سَـرَتْ أُمّ أَوْفـى عـاطـلاً مـن فـريـدِهـا
الشاعر: إبراهيم الغزي · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر إبراهيم الغزي، من العصر الفاطمي، وتقع في 42 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سَـرَتْ أُمّ أَوْفـى عـاطـلاً مـن فـريـدِهـا — فـوزَّعْـتُ دمـعـي بـيـن خَـدّي وجِـيـدِهـا
فــبــاتَـتْ تَـحَـلّى مِـنْ فـرائد عَـبْـرتـي — وتـحـسِـب جِـسْـمـي سِـلْك بـعـض عـقودها
مُــبَــرْقَــعَــةٌ نَــمَّ القِــيــام بــقَـدِّهـا — فـلم تُـخْـلِه مـن بُـرْقُـعٍ مـن قـعودها
ألَمَّتــْ بــنــا تــرنـو بـأَلحـاظِ جُـؤْذُرٍ — مَـنـاصِـلُهـا فـي القَـطْع دون غمودها
وتَـرْفُـل فـي وشْـيٍ إِذا اشـتـاق لمسَها — تــظــلَّمَ مــن أَرْدافــهــا ونُهــودِهــا
فـبـتْـنـا نَـشـاوى مـن مُـدامـةٍ وصًـلِها — وبـات الكـرى الساقي برغم صدودها
فــيــا عـجـبـا مـن رُؤيـةٍ مـسـتـحـيـلة — يـحـقّـقـهـا تـغـمـيـضُ عَـيْـنَـيْ مريدها
خَــليــلَيّ يــحْــكــيــن فِــعْـلَ عُـيـونِهـا — وأَرمــاحُهــا يـسْـرِقْـنَ وصـف قـدودهـا
ذَرانـي وأَوهـامَ المـطـامِـعِ فـالمُـنـى — تــقـوم نَـسـايـاهـا مـقـام نُـقـودهـا
ولا تَــكْــرَهــا لَيّـان لُبْـنـى فـإِنـنـي — رأَيـت اخـضِـرار العـيش بين وُعودها
ولو حـصـل الإِنـجـاز لم يَـبْـقَ مَـطْـمَعٌ — وَجـودُ اشـتعال النار داعي خُمودِها
وكـنـتُ امْـرءاً دُنـيـاه دون اهـتمامِه — فــمــا ذيُّهــا فـي ذوقـه كَهَـبـيـدِهـا
مــتــى جــئتُ مـومـاةً تـفـرَّدتُ واثـقـاً — بـصُـحـبـة عَـسّـالَيْـنـ: رمـحـي وسيْدِها
طُــمــأْنـيـنـتـي فـي أَن أَكـونَ مُـشَـرَّداً — طــريــدَ خُــطـوبٍ عـزّ مـأْوى طـريـدهـا
سُــكـونٌ بـهـزّ اليَـعْـمَـلات اكـتـسـبـتُه — كــمـا سَـكَّنـ الأَطـفـالَ هـزُّ مُهـودهـا
وَخَـيْـرُ مـيـاهِ الوجْهِ مـا كـان راكداً — وإِنْ أَفـسـدَ الأَمـواهَ طـولُ رُكـودهـا
أَرى كـــلَّ رَسْـــمٍ للمـــكـــارِمِ دارســاً — ســـلامٌ عـــلى أَيّــامِهــا وعُهــودهــا
وكـــلّ مـــن اسْــتَــشْــرى بــقــوة حــدّه — تـجـاوَزَ فـي دَعْـواه أَقـصـى حُـدودهـا
لقـد مـاتَت النُّعْمى التي ظفروا بها — وفـي المَـيْـتـة الملقاة حَظٌّ لِدُودِها
يــقــولون مــا سَــيَّرْتَ مـا يُـتَّقـى بـه — مَـغـانِـيـك غـابـاتٌ خَـلَتْ مـن أُسودها
وهــل ســالِبُ العُــزْيــان إِلاّ مــنــبّهٌ — عـلى عَـدمِ الأَشـيـاءِ قـبْـلَ وجـودهـا
وقـالوا هـجرتَ الكُتْب، والعلمُ وجْهُهُ — يــزيـد بـيـاضـاً مِـنْ تَـصَـفُّحـِ سُـودِهـا
ومـا الحـفـظُ إلاّ كـالثّـمـار قطفتُها — وعَـلَّقْـتُهـا بـالخـيـط في غير عُودها
طــريــق البــلاغـات التـصـرفُ زادهـا — وفَـخْـرُ كُـفـاة العـصـر خِـرّيـتُ بيدها
أَفـادُ العُـلى عـبـدُ الكـريـم مـحـمّداً — ولم نــره يُـعْـزى إِلى مـسـتـفـيـدهـا
فـلم يَـرْضَ حـتّـى نـالهـا بـاْكـتـسـابه — طَـريـفُ العلى أَوْلى بها من تليدها
كــســا رؤســاءَ العـصـر دام رئيـسُهـم — مـفـاخِـرَ يـجـتـابُـون أَسْـنـى بـرودها
فــتــىً لا تَــبُـلُّ النَـعـلَ طـشَّةـُ حـاله — وجَـدْواه قـد عام الورى في مُدودها
فــصــيــحٌــ، إِذا مـدّ المِـداد حِـبـالَهُ — لِمَـلْمـومَـةٍ لم يُـعْـيـه صَـيْـدُ صِـيْـدها
أَدِمْ ذِكـــره وانْـــسَ الأَوائل جُــمــلةً — مــكــارِمُه نَــقْــضٌ لبــيــتِ لَبــيـدهـا
ولو لم تكن تُصْمي به الدولةُ العِدى — سَــمـا قـدرُه عـن نَـعْـتـه بـسَـديـدهـا
نــشــرتَ أَبــا عـبـدِ الإِله مـنـاقـبـاً — أُمـيـتَـتْ فَـلاحـتْ مـنـك شُهْـب سُعُودها
وَجُـدْتَ ارتـجـالاً، والغـمـامـة طالما — تــكــرّر يــحــدُوهـا ضـجـيـج رُعـودهـا
فــمــا يَـقْـتـضـي جَـدْواك مُـورِدُ مِـدْحَـةٍ — لأَســلافِـك الأَثـمـان قـبـل وُرودهـا
ومـا زلتُ فـي بـغـداد بالذكر خادماً — وخِـدمـةُ مـثـلي يُـكْـتَـفـى بـزهـيـدهـا
ولو سَــمَــحَــتْ أرض العــراق بـمُـسـكـةٍ — تَــرَفَّهــْتُ عــن جَــيْ وأَكــلِ قــديـدهـا
ومـا أَنـا إِلاّ الطيفُ يُنْسى فلا يُرى — ومـثـلُك مَـنْ جـاء العُلى من وَصيدها
أَطــال اخـتـراعـي للمـعـانـي تـأَخّـري — وقُـــدِّمَ أَقـــوامُ بـــسَـــلْخ جُــلودهــا
ويــكْـفـيـكَ مـجـداً أَنّ نـفْـسَ مَـطـالبـي — بـك اعـتـصـمـتْ مِـنْ قطع حَبْلِ وريدها
وأَنّ خــيــام الاهــتــمــام بـنُـصُـرتـي — يَـلوحُ عَـمـودُ الفـجْـر تـحـتَ عـمودها
لِيَهْــنِ أَمــيــرَ المــؤمــنـيـن سـعـادةٌ — تَـفـيـضُ بـهـا الأَعـراض بعد جُمُودها
فـلوْ لم يَـصُـلْ إِلاّ بـيـمـنـاك وحـدَها — لأَمـكـنَ فـتـح الخـافِـقَـيْـن بـجـودها
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الساقي: السَّاقِي : فا.-: من يُقَدِّمُ الشّرابَ ج سُقَاةُ.
- القطع: قطع: القَطْعُ: إِبانةُ بَعْضِ أَجزاء الجِرْمِ مِنْ بعضٍ فَصْلًا. قَطَعَه يَقْطَعُه قَطْعاً وقَطِيعةً وقُطوعاً؛ قَالَ: فَمَا بَرِحَتْ، حَتَّى اسْتبانَ سُقَابُهَا ... قُطُوعاً لِمَحْبُوكٍ مِنَ اللِّيفِ حادِرِ والقَطْعُ: مَ …
- القيام: القِيَامُ [ قوم]: مصـ.-: النهوض والوقوف من جلوس؛ يُصرُّ الشابُّ على القيام احتراماً لأستاذه.-: القِوامُ، ما يقوم به أمرُ الناس ويصلح به شأنهم وَلا تُؤْتُوا السُّفَهَاءَ أَمْوَالَكُمُ الَّتِي جَعَلَ اللهُ لَكُمْ قِيَاماً. …
- برقع: برقع: البُرْقُعُ والبُرْقَعُ والبُرْقُوعُ: مَعْرُوفٌ، وَهُوَ للدوابِّ وَنِسَاءِ الأَعْراب؛ قَالَ الْجَعْدِيُّ يَصِفُ حِشْفاً: وخَدٍّ كَبُرْقُوعِ الفَتاةِ مُلَمَّعٍ، ... ورَوْقَينِ لَمَّا يَعْدُ أَن يَتَقَشَّرا الْجَوْهَر …
- تظلم: تظَلَّم يتَظَلَّمُ تَظَلُّماً : شكا الظلمَ، أي الجور؛ تظلَّم من رئيسه في العمل / تظلَّم الشعبُ طويلاً، أي احتمل الظلم / تظلّمه حقَّه، أَي غَصَبه إياه.
- تغميض: [غ م ض]. (مصدر غَمَّضَ). 1."تَغْمِيضُ العَيْنَيْنِ" : إِطْبَاقُ جَفْنَيْهِمَا، إِغْمَاضُهُمَا. 2."تَغْمِيضُ الكَلاَمِ" : إِبْهَامُهُ، أَيْ جَعْلُهُ غَامِضاً.