أَبلِغ أَبا إِسحاقَ إِن جِئتَهُ
الشاعر: المتوكل الليثي · البحر: السريع
هذه القصيدة من شعر المتوكل الليثي، من العصر الأموي، وتقع في 3 أبيات. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَبلِغ أَبا إِسحاقَ إِن جِئتَهُ — أَنّــي بِــكُــرسِــيِّكــُم كـافِـرُ
تَـنـزو شِـبـامٌ حَولَ أَعوادِه — وَتَـحـمِـلُ الوَحـيَ لَهُ شـاكِـرُ
مُــحــمَــرَّةً أَعـيـنُهُـم حَـولَهُ — كَــأَنَّهــُنَّ الحِــمَّصـُ الحـادِرُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الحادر: الحَادِرُ : فا. -: الحسن الخَلْق، وليس به هُزَال؛ غُلام حادر. -: الغليظ؛ رمح حادر. -: لا فُرقَة به؛ حيٌّ حادِر. -: الكثير؛ عدد حادِر. -: المرتفع؛ جبل حادر ج حَدَرةٌ.
- الحمص: حمص: حَمَصَ القَذاةَ: رَفَقَ بإِخراجها مسْحاً مَسْحاً. قَالَ اللَّيْثُ: إِذا وقَعَت قذاةٌ فِي الْعَيْنِ فرَفَقْتَ بإِخراجها مَسْحاً رُوَيْداً قُلْتَ: حَمَصْتُها بِيَدِي. وحَمَصَ الغُلامُ حَمْصاً: تَرَجَّح مِنْ غَيْرِ أَن …
- جئته: جيت: جايَتَ الإِبل: قَالَ لَهَا: جَوْتِ جَوْتِ، وَهُوَ دُعاؤُه إِياها إِلى الْمَاءِ؛ قَالَ: جايَتَها فهاجَها جُواتُه هَكَذَا رَوَاهُ ابْنُ الأَعرابي؛ وَهَذَا يُبْطِلُهُ التَّصْرِيفَ، لأَن جايتها من الياء، وجَوْتِ جَوْتِ …
- شبام: الشِّبَامُ : عودٌ أو نحوه يوضعُ في فم الرّضيع ليمنَعَهُ الرّضاعَ/ الشِّبَامَانِ، هما خَيْطانِ في طَرَفَي البُرقع يُشَدُّ بهما.
- كافر: الكَافِرُ : فا.-: من لا يؤمن بالوحدانية أو النبوّة أو الشريعة أو بثلاثتها وَلَنْ يَجْعَلَ اللهُ لِلْكَافِرِينَ عَلَى المُؤْمِنِينَ سَبِيلاً.- بالنعمة: الجاحد لها؛ بطروا وكانوا بنعمة الله كافرين.- بالشّيْءِ: المتبرِّئُ من …
- وتحمل: تَحَمَّلَ يَتَحَمَّلُ تَحَمُّلاً :- الشخصُ. تجلّد وصبر؛ هو قويّ يتحمل ويتجلد. - الأمرَ: حمله على مشقّة وجهد؛ يتحمل مزاح صديقه الثقيل. - شهادتَه. ناب عنه في أدائها؛ تحمّل شهادة المريض أمام القاضي. - القومُ: ارتحلوا؛ تبصّر …