أَيُّ شَـــجـــوٍ خَـــلّف الرُزءُ لَنـــا
الشاعر: أديب التقي · البحر: الرمل · الغرض: قصيدة رثاء
هذه القصيدة من شعر أديب التقي، من العصر الحديث، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة رثاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَيُّ شَـــجـــوٍ خَـــلّف الرُزءُ لَنـــا — بِـكَ مُـذ قـوّضـت يا عَبد الحَميد
شَــيَّعــوا جُـثـمـانـك البَـضّ وَمـا — بَــلَغ الطـارف مِـنـهُ مـا يُـريـد
فــاجــع قَـد فَـتَّ فـي أَعـضـادنـا — وَمُـــصـــابٌ كُــلَّمــا خَــفّ يَــزيــد
لا نَـذود العَـين أَن تَبكي دَماً — وَدَم الحـرّ جَـرى فَـوقَ الصَـعـيـد
إِن تَــكُــن شُــقَّتــهُ قَــد بــعــدت — فَهُـوَ عَـن شُـقّـتـنـا غَـيـر بَـعـيد
لَم يَـمُـت مَن عاشَ فينا بِالثَنا — وَالفِعال الغُرّ وَالخُلقِ الحَميد
أَيُّهـا الراحـل لا تـبـعَـد فَـما — بَـعـدُ النـازل فـي دار الخُلود
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الراحل: الرَّاحِلُ : فا.-: المسافر.-: الميّت؛ تَرَحَّمَ الأهل على فقيدِهم الرَّاحل ج رُحَّل ورُحَّالٌ ورَاحِلُونَ.
- الصعيد: الصَّعِيدُ : الترابُ فَتَيَمَّمُوا صَعِيداً طَيِّباً.-: المرتفعُ من الأرض، ومنه صعيد مصر.-: الموضِع الواسع.-: وجهُ الأرض/ إننا مواطنون على صعيد واحد، أي في منزلة واحدة ج صُعُدٌ وصُعْدانٌ.
- الطارف: الطَّارِفُ : فا.- من المال الجديدُ المستفادُ منه، وهو خلاف التالد؛ أنفق الطارف والتالد من ماله.
- النازل: نَازَلَ يُنَازِلُ مُنَازَلَةً ونزالاً :- ـه في الحرب: قابله وجهاً لوجه ليقاتله؛ كان عنترةُ بن شدّاد ينازل الفرسانَ فيغلبهم.- فلانٌ النّاسَ في سَفَر ونحوِه: نزل معهم؛ نازَل اللاّجئون إخوتَهم في المأساة.
- بالثنا: الثَّنَاءُ [ثني]: مصـ. -: المدح والتقريظ، إنه يستحقُّ الثَّناءَ لما بذل من جهود.
- تبعد: تَبَعَّدَ يَتَبَعَّدُ تَبَعُّداً : ازداد بُعداً منه وعنه، ضدّ تقرَّب؛ تبعّد عن صديقه الذي صار ماجناً.