تفديك روحي تفدي
الشاعر: ابن مليك الحموي · البحر: المجتث · الغرض: قصيدة رومانسية
«تفديك روحي تفدي» من شعر ابن مليك الحموي، من العصر المملوكي، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر المجتث، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تفديك روحي تفدي — حاشاك تخلف وعدي
يا واحداً في المعالي — ولم اقل ذاك وحدي
فامدد يدا ليسارى — فكم بذلك عندي
بها جزرت حسودي — قهراً وأرغمت ضدي
فيا لها من يمين — جاءت بجزر ومد
فزد على العد واضرب — على حسابي وعدي
باللّه يا خير مولى — أنعم على خير عبد
فتارة عبد شمس — وتارة عبد ود
حاشا لبيتك ارمى — منه بعكس وطرد
فطالما جئت اسعى — اليه من فرط جهدي
وليل فقري داج — فضاء لي صبح رشدي
يا سائلي سل نداه — تفز بمال ورفد
مولاي ما مثل هزلي — ولا مجوني وجدي
فوفني حق مدحي — واغنم ثنائي وحمدي
وسم بدرك دري — واجعله نقدا بنقد
وخذ اليك قصيدا — جاءت على حكم قصدي
سهرت ليلي عليها — وبعت نومي بسهدي
تغنيك في شامها عن — هوى سعاد وهندِ
كستك ثوب مديح — يفوق وشي ابن برد
الى ابن يوسف تعزى — من حاز ارفع مجد
حجبتها عن وضيع — وعن لئيم ووغد
لا زال لفظك درا — يهدى الى كل عقد
ما فاح عرف وهبت — صبا باكناف نجد
البحر والقافية
القصيدة على بحر المجتث. بحر قصير قليل الاستعمال، سُمّي مجتثًّا لاجتثاث أجزائه (اقتطاعها).
تفعيلاته: مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بجزر: جَزَرَ: الجَزْرُ: ضِدُّ المَدِّ، وَهُوَ رُجُوعُ الْمَاءِ إِلَى خَلْفٍ. قَالَ اللَّيْثُ: الجَزْرُ، مَجْزُومٌ، انقطاعُ المَدِّ، يُقَالُ مَدَّ البحرُ والنهرُ فِي كَثْرَةِ الْمَاءِ وَفِي الِانْقِطَاعِ[[. قوله: [وفي الانقطاع] …
- تخلف: تَخلَّفَ يَتَخَلَّفُ تَخَلُّفاً - عنه: تأخر عنه أو قعد؛ تبيّن من الفحص الطبّي للطفل أنّه مصاب بالتخلّف العقلي/ من يتخلّف عن عمله يُحْسَمْ من أجره/ لمَ تتخلَّفُ عن حضور الاجتماعات الأسبوعية؛/ استمرت بعض الشعوب في تخلّفها …
- حاشاك: حَاشَا [حشي]: كلمة تُسْتَعْمل للاستثناء وقد تكون حرف جر؛ أخطأَ التلاميذُ حاشا خالدٍ، وتُستعمل للاستثناء وتكون فعلاً ماضيًا ينصب المستثنى بعده؛ انصرف العمالُ حاشا خالدًا / وحاشا للهِ أي براءةً لله ومعاذًا.
- حسابي: الحِسَابُ : العَدُّ واللهُ يَرْزُقُ مَنْ يَشَاءُ بِغَيْرِ حِسابٍ أي بلا تقتير/ قائِمة الحسابِ، هي جملة المصروف/ قدّم حساباً عن أعماله، أي بيّن أوجه نشاطه/ أدخل في الحساب المسألةَ أو الأمرَ، أي أخذه باهتمامه/ عِلْمُ الحسا …