طاب الزمان وجاء الدهر يعتذر
الشاعر: ابن مليك الحموي · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة عامة
«طاب الزمان وجاء الدهر يعتذر» من شعر ابن مليك الحموي، من العصر المملوكي، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
طاب الزمان وجاء الدهر يعتذر — مما جنى والليالي كلها غرر
رالتخت اطلع بدرا من اسرته — لما جلست به يا ايها القمر
ونجم ملكك اضحى السعد طالعه — والعز يخدمه والنصر والظفر
وخصك الله بالفتح المبين وقد — اطاعه الماضيان السيف والقدر
وقد تركت العدا اسرى مسلسلة — تصلى الجحم وفي الاغلال تستعر
ومنهم في الورى اكبادهم شويت — لما تطاير من اسيافك الشرر
ونلت بالعز ما لا ناله ملك — وحزت بالمجد ما لا حازه بشر
لله عزا ومجدا قد حويتهما — فكيف لا تشرق الدنيا وتفتخر
فانت للملك روح في تجسده — بما بقوم وانت السمع والبصر
بحمد سيرتك الامثال قد ضربت — اهذه سير في المجد ام سور
يا من اذا حدثت عنه مكارمه — فاللفظمنتظم والدر منتثر
ومن اذا ما احاديث الندى طويت — يضوع نشر عطاياه وينتشر
لك الهنا ويهني فيك انفسنا — فالسعد بالنصر وافى وانقضى الوطر
ومصر بالبشر قد ابدى السرور لها — وجها جميلا عليه بالبها خفر
نعم وايامها بالعدل اعتدلت — لما كساها عبير نشرك العطر
لا زلت مولاي في امن وفي دعة — وفي نعيم وصفو ما به كدر
ما اينع الروض واخضرت جوانحه — وما سقى بالند روض الحمى المطر
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اطاعه: [ط و ع]. (مصدر أَطاعَ). "إِطاعَةُ الوالِدَيْنِ": الاِنْقِيادُ لَهُما، الاِنْصِياعُ والاِمْتِثالُ لَهُما.
- اطلع: أطْلَعَ يُطْلِعُ إطْلاَعاً :- النخل: خرج طلعه.- الشجرُ: أورق.- ا لشيءَ: جعله يطلع أو يظهر.- ـه على الشيءِ: أعلمه به وأظهره له؛ أطلع القاضي على خفايا القضية.- ـه الجبلَ: حمله على طلوعه.- إليه معروفاً: أسداه.
- الشرر: شرر: الشَّرُّ: السُّوءُ وَالْفِعْلُ لِلرَّجُلِ الشِّرِّيرِ، وَالْمَصْدَرُ الشَّرَارَةُ، والفعل شَرَّ يَشُرُّ [يَشِرُّ]. وَقَوْمٌ أَشْرَارٌ: ضِدُّ الأَخيار. ابْنُ سِيدَهْ: الشَّرُّ ضِدُّ الْخَيْرِ، وَجَمْعُهُ شُرُورٌ، وال …