فَــــرائِدُ دُرٍّ فـــي صـــحـــائفِ ألمـــاسِ
الشاعر: مصطفى الترزي · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة رومانسية
هذه القصيدة من شعر مصطفى الترزي، من العصر العثماني، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف السين، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
فَــــرائِدُ دُرٍّ فـــي صـــحـــائفِ ألمـــاسِ — ونــروُ ريــاضٍ فــي مــهــارِقِ قــرطــاسِ
وإلّا دراري الأُفــقِ ضــمــنَ سـفـيـنـةٍ — تــســيــرُ يــلُجٍّ مــن زخــارِفِ أنــفــاسِ
إذا كـان قـامـوسـاً لهـا عـلمُ مـاجـدٍ — فــبــحــرٌ خِــضَــمٌّ لا يُـقـاسُ بـمـقـيـاس
فــكــيــف ورَبّــانــيّهـا فـي مـسـيـرهـا — له قـــلمٌ يـــجــرى كــســابــق أفــراس
هــمــامٌ حـوى وصـفَ الكـرامِ وفِـلعـهـا — وفاق الأُلى بالفضلِ كالعلمِ الراسي
ســليــلُ أســاطــيــنٍ فــحــول ضــراغــمٍ — هـم فـي ذُرا العلياءِ في قُنَنِ الراسِ
تــكــلّف فــكــري وصــفَ بــعــضِ صـفـاتِه — فــتــاه يــمــومــاةٍ وعــام بـمـغـمـاسِ
وكــيـف ونَـيـلُ النـجـمِ أقـربُ مـأرَبـاً — لفــكــرِيَ أو أُحــصــى عُـلاه بـأنـفـاسِ
فــشُــكــري فــي آل العــمــاد لحـامـدٍ — ومَــدحُهُــمُ فــرضٌ لتــطــهـيـر أدنـاسـي
فــلا زال نــاديــهــم لمـثـلِيَ مـلجـأ — إذا الدهــرُ لاقـانـي بـصـولَةِ عـبّـاسِ
ودامـوا لكَـشـفِ البـوسِ فـي كـلّ حادثٍ — شُـمـوسـاً تَـلاشـى عـنـدهـا كـلّ نـبراسِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف السين — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الراسي: الرَّأْسِيُّ : المنسوب إلى الرأْس.-: في الهندسة، هو العموديّ؛ إنه خطٌّ رأسيٌّ يصل نقطتين عُلْيا وسُفْلى-
- بمقياس: المِقْيَاسُ : المِقْدَارُ؛ نصحه الطبيبُ بشرب الماءِ كلِّ صباح بمقياس كأسين. -: ما قيسَ بِهِ مِنْ أدَاةٍ أوْ آلَة؛ هَاتِ مِقْياسَ الحرارة ج مقَايِيسُ.
- تكلف: تَكَلَّفَ يَتَكَلَّفُ تَكَلفـاً :- الأمرَ: تحمّـله على مشقـّـة وعسـرة ؛ تَكَلَّف مشقـّـة نقـل الحمـْل على ظهره.- الشيءَ: تظاهر به وحملَه على نفسـه وهو ليس من عـادتـه؛ تَكَلَّفَ الكَرَمَ/ تَكَلَّف الابتسام مجاملةً.
- خضم: خضم: الخَضْمُ: الأَكل عَامَّةً، وَقِيلَ: هُوَ مَلءُ الْفَمِ بِالْمَأْكُولِ، وَقِيلَ: الخَضْمُ الأَكل بأَقْصى الأَضراس والقَضْمُ بأَدْناها؛ قَالَ أَيْمَنُ بْنُ خُرَيْم يَذْكُرُ أَهل الْعِرَاقِ حِينَ ظَهَرَ عَبْدُ الْمَلِك …
- ذرا: ذرأ: فِي صِفَاتِ اللَّهِ، عَزَّ وَجَلَّ، الذّارِئُ، وَهُوَ الَّذِي ذَرَأَ الخَلْقَ أَي خَلَقَهم، وَكَذَلِكَ البارِئُ؛ قَالَ اللَّهُ، عَزَّ وَجَلَّ: وَلَقَدْ ذَرَأْنا لِجَهَنَّمَ كَثِيراً أَي خَلَقْنَا. وَقَالَ عَزَّ وَجَ …
- زخارف: الزَّخَارِفُ : مفـ زخْرُفٌ، الزِّيناتُ. -: السفن المزخرفة المزَيَّنة؛ تُستخدم الزخارف للرحلات السياحيّة. - الماءِ: طرائقه؛ تركت السفينةُ خلفها زخارف في الماء. -: دويبَّات تطير على الماء ذوات أربع كالذباب.