يــا نــســيــمَ الشــمـال أدّ رسـالا

الشاعر: أبو البحر الخطي · البحر: الخفيف

هذه القصيدة من شعر أبو البحر الخطي، من العصر العثماني، وتقع في 36 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الميم.

وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.

يــا نــســيــمَ الشــمـال أدّ رسـالا — تـــي وبـــلغ تــحــيــتــي وســلامــي

واحــتــقــب عــبــء مــا أبــثـك مـن — فـرط اشـتـيـاقـي ولوعـتـي وغـرامي

لفــتــى هــاشــم أخـي السُّوَّدِ العُـر — بِ وربّ الهــــبــــاي والإنــــعــــامِ

إنّ دهــراً قــضــى بــبـعـدي عـن نـا — يــــه أولى مــــقــــصــــر بـــمـــلامِ

وَحَـــشـــىً ألهــب الفــراق حــواشــي — هــا لأحــرى حــشــىً بــبــلِّ الأوامِ

ومــحّــبــاً عـانـى الفـراق ولم يـق — ضِ لأقـــوى امـــريــءٍ عــلى الآلامِ

أشـخـصـتـني عنه النوى بعد ما طا — ل ثـــوانـــي بـــجـــوّه ومـــقـــامــي

زَحـزَحَـتـنـي عـن غِـابـةِ والعـفـرنـى — ذله فـــــي مـــــزابـــــل الآجـــــامِ

خــرطــتــنــي مــن سـلكـه ويـتـيـمـا — ت اللآلي جــمــالهـا فـي النـظـامِ

حـلأتـنـي عـن وِردهِ فـاقـض بـالحـت — ف لمــلقــي دون الشــريـعـة ظـامـي

وصــلتــنــي بــغــيــره وأخـو الصـح — ة يــدري مــا قـدرهـا فـي السَّقـامِ

يــا أخــا هــاشـم بـن عـبـد مـنـاف — دعـــوة مـــن اخ الرجــال الكــرامِ

أي عــيــن تــراه لي غــيـر مـكـثـي — بــيــن قــوم لا يـفـهـمـون كـلامـي

مــا مـقـامـي فـيـهـم وحـاشـاك إلا — كـمـقـام اليـقـظـان بـيـن النـيـام

تـجـتـلي العـيـن مـنهمو صور الأن — وهـــم مـــن هـــوامـــل الأنـــعـــامِ

ليــت أنــي بــدلتــهــم وهـم البـي — ض لســامٍ بــالسُّودِ مــن نــسـل حـامِ

مـن غـبـيٍّ لا يـمـلك الفـرق فـيـما — بــيــن وســطــى يــديــه والابـهـام

ولئيـــم واهـــي المــروءة لا يــف — رق بـــيـــن الإســعــاد والإيــلامِ

غــيـران السـراة مـن هـاشـم الغـرّ — رعــوا حــرمــتــي وحـاطـوا ذمـامـي

أوســعــونــي كــرامــة ألحــقــتـنـي — بــهــمــو مــع تــبــايــن الأرحــامِ

مـعـشـر آثـروا السماح على المال — وحــاطــوا أعــراضــهــم بــالحـطـامِ

تـلك أبـيـاتـهـم فـلجـهـا فـهـل تب — ســر فــيــهــا ســوى غـيـاب اللئام

ألفـوا بـذلة النـفـائس فـي السـل — و بـــذل النـــفــوس فــي الإقــدامِ

فــهــمُ المــطــعـمـون والعـام حـام — وهــم المــانــعــون واليـوم دامـي

أخـذوا عـن عـليِّهـم حـيـن تنبو ال — البـــــيـــــض قــــطّ وقــــدَّ الهــــامِ

رفـضـوا الخيل ربما استشعروا في — هــا لذي الكــر عــارض الاحــجــامِ

إنــهــم فــي المِـكَـرِّ أسـرع مـنـهـنّ — وثـــوبـــاً ومـــن مـــروق الســهــامِ

مـن كـعـبـد الحـمـيد إن نَكَصَ الذِّم — رُ حــــرّت مــــواطــــيـــء الأقـــدامِ

بــطــل يــسـخـن العـيـون القـريـرا — تِ بــضــرب يــقــرّ عــيــن الحِــمــامِ

يــوجــر القـرن كـلَّ فـوهـاء تـبـدي — لك مـــاخـــلف ظـــهـــره مــن أمــامِ

مذ رأى النقص في السيادة بالما — ل قَـــــلاهُ وســـــاد بــــالإعــــدامِ

غـيـر أن لا سُـلُوَّ عـن تـلكـم الدا — رِ ولا عـــــــن أولئك الأقـــــــوامِ

يـا أخـا الفـضـل والنباهة والسؤ — دد والذكــرى والأيــادي الجـسـامِ

لا تَـكِـلنـي إلى انـتـقـالي ومكثي — فــي أنــاس ســواكــمــو ومــقــامــي

فــعــلوقــي بــكـم وإن نـأتِ الدارُ — عــــلوقَ الأرواح بــــالأجــــســــامِ

إنــهــا خــطــة أجــاء لهــا الحــظ — فَــــعَــــفــــواً عـــن زلة الأيـــامِ

البحر والقافية

القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.

تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.

القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.

معاني المفردات في القصيدة

معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):

  • اشتياقي: الاشْتِيَاقُ : مصــ.-: نزوع النفس إلي شيءٍ محبوب؛ إن اشتياقه إلى وطنه ملأ فؤاده.
  • ببعدي: بعد: البُعْدُ: خِلَافُ القُرْب. بَعُد الرَّجُلُ، بِالضَّمِّ، وبَعِد، بِالْكَسْرِ، بُعْداً وبَعَداً، فَهُوَ بِعِيدٌ وبُعادٌ؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ، أَي تَبَاعَدَ، وَجَمَعَهُمَا بُعَداءُ، وَافَقَ الَّذِينَ يَقُولُونَ فَعيل الذي …
  • ببل: ببل: بَابِل: مَوْضِعٌ بِالْعِرَاقِ، وَقِيلَ: مَوْضِعٌ إِليه يُنْسب السِّحرُ وَالْخَمْرُ، قَالَ الأَخفش: لَا يَنْصَرِفُ لتأْنيثه وَذَلِكَ أَن اسْمَ كُلِّ شَيْءٍ مُؤَنَّثٍ إِذا كَانَ أَكثر مِنْ ثَلَاثَةِ أَحرف فإِنه لَا يَ …
  • بجوه: جوه: جُهْتُه بشرٍّ وأَجَهْتُه. وَالْجَاهُ: الْمَنْزِلَةُ والقَدْرُ عِنْدَ السُّلْطَانِ، مَقْلُوبٌ عَنْ وَجْهٍ، وإِن كَانَ قَدْ تَغَيَّرَ بِالْقَلْبِ فتَحَوَّلَ مِنْ فَعْلٍ إِلى فَعَلٍ فإِن هَذَا لَا يُسْتَبْعَدُ فِي الْم …
  • بملام: [ل و م]. (مصدر لاَمَ). "كَانَ مَلاَمُهُ شَدِيداً" : لَوْمُهُ. أُلاَمُ عَلَى التَّعَرُّضِ لِلْمَنَايَا ... ... ولِي سَمْعٌ أَصَمُّ عَنِ الْمَلاَمِ (أبو فراس الحمداني).

قصائد ذات صلة

  • يا من نأت بهم الديار فأصبحوا
  • لم أتخذ منك غير متخذ
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة