أَلا أَبلِغا جُلَّ السَواري وَجابِراً
الشاعر: حذيفة الهذلي · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر حذيفة الهذلي، من قبل الإسلام، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَلا أَبلِغا جُلَّ السَواري وَجابِراً ... وَأَبلِغ بَني ذي السَهمِ عَنّا وَيَعمَرا
وَقولا لَهُم عَنّي مَقالَةَ شاعِرٍ ... أَلَمَّ بِقَولٍ لَم يُحاوِلُ لِيَفخَرا
لَعَلَّكُم لَمّا قَتَلتُم ذَكَرتُمُ ... وَلَن تَترُكوا أَن تَقتُلوا مَن تَعَمَّرا
أَلَم تَقتُلوا الحِرجَينِ إِذ أَعوَرا لَكُم ... يُمِرّانِ في الأَيدي اللِحاءَ المُضَفَّرا
وَأَربَدَ يَومَ الجِزعِ لَمّا أَتاكُمُ ... وَجارَكُمُ لَم تُنذِروهُ لِيَحذَرا
كَشَفتُ غِطاءَ الحَربِ لَمّا رَأَيتُها ... تَنوءُ عَلى صَغوٍ مِنَ الرَأسِ أَصعَرا
بِقَتلِ بَني الهادي وَقَيسِ بنَ عامِرِ ... كَشَفتُ لَهُم وِتري وَكانَ مُخَمَّرا
وَنَحنُ جَزَرنا نَوفَلاً فَكَأَنَّما ... جَزَرنا حِماراً يَأكُلُ القِرفَ أَصحَرا
جَزَرنا حِماراً يَأكُلُ القِرفَ صادِراً ... تَرَوَّحَ عَن رِمٍّ وَأُشبِعَ غَضوَرا
أَلا يا فَتىً ما نازَلَ القَومَ واحِداً ... بِنَعمانَ لَم يُخلَق ضَعيفاً مُثَبَّرا
أَخو الحَربِ إِن عَضَّت بِهِ الحَربُ عَضَّها ... وَإِن شَمَّرَت عَن ساقِها الحَربُ شَمَّرا
وَيَمشي إِذا ما المَوتُ كانَ أَمامَهُ ... لِقا المَوتِ يَحمي الأَنفَ أَن يَتَأَخَّرا
فَلَو أَسمَعَ القَومَ الصُراخَ لَقورِبَت ... مَصارِعُهُم بَينَ الدَخولِ وَعَرعَرا
وَأَدرَكَهُم شُعثُ النَواصي كَأَنَّهُم ... سَوابِقُ حُجّاجٍ تُوافي المُجَمَّرا
هُمُ ضَرَروا سَعدَ بنَ لَيثٍ وَجُندُعاً ... وَكَلباً غَداةَ الجِزعِ ضَرباً مُذَكَّرا
نَجا سالِمٌ وَالنَفسُ مِنهُ بِشُدقِهِ ... وَلَم يَنجُ إِلّا جَفنَ سَيفٍ وَمِئزَرا
وَطابَ عَنِ اللَعّابِ نَفساً وَرَبِّهِ ... وَغادَرَ قَيساً في المَكَرِّ وَعَفزَرا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الجزع: جَزَعَ: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: إِذا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعاً وَإِذا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعاً؛ الجَزُوع: ضِدُّ الصَّبُورِ عَلَى الشرِّ، والجَزَعُ نَقِيضُ الصَّبْرِ. جَزِعَ، بِالْكَسْرِ، يَجْزَعُ جَزَعاً، فَهُوَ جَازِع … (لسان العرب)
- السواري: سور: سَوْرَةُ الخمرِ وَغَيْرِهَا وسُوَارُها: حِدَّتُها؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ: تَرى شَرْبَها حُمْرَ الحِدَاقِ كأَنَّهُمْ ... أُسارَى، إِذا مَا مَارَ فِيهمْ سُؤَارها وَفِي حَدِيثِ صِفَةِ الْجَنَّةِ: أَخَذَهُ سُوَارُ فَرَحٍ؛ … (لسان العرب)
- اللحاء: لحا: لَحا الشجرةَ يَلْحُوها لَحواً: قَشَرها؛ أَنشد سِيبَوَيْهِ: واعْوَجَّ عُودُكَ مِنْ لَحْيٍ ومِنْ قِدَمٍ، ... لَا يَنْعَمُ الغُصْنُ حَتَّى يَنْعَمَ الورَقُ[[. قوله [من لحي] كذا في الأصل بالياء ولا يطابق ما قبله، والذي … (لسان العرب)
- بقتل: قتل: القَتْل: معروف، قَتَلَه يَقْتُله قَتْلاً وتَقْتالاً وقَتَل به سواء عند ثعلب، قال ابن سيده: لا أَعرفها عن غيره وهي نادرة غريبة، قال: وأَظنه رآه في بيت فحسِب ذلك لغة؛ قال: وإِنما هو عندي على زيادة الباء كقوله: سُودُ ا … (لسان العرب)
- تتركوا: ترك: التَّرْكُ: وَدْعُك الشَّيْءَ، تَركه يَتْرُكه تَرْكاً واتَّرَكه. وتَرَكْتُ الشيءَ تَرْكاً: خَلَّيْتُهُ. وتارَكْتُه الْبَيْعَ مُتارَكَةً. وتَراكِ: بِمَعْنَى اتْرُك، وَهُوَ اسْمٌ لِفِعْلِ الأَمر؛ قَالَ طُفَيْلُ بْنُ يَ … (لسان العرب)
- تقتلوا: قتل: القَتْل: معروف، قَتَلَه يَقْتُله قَتْلاً وتَقْتالاً وقَتَل به سواء عند ثعلب، قال ابن سيده: لا أَعرفها عن غيره وهي نادرة غريبة، قال: وأَظنه رآه في بيت فحسِب ذلك لغة؛ قال: وإِنما هو عندي على زيادة الباء كقوله: سُودُ ا … (لسان العرب)