وَلَمـا رَأَوا حُـسـنـاً يَـفـوقُ تَـخـيَّلُوا
الشاعر: أبو حيان الأندلسي · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر أبو حيان الأندلسي، من العصر المملوكي، وتقع في 5 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الكاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وَلَمـا رَأَوا حُـسـنـاً يَـفـوقُ تَـخـيَّلُوا — سَفاهاً بِأَنَّ الشَمسَ في الحُسنِ تَحكيكِ
وَشَـكُّوا أأَنـتِ الشَمسُ أَم هِي وَشَكَّكُوا — وَمـا واجـدٌ للعَـقـلِ يـفـضـي بِـتَشكيكِ
وَإِنَّ جَــمــالاً قَــد تَــنــظَّمــ عِــقــدُهُ — بِـجـيـدِكِ يَـومـاً لا يُـرامُ بِـتَـفـكـيكِ
فَـلا تَـحـسَـبي شَمسَ الضُحاءِ إِذا بَدَت — تُـعـارِض فـي حُـسـنٍ وَإِن هِـيَ تَـنـكـيـكِ
وَلَكــنَّهــا مِــن فَــرطِ حُــبِّكــِ لَو رَأَت — لِوَجـهِـكِ بُـعـداً ظَـلَّتِ الدَهـرَ تـبـكيكِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الكاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الضحاء: ضحا: الضَّحْوُ والضَّحْوَةُ والضَّحِيَّةُ عَلَى مِثَالِ العَشِيَّة: ارْتِفاعُ النَّهَارِ: أَنشد ابْنُ الأَعرابي: رَقُود ضَحِيَّاتٍ كأَنَّ لِسانَهُ، ... إِذا واجَهَ السُّفّارَ، مِكْحالُ أَرْمَدا والضُّحى: فُوَيْقَ ذَلِكَ …
- بتشكيك: [ش ك ك]. (مصدر شَكَّكَ). "التَّشْكِيكُ فيِ أَقْوَالِهِ" : الشَّكُّ وَالارْتِيَابُ فِيهَا.
- بتفكيك: [ف ك ك]. (مصدر فَكَّكَ). "تَفْكِيكُ الآلَةِ": فَكُّ أَجْزَاءِ بَعْضِهَا عَنْ بَعْضٍ.
- بجيدك: جيد: الجِيدُ: الْعُنُقُ، وَقِيلَ: مُقَلَّده، وَقِيلَ: مقدَّمه، وَقَدْ غَلَبَ عَلَى عُنُقِ المرأَة؛ قَالَ سِيبَوَيْهِ: يَجُوزُ أَن يَكُونَ فِعلًا وفُعْلًا، كُسِرَتْ فِيهِ الْجِيمُ كَرَاهِيَةَ الياءِ بَعْدَ الضَّمَّةِ، فأَ …
- تبكيك: تبك: تَبُوكُ: اسْمُ أَرض، قَالَ الأَزهري: فإِن كَانَتِ التَّاءُ فِي تَبُوك أَصلية فَلَا أَدري مِمَّ اشْتِقَاقُ تَبُوكَ، وإِن كَانَتِ التَّاءُ تاءَ التأْنيث فِي الْمُضَارِعِ فَهِيَ مَنْ باكَتْ تَبُوك، وَقَدْ مَضَى تَفْسِي …
- تحسبي: تَحَسَّبَ يَتَحَسَّب تَحَسُّباً :- الأمرَ: سعى لمعرفته؛ تَحَسَّبَ سرَّ غضب رئيسه. - لوقوع الأمر أو من وقوعه: احترس واحتاط؛ تحسّبُوا لنشوب الحرب فبنَوا الملاجئ.