برغم العوالي والمهندة البترِ
الشاعر: أبو البحر الخطي · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر أبو البحر الخطي، من العصر العثماني، وتقع في 34 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
برغم العوالي والمهندة البترِ ... دماءٌ أراقتها سبيطية البحرِ
ألا قد جنى بحرُ البلاد و توبلي ... علي بما ضاقت به ساحة البرِّ
فويلُ بني شن بنِ أقصى وما الذي ... رمته به أيدي الحوادث من وترِ
دم لن يُرَق من عهد نوح ولاجرى ... على حد نابٍ للعدوِّ ولا ظِفرِ
تحامته أطراف القنا وتعرضت ... له الحوت يا بؤس الحوادثِ والدهرِ
لَعَمرِ أبي الأيام إن باء صرفها ... بثأر امرئ من كل صالحة مثري
فلا غرور فالأيام بين صروفها ... وبين ذوي الأخطار حرب إلى الحشرِ
ألا أبلغ الحيّين بَكرا وتغلبا ... فما الغوث إلا عند تغلبَ أو بكرٍ
أيُرضيكما أنَّ امرءاً من بينكما ... وأي امرئ للخير يدعى وللشرِّ
يراق على غير الظبى دم وجهه ... ويجري على غير المثقفة السُّمرِ
وتنبو نيوب الليث عنه وينثني ... أخو الحوت عنه دامي الأنف والثغرِ
ليفنى امرؤٌ من قصتي عجبا فمن ... يُرِد شَرحَ هذي الحال ينظر إلى شعري
أنا الرجل المشهور ما من محلة ... من الأرض إلا قد تخللها ذكري
فإن أمسِ في قطر من الأرض إنّ لي ... بريدَ اشتهارٍ في مناكبها يسري
تَعَلّقَ بي صرف القضاء ولم تكن ... لتجري صروف الدهر إلا على الحُرِّ
توجهت من مِري ضحى فكأنما ... توجهت من مِرّي إلى العلقم المرِّ
تلجلجتُ خور القريتين مُشَمِّراً ... وشبلي معي والماء في أول الجزرِ
فما هو إلا أن فجئت بطافر ... من الحوت في وجهي ولا ضربة الفهرِ
لقد شق يُمنى وجنتيَّ بنطحة ... وقعتُ بها دامي المحيّا على قطري
فَخُيِّلــ لي أنّ السموات أطبقت ... عليّ وأبصرتُ الكواكب في الظهرِ
وقمت كهديٍ ندّ من يد ذابح ... وقد بلغت سكيّنه ثغرة النحرِ
يطوّحني نزف الدماء كأنني ... نزيف طُلىً مالت به نشوة الخمرِ
فمن لامريءٍ لايلبس الوشيَ غدا ... وراح موشّى الجيبِ بالنُّقَطِ الحُمرِ
ووافيت بيتي مارآني امرؤٌ ولم ... يَقُل أوَ هذا جاء من ملتقى الكر
فها هو قد أبقى بوجهي علامة ... كما اعترضت في الطرس إعرابةُ الكَسرِ
فإن يَمحُ شيئا من مُحياي إثرها ... بمقدار أخذ المحو من صفحة البدرِ
فلا غرو فالبيض الرقاق أدَلّهُا ... على العتق مالاحت به سمة الأثر
وَقُل بعد هذا للسُّبَيطِيَةِ افخري ... على سائر الشجعان بالفتكة البِكرِ
وقُل للظبا فيئي إليك عن الطُّلى ... وللسمر لا تهززنَ يوماً إلى صدرِ
ولو هَمَّ غير الحوت بي لَتَواثَبَت ... رجالٌ يخوضون الحِمامَ إلى نصري
فأما اذا ماعز ذاك ولم أكن ... لأدركَ ثأري منه ما مدّ في عمري
فلست بمولى الشعر إن لم أزَجٌّهُ ... بكل شرود الذكر أعدى من العرِّ
أضرّ على الأجفان من حادث العما ... وأبلى على الآذان من عارض الوقرِ
يخاف على من يركب البحر شرها ... وليس بمأمون على يالك البَرِّ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- البتر: بتر: البَتْرُ: اسْتِئْصالُ الشَّيْءِ قَطْعًا. غَيْرُهُ: البَتْرُ قَطْعُ الذَّنَبِ وَنَحْوِهِ إِذا استأْصله. بَتَرْتُ الشيءَ بَتْراً: قَطَعَتْهُ قَبْلَ الإِتمام. والانْبتارُ: الانْقِطاعُ. وَفِي حَدِيثِ الضَّحَايَا: أَنه ن … (لسان العرب)
- الحوت: حوت: الحُوتُ: السَّمَكَةُ، وَفِي الْمُحْكَمِ: الحُوتُ: السَّمَكُ، مَعْرُوفٌ؛ وَقِيلَ: هُوَ مَا عظُمَ مِنْهُ، وَالْجَمْعُ أَحْواتٌ، وحِيتانٌ؛ وَقَوْلُهُ: وصاحِبٍ، لَا خَيرَ فِي شَبابه، ... أَصْبَحَ سَوْمُ العِيسِ قدْ رَمى … (لسان العرب)
- باء: : الْبَاءُ حَرْفُ هِجَاءٍ مِنْ حُرُوفِ الْمُعْجَمِ، وأَكثر مَا تَرِد بِمَعْنَى الإِلْصاق لِمَا ذُكِر قَبْلها مِنِ اسْمٍ أَو فِعْلٍ بِمَا انْضَمَّتْ إِلَيْهِ، وَقَدْ تَرِدُ بِمَعْنَى المُلابسة والمُخالَطة، وَبِمَعْنَى مِن … (لسان العرب)
- تحامته: تحم: الأَتْحَمِيُّ: ضرْب مِنَ البُرود؛ قَالَ رُؤْبَةُ: أَمْسَى كَسَحْقِ الأَتْحَمِيِّ أَرْسُمُهْ وَقَالَ الشاعر: وَعَلَيْهِ أَتْحَمِيٌّ، ... نَسْجُه مِنْ نَسْج هَوْرَمْ [[. قوله [من نسج هورم] هكذا في الأَصل بالراء ومثله … (لسان العرب)
- صرفها: صرف: الصَّرْفُ: رَدُّ الشَّيْءِ عَنْ وَجْهِهِ، صَرَفَه يَصْرِفُه صَرْفاً فانْصَرَفَ. وصَارَفَ نفْسَه عَنِ الشَّيْءِ: صَرَفَها عَنْهُ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: ثُمَّ انْصَرَفُوا؛ أَي رَجَعوا عَنِ الْمَكَانِ الَّذِي استمعُوا ف … (لسان العرب)
- صروفها: صرف: الصَّرْفُ: رَدُّ الشَّيْءِ عَنْ وَجْهِهِ، صَرَفَه يَصْرِفُه صَرْفاً فانْصَرَفَ. وصَارَفَ نفْسَه عَنِ الشَّيْءِ: صَرَفَها عَنْهُ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: ثُمَّ انْصَرَفُوا؛ أَي رَجَعوا عَنِ الْمَكَانِ الَّذِي استمعُوا ف … (لسان العرب)
- غرور: غرر: غَرَّهُ يغُرُّه غَرًّا وغُروراً وغِرّة؛ الأَخيرة عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، فَهُوَ مَغرور وَغَرِيرٌ: خدعه وأَطعمه بِالْبَاطِلِ؛ قَالَ: إِن امْرَأً غَرّه مِنْكُنَّ واحدةٌ، ... بَعْدِي وبعدَكِ فِي الدُّنْيَا، لَمَغْرُورُ أ … (لسان العرب)