جـز فـي مَـصـائف لُبنان تَجد عَجَباً
الشاعر: أديب التقي · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر أديب التقي، من العصر الحديث، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
جـز فـي مَـصـائف لُبنان تَجد عَجَباً — وَكَـم أَتـى بِـعَـجـيـب الأَمر لُبنان
نَـرى الذكـور أَنـاثـيـاً بِـمظهرهم — كَـمـا الأَنـاثـيُّ بِالأَخلاق ذُكران
تَـمـشي المَناكر في أَفناءِ دُورهم — فَـتَـلتَـقـي عِـنـدَهـا غـيـد وَفـتيان
إِنَّ القِــمــار وَقَـد غَـصَّتـ مَـوائده — شَـــيـــبٌ تَــزِفُّ لِنــاديــه وَشُــبّــان
كَـم ثَـروَةٍ دَخَـلت فـيـهِ وَمـا خَرَجَت — وَكَــم عَــديــمٍ تَــولّى وَهُـوَ ثَـروان
هُــنــاكَ مـائِدة بِـالفـسـق عـامِـرَة — وَهـا هُـنا مائد في الرَقص نَشوان
وَثُـمَّ هَـيـفـاءُ لا تَدري إِذا خَطرت — أَقـدّهـا الخَـيـزَران الغَضّ أَم بان
راحَـت تُـعـاطـيهمُ مِن خَمر ريقتها — وَالخَمر مِن جفنها وَالدَنُّ وَالحان
دُونَ الثِـيـاب نُـفـوس مِـلؤُهـا رَيبٌ — وَفــي الوُجــوه أَصــابـيـغ وَأَلوان
ســاق تُــلَفُّ عَــلى ســاقٍ وَســاقِـيَـة — قَــد راحَ يَهـصُـرهـا صـاحٍ وَسَـكـران
الصَـدر لِلصَـدر مَـضـمـوم وَمُـلتَـصـق — رِدفٌ بـردف كَـمـا تَـنـهـال كُـثـبان
وَالخـصـر للخـصـر مَـجـذوب وَمنهصر — كَـمـا اِنَهصرنَ بِجذب الريح أَغصان
مَـواقـف مَـزّقـوا وَجه الحَياءِ بِها — وَأَبَرَزوا الجسم فيها وَهُوَ عُريان
آهـات نَـفـسـكِ لا تَـسـطيع تَكتمها — لَو كانَ في النَفس إِيمان وَوُجدان
أَخـلاقُـنا الغرّ مِن صَون وَمِن خَفَرٍ — مَــع الفَـضـيـلة للأَهـواءِ قُـربـان
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الخيزران: الخَيْزُرَانُ : نبات من الفصيلة النجيلية، ليِّنُ القضبان، أملسُ العيدان. -: كل عودٍ ليِّن تشبيهاً بعود الخيزران. -: القصب. -: الرِّماحُ- والخيْزُرانة: سُكّان السفينة الذي به يُقَوَّم سَيْرُ السّفينةِ / كأنّ قدَّها غُصْنُ …
- الذكور: الذَّكُورُ : الكثيرُ الحفظ في ذهنه؛ هذا الأستاذ الذَكور لا ينسى شيئاً ممّا يحفظه.
- الرقص: رقص: الرَّقْصُ والرَّقَصانُ: الخَبَبُ، وَفِي التَّهْذِيبِ: ضَرْبٌ مِنَ الخَبَب، وَهُوَ مَصْدَرُ رَقَصَ يَرْقُص رَقْصاً؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ، وأَرْقَصَه. وَرَجُلٌ مِرْقَصٌ: كَثِيرُ الْخَبَبِ؛ أَنشد ثَعْلَبٌ لِغَادِيَةَ الدُّ …
- القمار: القِمَارُ : كلُّ لعب يُشترط فيه أن يأخذ الغالبُ من المغلوب شيئاً من المال سواءٌ أكان بالورق أم بغيره؛ منعت السلطة لعبَ القمار في النوادي/ القِمارُ على الخيل.
- بالفسق: فسق: الفِسْق: الْعِصْيَانُ وَالتَّرْكُ لأَمر اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَالْخُرُوجُ عَنْ طَرِيقِ الْحَقِّ. فسَق يَفْسِقُ ويَفْسُقُ فِسْقاً وفُسوقاً وفَسُقَ؛ الضَّمُّ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، أَي فَجَر، قَالَ: رَوَاهُ عَنْهُ الأ …
- بعجيب: العَجِيبُ : ما يـدعـو إلى العَجَب، أي استطراف الشيءِ أو إنكـاره لغـرابتـه أو استعظامه بَلْ عَجِبُوا أَنْ جَـاءَهُمْ مُنْذِزٌ مِنْهُمْ، فَقَالَ الْكَافِرُونَ هَذَا شَيْءٌ عَجِيبٌ/ تُعَدُّ الأهرامُ إحدى عجائب الدنيا السبع، …
- بمظهرهم: المَظْهَرُ : الشَّكلُ الخارجيّ أو الصورةُ التي يبدو عليها الشَّيْء؛ عليه مَظْهَرُ المتسوِّلِين.-: في علم النَّبَات صفة النَّباتِ في المواسم المختلفة/ المظهر الربيعيّ والخريفيّ، ج مظاهِرُ.