قُم يا أَبا تَوفيقَ حَيّ العِيدا
الشاعر: أديب التقي · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر أديب التقي، من العصر الحديث، وتقع في 30 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قُم يا أَبا تَوفيقَ حَيّ العِيدا ... لا زالَ عيدك ما حَييتَ سَعيدا
ضحّى عَلى عَرفاتَ وَفد حجيجه ... فَاِنحَر هُموم الدَهر وَالتَسهيدا
حَمَّلنكَ الغِيد الحِسان بَلابِلاً ... ما شَأن مثلك وَالحِسانَ الغِيدا
حَتّى مَ قَلبك لا يُبارحه الجَوى ... وَإِلى مَ وَجــــــدك لا يَــــــزال جَـــــديـــــدا
قَد توَّجتك الأَربعون بِتاجها ... وَلَوَت ذَوات الدَلّ عَــــــنــــــكَ الجِـــــيـــــدا
تَــــرك الأَحــــبَّةــــ جِلَّقاً ما ودَّعوا ... صَــــبّــــاً وَلا حَــــيُّوا بِهــــا مَــــعمودا
ظَعنوا وَما عَرَف النَجيّ بِظعنهم ... وَطَوَوا وَلَم يَحُلِ الظَلام البِيدا
قَصدوا بلوداناً وَلَيتَ حداتهم ... قَد أَسمعونا اللَحن وَالتَرديدا
مــــا ضَــــرَّ إِخوان الصَفاء لَو أَنَّهُم ... حَــــفظوا لِإخوان الصَفاء عُهودا
قَومٌ قَد اِختاروا التَباعد وَالجَفا ... فَاِختَر لَنا بَلَداً يَكون بَعيدا
لُبــــنــــان مُــــزدَهِــــرٌ بِــــبــــاســــق أَرزه ... وَبِعامل جُبَعٌ تَصيد الصِيدا
حُفت بِيانعة الرِياض بُيوتها ... وَالمــــــــاء طــــــــابَ لِوارديــــــــهِ وُرودا
قَد كُنت أَعدَدت الَّذي يَبغونه ... وَبَــــذَلت دُون رضــــاهــــم المَــــجــــهــــودا
كَبشاً سَميناً لَو تَدفّق حاتم ... بِالجُود لَم يَسطع عَلَيهِ مَزيدا
لَكــــن أَبو تَوفيقَ عَنهً صَدَّني ... وَأَقـــــــامَ دُونـــــــي حــــــائِلاً وَسُــــــدودا
هُوَ يَبتَغي جرّ المَفاخر نَحوَهُ ... لا زالَ في أَهل الفَخار عَميدا
مِن جَنَّةـــ الفَردوس قَد أَوصى عَلى ... كَــــــبــــــش وَأَكَّد أَمـــــرَه تَـــــأكـــــيـــــدا
وَمِن المَصانع في نَيُرك وَلندُنٍ ... قَــــد أَحــــضَــــر السِــــكــــين وَالسَفُّودا
مَهلاً أَبا تَوفيقَ لا تَشرَق بريقك ... إِنَّ رَأيــــــــك لا يَــــــــزال رَشـــــــيـــــــدا
إِنّــــي حَباني اللَه مَولوداً كَما ... أَعـــــطـــــاكَ رَبُّكـــــَ مِـــــثـــــلَهُ مَـــــولودا
يا مَن غَدا كَرَماً عَلى دَربٍ وَمَن ... قَد أَخجَل السُحب الغَوادي جُودا
أُعطيتَ أَخلاق البَرامكة الأُلى ... بِــــالبَذل فاقوا سائِداً وَمسودا
كَــــم نــــائِلٍ لَكَ لا تَــــزال الفــــيجة ... الغَــــنّاء وَالخَضرا عَلَيهِ شُهودا
وَمَــــواهــــب مَــــجــــمــــودة الآثار قَد ... خَـــــصَّصـــــت عَـــــن عـــــلم بِهـــــا حـــــمُّودا
وَإِذا أَبو عَتمان أَنكَر نعمَةً ... أَمسى أَبو مرعي عَلَيهِ شَهيدا
وَزُهُورُ لَم تَبرح تَخصك بِالدُعا ... فَــــاســــأل بِــــذَلِكَ زَوجَهــــا مَــــحمودا
قَــــوم ســــرادقك العَظيم لَدَيهُم ... لَم يَفقِد التَعظيم وَالتَمجيدا
تخذوا بِموضعه المُبارك مَسجِداً ... عَــــكــــفــــوا عَــــلَيهِ رُكَّعاً وَسُجودا
قُم وَاِذبَحِ اليَوم العَقيقة وَادعُنا الجَفلى ... وَعَـــــظِّمـــــ يَـــــومَهـــــا المَـــــشـــــهــــودا
وَالمال يكتسب الثَناء بِهِ الفَتى ... وَيـــــبُـــــزُّ أَقـــــرانـــــاً لَهُ وَنَـــــديـــــدا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- البيدا: (لُبَدٌا) أَيْضًا عَلَى وَزْنٍ فُعَلٍ، مِنْ أَلَبَدَ بِالْمَكَانِ، إِذَا أَقَامَ، وَالْأَسَدُ ذُو لِبْدَةٍ، وَذَلِكَ أَنَّ قَطِيفَتَهُ تَتَلَبَّدُ عَلَيْهِ، لِكَثْرَةِ الدِّمَاءِ الَّتِي يَلَغُ فِيهَا. قَالَ الْأَعْشَى: … (مقاييس اللغة)
- الجيدا: جدا: الجَدَا، مَقْصُورٌ: المَطَرُ الْعَامُّ. وغيثٌ جَداً: لَا يُعرف أَقصاه، وَكَذَلِكَ سماءٌ جَداً؛ تَقُولُ الْعَرَبُ: هَذِهِ سماءٌ جَدًا مَا لَهَا خَلَفٌ، ذكَّروه لأَن الجَدَا فِي قُوَّةِ الْمَصْدَرِ. ومَطَرٌ جَدًا أَي … (لسان العرب)
- الدل: (دَلَّ) الدَّالُ وَاللَّامُ أَصْلَانِ: أَحَدُهُمَا إِبَانَةُ الشَّيْءِ بِأَمَارَةٍ تَتَعَلَّمُهَا، وَالْآخَرُ اضْطِرَابٌ فِي الشَّيْءِ. فَالْأَوَّلُ قَوْلُهُمْ: دَلَلْتُ فُلَانًا عَلَى الطَّرِيقِ. وَالدَّلِيلُ: الْأَمَار … (مقاييس اللغة)
- العيدا: عدأ: العِنْدَأوةُ: العَسَرُ والالْتِواءُ يَكُونُ فِي الرِّجل. وَقَالَ اللِّحْياني: العِنْدَأْوة: أَدْهَى الدّواهِي. قَالَ: وَقَالَ بَعْضُهُمُ العِنْدَأْوةُ: المَكْرُ والخَدِيعةُ، وَلَمْ يَهْمِزْهُ بَعْضُهُمْ. وَفِي الْمَ … (لسان العرب)
- الغيدا: غدا: الغُدْوَة، بِالضَّمِّ: البُكْرَة مَا بَيْنَ صَلاةِ الغَداة وطلُوعِ الشَّمْسِ. وغُدْوَةُ، مِنْ يومٍ بعينِه، غَيْرَ مُجْراة: عَلَمٌ لِلْوَقْتِ. والغَدَاة: كالغُدْوة، وَجَمْعُهَا غَدَوات. التَّهْذِيبُ: وغُدْوَة مَعْرِف … (لسان العرب)
- النجي: لنج: التَّهْذِيبُ: الأَلَنْجُوجُ واليَلَنْجُوجُ: عُودٌ جيِّد. اللِّحْيَانِيُّ: يُقَالُ عودٌ أَلَنْجُوجٌ ويَلَنْجيجٌ ويَلَنْجُوجٌ ويَلَنْجُوجِيٌّ، وَهُوَ عودٌ طَيِّبُ الريحِ؛ وَقَالَ ابْنُ السِّكِّيتِ: هُوَ الَّذِي يُتَبَ … (لسان العرب)
- بظعنهم: ظعن: ظَعَنَ يَظْعَنُ ظَعْناً وظَعَناً، بِالتَّحْرِيكِ، وظُعوناً: ذَهَبَ وَسَارَ. وَقُرِئَ قَوْلُهُ تَعَالَى: يَوْمَ ظَعْنِكُمْ، وظَعَنِكم. وأَظْعَنه هُوَ: سَيَّرَه؛ وأَنشد سِيبَوَيْهِ: الظاعِنُونَ ولمَّا يُظْعِنُوا أَحدا … (لسان العرب)