أَلا أَبــلِغــا جُـلَّ السَـواري وَجـابِـراً
الشاعر: حذيفة الهذلي · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر حذيفة الهذلي، من قبل الإسلام، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَلا أَبــلِغــا جُـلَّ السَـواري وَجـابِـراً — وَأَبـلِغ بَـنـي ذي السَهـمِ عَنّا وَيَعمَرا
وَقــولا لَهُــم عَــنّــي مَــقــالَةَ شـاعِـرٍ — أَلَمَّ بِــقَــولٍ لَم يُــحــاوِلُ لِيَــفــخَــرا
لَعَـــلَّكُـــم لَمّـــا قَـــتَــلتُــم ذَكَــرتُــمُ — وَلَن تَـتـرُكـوا أَن تَـقتُلوا مَن تَعَمَّرا
أَلَم تَقتُلوا الحِرجَينِ إِذ أَعوَرا لَكُم — يُـمِـرّانِ في الأَيدي اللِحاءَ المُضَفَّرا
وَأَربَــدَ يَــومَ الجِــزعِ لَمّــا أَتــاكُــمُ — وَجـــارَكُـــمُ لَم تُـــنـــذِروهُ لِيَــحــذَرا
كَــشَـفـتُ غِـطـاءَ الحَـربِ لَمّـا رَأَيـتُهـا — تَـنـوءُ عَـلى صَـغـوٍ مِـنَ الرَأسِ أَصـعَـرا
بِـقَـتـلِ بَـنـي الهـادي وَقَيسِ بنَ عامِرِ — كَــشَــفــتُ لَهُــم وِتــري وَكــانَ مُـخَـمَّرا
وَنَــحــنُ جَــزَرنــا نَــوفَــلاً فَــكَـأَنَّمـا — جَـزَرنـا حِـمـاراً يَـأكُـلُ القِرفَ أَصحَرا
جَـزَرنـا حِـمـاراً يَـأكُـلُ القِرفَ صادِراً — تَـــرَوَّحَ عَـــن رِمٍّ وَأُشـــبِـــعَ غَـــضـــوَرا
أَلا يـا فَـتىً ما نازَلَ القَومَ واحِداً — بِـنَـعـمـانَ لَم يُـخـلَق ضَـعـيـفـاً مُثَبَّرا
أَخـو الحَـربِ إِن عَضَّت بِهِ الحَربُ عَضَّها — وَإِن شَـمَّرَت عَـن سـاقِهـا الحَـربُ شَـمَّرا
وَيَـمـشـي إِذا مـا المَـوتُ كـانَ أَمامَهُ — لِقـا المَـوتِ يَحمي الأَنفَ أَن يَتَأَخَّرا
فَـلَو أَسـمَـعَ القَـومَ الصُـراخَ لَقـورِبَت — مَــصــارِعُهُــم بَــيـنَ الدَخـولِ وَعَـرعَـرا
وَأَدرَكَهُــم شُــعــثُ النَــواصــي كَـأَنَّهـُم — سَــوابِــقُ حُــجّــاجٍ تُــوافــي المُـجَـمَّرا
هُــمُ ضَـرَروا سَـعـدَ بـنَ لَيـثٍ وَجُـنـدُعـاً — وَكَــلبـاً غَـداةَ الجِـزعِ ضَـربـاً مُـذَكَّرا
نَــجــا ســالِمٌ وَالنَـفـسُ مِـنـهُ بِـشُـدقِهِ — وَلَم يَــنــجُ إِلّا جَــفـنَ سَـيـفٍ وَمِـئزَرا
وَطـــابَ عَـــنِ اللَعّــابِ نَــفــســاً وَرَبِّهِ — وَغــادَرَ قَـيـسـاً فـي المَـكَـرِّ وَعَـفـزَرا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الجزع: جَزَعَ: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: إِذا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعاً وَإِذا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعاً؛ الجَزُوع: ضِدُّ الصَّبُورِ عَلَى الشرِّ، والجَزَعُ نَقِيضُ الصَّبْرِ. جَزِعَ، بِالْكَسْرِ، يَجْزَعُ جَزَعاً، فَهُوَ جَازِع …
- السواري: السُّوَارُ : السِّوَارُ ج أَسْوِرة وأَسَاوِر.- من الخمرِ ونحوِها: سَورتُها وشِدتها؛ أَخَذَه سُوار الغَضَبِ.
- اللحاء: لحا: لَحا الشجرةَ يَلْحُوها لَحواً: قَشَرها؛ أَنشد سِيبَوَيْهِ: واعْوَجَّ عُودُكَ مِنْ لَحْيٍ ومِنْ قِدَمٍ، ... لَا يَنْعَمُ الغُصْنُ حَتَّى يَنْعَمَ الورَقُ[[. قوله [من لحي] كذا في الأصل بالياء ولا يطابق ما قبله، والذي …
- بقتل: قتل: القَتْل: معروف، قَتَلَه يَقْتُله قَتْلاً وتَقْتالاً وقَتَل به سواء عند ثعلب، قال ابن سيده: لا أَعرفها عن غيره وهي نادرة غريبة، قال: وأَظنه رآه في بيت فحسِب ذلك لغة؛ قال: وإِنما هو عندي على زيادة الباء كقوله: سُودُ ا …