قالوا وَفَدتَ مِن البَيتِ الحَرامِ وَمِن
الشاعر: أبو حيان الأندلسي · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر أبو حيان الأندلسي، من العصر المملوكي، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قالوا وَفَدتَ مِن البَيتِ الحَرامِ وَمِن — زِيـارَةِ المُـصـطَـفـى للعَـودِ مُـخـتارا
فَــزارَكَ النــاسُ أَرســالاً وَبَــعـضُهُـم — قَـد اِزدَراكَ اِنـتـخـاءً مِنهُ ما زارا
وَمــا اِزدراكَ سِـوى غَـمـرٍ أَخـي حَـسَـدٍ — يَـرى بِـكَ الشَـمـسَ إِحـراقـاً وَإنوارا
لَو أَنَّهــُ كُـنـتَ رِجـسـاً مِـن مُـسـالَمَـةٍ — وَافـى مِـن القُدسِ كانَ الغُمر زوّارا
إِن يُـتـرَكُـوا فَـقَـديـماً زارَ أَكبَرُهُم — قَـدراً وَأَكـثَـرُهُـم فـي الشَـرعِ آثارا
المـالِكـي وَالحَـنِـيـفِـيُّ اللَذانِ هُما — في العَصرِ كانا أَجَلَّ الناسِ مِقدارا
التـابـعـانِ الإِمـامَينِ اللَذَينِ هُما — أَصـلُ الشَـريـعـةِ إِخـبـاراً وَتَـنـظارا
الأَصــبَــحِــيُّ وَنُــعــمـانٌ فَـلا بَـرِحـا — يَـسـقِـي ضَـريـحَهُـمـا الرَحـمَنُ مِدرارا
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- ازدراك: [ز ر ي]. (مصدر اِزْدَرَى). "لم يَعْرِفْ سَبَبَ ازْدِرَائِهِ" : اِحْتِقَارِهِ، الاِسْتِخْفَاف بِهِ.
- الغمر: غمر: الغَمْرُ: الْمَاءُ الْكَثِيرُ. ابْنُ سِيدَهْ وَغَيْرُهُ: مَاءٌ غَمْر كثيرٌ مُغَرِّقٌ بَيِّنُ الغُمورةِ، وَجَمْعُهُ غِمار وغُمور. وَفِي الْحَدِيثِ: مَثَلُ الصَّلَوَاتِ الخَمْسِ كمَثَلِ نهْرٍ غَمْر؛ الغَمْرُ، بِفَتْحِ …
- اللذان: ذأن: الذُّؤْنُونُ والعُرْجُون والطُّرْثُوث مِنْ جِنْسٍ: وَهُوَ مِمَّا يَنْبُتُ فِي الشِّتَاءِ، فإِذا سَخُنَ النَّهَارُ فَسَدَ وَذَهَبَ. غَيْرُهُ: الذُّؤْنون نَبْتٌ يَنْبُتُ فِي أُصول الأَرْطى والرِّمْثِ والأَلاء، تنشقُّ …
- اللذين: ذين: الذَّيْنُ والذَّانُ: الْعَيْبُ. وذَامَه وذَانه وذابَه إِذَا عَابَهُ. وَقَالَ أَبو عَمْرٍو: هُوَ الذَّيْمُ والذَّامُ والذانُ والذابُ بِمَعْنًى وَاحِدٍ؛ وَقَالَ قَيْسُ بْنُ الخَطيم الأَنصاري: أَجَدَّ بعَمْرَةَ غُنْيان …
- المالكي: المَالِكُ : فا.-: صاحِبُ المُلْكِ (بضم الميم وكسرها) وهو ما في الحوزة قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ المُلْكِ تُؤْتِي المُلْكَ مَنْ تَشاءُ / أبو مالِك كنيةُ الكِبَرِ والسنّ / عَلاهُ أبو مالِكٍ أي الجوع/ مالكٌ الحزينُ، هو طائر م …