غــزيــل الرمــلة أشــفـقـي
الشاعر: أبو بكر العيدروس · البحر: الموشح · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر أبو بكر العيدروس، من العصر المملوكي، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
غــزيــل الرمــلة أشــفـقـي — بـالواله العـاشق الكئيب
أودّ مــن ثــغــرك النــقــي — قـبـلة تـطـفـي لي اللهـيب
فــمـا لقـى مـثـل مـا لقـى — قـلبـي لهـجـراك يـا حـبيب
مـن سـله البـيـن مـا رقـى — كــلا ولا له ولا طــبـيـب
إلا إذا جـــــاد حـــــبــــه — بــــوصــــله ثــــم قـــربـــه
فــذلك إذا أســعــده ربــه — مــن حــبـه المّه مـا شـقـى
فـذاك بـالبـخـت والنـصـيب — نــرجــو مـن اللَه نـلتـقـي
والقـلب بـالمـلتـقى يطيب — عـجـبـت يـا ليل ما أطولك
بـالبـعـد وأوحـشك وأكربك — فــانــنــي قــد شــكــوت لك
يـا ليـل مـن فـعـل كـوكبك — يــا نــجـم مـاذا يـحـلّ لك
تــعــزب وتـتـرك صـويـحـبـك — كــواكــب المــيــل أرفـقـي
وآنــســي وحــشــة الغـريـب — ذا دهــر مــعــدوم وفــاؤه
كــــواكــــبــــه وضـــيـــاؤه — قــــلبــــي عـــدمـــت دواؤه
عــــويــــذله تـــحـــقـــقـــي — انـي إلى النـصح لا أجيب
قــد اتــثــقــت بــخــالقــي — وراحــي اللَه لا يــخــيــب
أيــامــنــا الكــلّ رائحــه — فـمـا الغـنـا غـيـر طاعته
وأعــمـالنـا غـيـر صـالحـه — ان لم يـسـعـهـا بـرحـمـتـه
يـا للّه لنـا بـالمـسامحه — بــحــقّ أحــمــد وعــتــرتــه
يــا نـفـسـي السـوء اتـقـي — واستدركي الفوز من قريب
فـــان يـــوم القـــيـــامــة — أخــشــى عــليــك النـدامـه
وليـــس تـــلقـــى ســـلامــه — ان لم تــتــوبـي وتـصـدقـي
بــقــلب مــخـلص له مـنـيـب — تـمـت وصـلوا عـلى التـقـى
مـحـمـد الطـاهـر الحـبـيـب
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الكئيب: [ك أ ب]. (صِيغَةُ فَعِيل). "وَجَدْتُهُ كَئِيباً" : حَزِيناً، مُنْكَسِرَ النَّفْسِ، مُغْتَمّاً.
- اللهيب: اللُّهَّيْبُ : جنس طيرٍ من فصيلة الشحروريّات، صغيرة القدّ قصيرة المنقار رشيقة القوام، جميلة الثوب، قوتها الحشرات على اختلاف أنواعها.
- المه: ألم: الأَلَمُ: الوجَعُ، وَالْجَمْعُ آلامٌ. وَقَدْ أَلِمَ الرجلُ يَأْلَمُ أَلَماً، فَهُوَ أَلِمٌ. ويُجْمَعُ الأَلَمُ آلَامًا، وتَأَلَّم وآلَمْتُه. والأَلِيمُ: المُؤلِمُ المُوجِعُ مِثْلُ السَّمِيع بِمَعْنَى المُسْمِع؛ وأَن …
- النقي: (نَقِيَ) النُّونُ وَالْقَافُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ يَدُلُّ عَلَى نَظَافَةٍ وَخُلُوصٍ. مِنْهُ نَقَّيْتُ الشَّيْءَ: خَلَّصْتُهُ مِمَّا يَشُوبُهُ تَنْقِيَةً. وَكَذَلِكَ يُقَالُ: انْتَقَيْتُ الشَّيْءَ كَأَنَّكَ أَخ …
- بالبخت: بخت: البُخْت والبُخْتِيَّة: دَخِيل فِي الْعَرَبِيَّةِ، أَعجمي مُعَرَّبٌ، وَهِيَ الإِبل الخُراسانِيَّة، تُنْتَجُ مِنْ بَيْنِ عربيةٍ وفالِجٍ؛ وَبَعْضُهُمْ يَقُولُ: إِن البُخْتَ عَرَبيّ؛ ويُنْشِدُ لابنِ قَيس الرُّقَيَّات: ل …
- بالواله: الوَأْلَةُ : أَبْعَارُ الغَنم والإِبِل جميعاً تجتَمع وتَتلَبَّد؛ إِنَّ بني فلانٍ وَقُودُهُم الوَأْلَةُ.
- بوصله: البُوصِلَةُ : جهاز فيه إبرة مغناطيسية تدور على محور دقيق ويتجه رأسها نحو الشمال دائماً، وتعرف بها الجهات (معـ).