خَــــدٌّ يُــــوَرَّدُه لهيبُه
الشاعر: مصطفى الترزي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر مصطفى الترزي، من العصر العثماني، وتقع في 41 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
خَــــدٌّ يُــــوَرَّدُه لهيبُه ... فتكاد أعيُنُنا تُذيبُه
أندى من الوردِ الذي ... حَيّاهُ رَيّاناً نَصيبُه
وبثَغرِه ماءُ الحيا ... ةِ يروقُ كالصهبا صبيبُه
وسقاهُ ماء شبيبةٍ ... راح الجمالُ بها يشوبُه
مَيّالُ أعطافِ الصبا ... تيهاً يُرَنِّحهُ وثوبُه
ذو قامةٍ هيفاءَ مِث ... لَ الغصنِ يحملُه كثيبُه
أبداً يميلُ مع النسي ... مِ يَظَلُ يعطَفُه هبوبُه
وبــــوجــــهِه آياتُ حُس ... نٍ فيه زَيَّنَها قطوبُه
أبدى قِسِيَّ حواجِبٍ ... بالروحِ يفديها سليبُه
من مُقلَتيه أراشَ في ... قلبي السهامَ به يُصيبُه
فرمى ندوبَ سهامِه ... في اللُبِّ قد أصمت نُدوبُه
ظَبيٌ بمُلتَفتَيهِ رَو ... ضُ الحسنِ يسبينا عجيبُه
مُتمنِّعٌ عن ناظري ... ما زال يحميه رقيبُه
كالبدرِ يعبَثُ بالمُشي ... رِ ودادُه بعداً قريبُه
برَقَت بوارِقُ وعدِه ... والبَرقُ يُطمِعُنا خلوبُه
وإذا بــــدا يزوَرُّ مِث ... لَ الرئمِ نفَّرَهُ مريبُه
ولِصَدِّه أهدى الضنى ... مُتَحَيِّراً فيه طبيبُه
منَحَ السهادَ لمُقلتي ... مُذ طال عن نظري مغيبُه
أودى بجسمي هجرُه ... والحبُّ تُستحَلى خُطوبُه
وأرى عــــقــــابَ صُــــدودهِ ... بالوصلِ قد غُفِرت ذُنوبُه
يا ليتَ شعري ما الذي ... بصدودِه عنّي ينوبُه
يقسو عليّ فؤادُه ... وقوامُه غصناً رطيبُه
أتراهُ يعلم بالذي ... يشكوه من سُقمٍ كَئيبُه
وصــــدودُه أبــــداً عــــلى ... عُشّاقِه ليست تَعيبُه
كم ذا أُمَوِّهُ بالهوى ... والصبرُ قد شُقَّت جيوبُه
هيهات من لَدغِ الجَفا ... بسوى اللقا يُشفى لسيبُه
فرِقت من العشقِ الأسو ... دُ وسهلُه عندي صعيبُه
والشعر لا يأتي بأد ... نى وصفِك السامي طروبُه
قصُرت فصاحةُ مادحٍ ... أحصى كمالك أو يُثيبُه
يا مَن بباهِر شعرِه ... قد راح يُسكِرنا نَسيبُه
شعرٌ هو السحرُ الحلا ... لُ يروقُ هَذَّبَه لبيبُه
مُنشى حلاهُ محمدُ ال ... محمودُ مُفرَده نجيبُه
الفاضلُ اللسِنُ الذي ... محلُ الزمانِ به خصيبُه
في كلّ لفظٍ من مَعا ... ني فضله تُسبى شُعوبُه
مُتَناسِقٌ كالدُرِّ في ال ... عِقدِ الذي نُظِمت ثُقوبُه
بفَقاهةٍ تُنسى الأُلى ... في الدهرِ واحدُه أديبُه
وإذا ذكرنا الشعر فه ... و كما سمعتَ به حَبيبُه
وافَتك مثلَ الروضِ يُه ... دى عَرفَه نَفحاً جنوبُه
ومديحُك السامي غَدا ... فَرضاً على مثلى وجوبُه
والمهرُ منك جوابُها ... وكَفاهُ فخراً من يُجيبُه
نفَحَتكَ منّى بالثنا ... ءِ وطاب عَنبَرُه وطيبُه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- النسي: (نَسِيَ) النُّونُ وَالسِّينُ وَالْيَاءُ أَصْلَانِ صَحِيحَانِ: يَدُلُّ أَحَدُهُمَا عَلَى إِغْفَالِ الشَّيْءِ، وَالثَّانِي عَلَى تَرْكِ شَيْءٍ. فَالْأَوَّلُ نَسِيتُ الشَّيْءَ، إِذَا لَمْ تَذْكُرْهُ، نِسْيَانًا. وَمُمْكِنٌ … (مقاييس اللغة)
- تذيبه: ذيب: الأَذْيَبُ: الماءُ الكَثِيرُ. والأَذْيَبُ: الفَزَعُ. والأَذْيَبُ: النَّشاطُ. الأَصمعي: مَرَّ فلانٌ وَلَهُ أَذْيَبُ، قَالَ: وأَحْسِبُه يُقَالُ أَزْيَب، بِالزَّايِّ، وَهُوَ النَّشاطُ. والذِّيبانُ: الشَّعَر الَّذِي يَك … (لسان العرب)
- ريانا: ريا: الرَّايَةُ: العَلَم لَا تَهْمِزُهَا الْعَرَبُ، وَالْجَمْعُ راياتٌ ورايٌ، وأَصلها الْهَمْزُ، وَحَكَى سِيبَوَيْهِ عَنْ أَبي الْخَطَّابِ رَاءَةً بِالْهَمْزِ، شَبَّهَ أَلف رَايَةٍ وإِن كَانَتْ بَدَلًا مِنَ الْعَيْنِ بال … (لسان العرب)
- زينها: زين: الزَّيْنُ: خلافُ الشَّيْن، وَجَمْعُهُ أَزْيانٌ؛ قَالَ حُمَيْدُ بْنُ ثَوْرٍ: تَصِيدُ الجَلِيسَ بأَزْيَانِها ... ودَلٍّ أَجابتْ عَلَيْهِ الرُّقَى زَانَهُ زَيْناً وأَزَانه وأَزْيَنَه، عَلَى الأَصل، وتَزَيَّنَ هُوَ وازْ … (لسان العرب)
- صبيبه: صبب: صبَّ الماءَ وَنَحْوَهُ يَصُبُّه صَبًّا فَصُبَّ وانْصَبَّ وتَصَبَّبَ: أَراقه، وصَبَبْتُ الماءَ: سَكَبْتُه. وَيُقَالُ: صَبَبْتُ لِفُلَانٍ مَاءً فِي القَدَح لِيَشْرَبَهُ، واصْطَبَبْتُ لِنَفْسِي مَاءً مِنَ القِربة لأَشْ … (لسان العرب)
- فتكاد: كأد: تَكأَّدَ الشيءَ: تَكَلَّفَه. وتَكاءَدَني الأَمْرُ: شَقَّ عليَّ، تَفَاعَلَ وتَفَعَّل بِمَعْنًى. وَفِي حَدِيثِ الدُّعَاءِ: وَلَا يَتَكاءَدُكَ عَفْوٌ عَنْ مُذْنِبٍ أَي يَصْعُبُ عَلَيْكَ ويَشُقُّ. قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخ … (لسان العرب)
- قطوبه: قطب: قَطَبَ الشيءَ يَقْطِبُهُ قَطْباً: جَمَعه. وقَطَبَ يَقْطِبُ قَطْباً وقُطوباً، فَهُوَ قاطِبٌ وقَطُوبٌ. والقُطوبُ: تَزَوِّي مَا بَيْنَ الْعَيْنَيْنِ، عِنْدَ العُبوس؛ يُقَالُ: رأَيتُه غَضْبانَ قاطِباً، وَهُوَ يَقْطِبُ م … (لسان العرب)
- كثيبه: ثيب: الثَّيِّبُ مِنَ النساءِ: الَّتِي تَزَوّجَتْ وفارَقَتْ زَوْجَها بأَيِّ وجْهٍ كَانَ بَعْدَ أَنْ مَسَّها. قَالَ أَبو الْهَيْثَمِ: امرأَةٌ ثَيِّبٌ كَانَتْ ذاتَ زَوْج ثُمَّ ماتَ عَنْهَا زوجُها، أَو طُلِّقت ثُمَّ رجَعَتْ … (لسان العرب)