتْحَمِيٌّ، ... نَسْجُه مِنْ نَسْج هَوْرَمْ [[. قوله [من نسج هورم] هكذا في الأَصل بالراء ومثله …
- تهيبه: تَهَيَّبَ ِيتهَيَّبُ تَهَيُّباً .- ـه: خافه؛ يتهيّب المغامرات والمجازفة.- ـه: خشيه خشية مصحوبة باحترام وتقدير؛ يتهيب الطالب الحديثَ مع العالِم الكبير.- ـه: أفزعه وأخافه؛ تَهيبَه ركوب البحر أول مرة.
- جسر: جَسَرَ: جَسَرَ يَجْسُرُ جُسُوراً وجَسارَةً: مَضَى ونفَذ. وجَسَرَ عَلَى كَذَا يَجْسُر جَسارَةً وتَجاسَر عَلَيْهِ؛ أَقدم. والجَسُورُ: المِقْدامُ. وَرَجُلٌ جَسْر وجَسُورٌ: ماضٍ شجاعٌ، والأُنثى جَسْرَةٌ وجَسُورٌ وجَسُورَةٌ. …