تَــذكَــرتُ تَــقـبـيـلاً لأَنـمُـل راحَـةٍ
الشاعر: أبو حيان الأندلسي · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر أبو حيان الأندلسي، من العصر المملوكي، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف السين، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تَــذكَــرتُ تَــقـبـيـلاً لأَنـمُـل راحَـةٍ — بِـراحَـتِهـا جُـرحُ النَوائبِ قَد يُوسى
فَـأَرسَـلتُ طُرسِي نائِباً عَن فَمي لَها — فَـيـا حُسنَهُ طُرساً بِها صارَ مَلموسا
أَنــامــلُ لَم تُـخـلَق لِغَـيـرِ مَـكـارِمٍ — فَـكَـم جَلَبت نُعمى وَكَم أَذهَبت بُوسا
مَـتـى تَسمحُ الأَيامُ بِالرِحلةِ الَّتي — تُـريـنـيَ رَبـعـاً بِـالمَكارمِ مَأنوسا
وَتَــشــهـدُ قُـطـبـاً لِلسـيـادَةِ دائراً — بِهِ فـلكُ العَـلياءِ بالسَعدِ مَحروسا
كَـريـمٌ إِذا مـا طَـوَّحت غُربةُ النَوى — إِلَيهِ بِعافٍ صارَ في الجودِ مَغموسا
إِذا اِسـوَدَّت الأَيـدي لِبُخلٍ يُشينُها — فَـكـم مِن يَدٍ بَيضاءَ جادَ بِها مُوسى
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف السين — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بالسعد: سعد: السَّعْد: اليُمْن، وَهُوَ نَقِيضُ النَّحْس، والسُّعودة: خِلَافُ النُّحُوسَةِ، وَالسَّعَادَةِ: خِلَافُ الشَّقَاوَةِ. يُقَالُ: يَوْمُ سَعْد وَيَوْمُ نَحْسٍ. وَفِي الْمَثَلِ: فِي الْبَاطِلِ دُهْدُرَّيْنْ سَعْدُ القَيْن …
- بالمكارم: ريستك مسلم سورابايا
- بعاف: عَافَ يَعِيفُ ويَعَافُ عِفْ عَيْفاً وعَيَفَاناً وعِيَافاً [عيف]:- الطعامَ أو الشرابَ: كرهه وأحجم عنه؛ اشتمّ في الطعام رائحةً جعلته يعافه/ عاف القراءة والكتابة.- يَعيفُ عيافةً الطّيرَ: زجرها فتفاءل أو تشاءم بطيرانها؛ كان …
- تخلق: تَخلّقَ يَتَخَلَّق تَخَلُّقا : أظهر من الأخلاق ما لم يكن فيه؛ تَخَلّق بأخلاق العلماء فليته كان عالما حقا.- بكذا: جعله خُلُقا له؛ تخلّق بأخلاق الزُّهاد.- الكلام: اختلقه أي ادَّعاه وافتراه؛ يتَخَلَّق الأخبار وينشرها بين ال …