سُـحـقـاً لَلِيـلٍ بـالخـليـجِ قـطعتُهُ
الشاعر: ابن دانيال الموصلي · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر ابن دانيال الموصلي، من العصر المملوكي، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الطاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سُـحـقـاً لَلِيـلٍ بـالخـليـجِ قـطعتُهُ — إذا بِـتُّ مـنـه سـاهـراً بـالشاطي
أمسى الضّياءُ مُنادمي وَحَشاه لي — مَـــحـــشــوَّةٌ بِــغــرائبِ الأخــلاطِ
وَلِشِـقـوتـي نِـمـنـا مَعاً في مَضَجعٍ — مُـتَـرَدِيَـيْـنِ عـلى الثّـرى بـبـساطِ
عَــصَـفَـتْ عَـلَي ريـاحُهُ فَـوَجْـدتـهـا — أقـوى هـبـوبـاً مـن ريـاحِ شـبـاطِ
قـد كـنـتُ أنـعَسُ لأنتشاقِ فُسائهِ — غَـشـيـاً فـيـوقـظـنـي بَـصـوتِ ضراطِ
مـا زلتُ أنـشَقُ منهُ ريحاً مُنْتِناً — حتى أستحالَ إلى الخراء مُخاطي
يـا أيـهـا المـفتوقُ مِن أرياحهِ — هــذي النـصـيـحـةُ فـيـك للخـيـاطِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الطاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الخراء: خرأ: الخُرْءُ، بِالضَّمِّ: العَذِرةُ. خَرِئَ خِرَاءَةً وخُرُوءَةً وخَرْءاً: سَلَحَ، مِثْلُ كَرِهَ كَرَاهةً وكَرْهاً. وَالِاسْمُ: الخِراءُ، قَالَ الأَعشى: يَا رَخَماً قاظَ عَلَى مَطْلُوبِ، ... يُعْجِلُ كَفَّ الخارئِ المُط …
- المفتوق: المَفْتُوقُ : مفعـ.-: المُصَابُ بِالفَتْقِ، وهو بروز جزء من الأمعاء من فتحة في جدار البطن؛ إنَّهُ مَفْتُوقٌ لاَ يَقْوَى عَلَى حَمْلِ الثقِيلِ مِنَ الأَشْياءِ.
- بالخليج: الخَلِيجُ : جُزءٌ من البحرِ دَاخل في البرِّ؛ للخليج منافعه الكثيرة في إيواء السفن. -: النّهرُ. -: الحَبْل؛ سُمَّي الحَبْلُ خليجاً لأنّه يحذبُ ما يُشدُّ به ج خُلُجٌ وخُلْجَانٌ.
- بالشاطي: الشَّاطِىءُ : شطُّ النّهر أو الوادي وجانبهما فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ مِنْ شَاطِىءِ الوَادِ الأَيْمَنِ فِي البُقْعَةِ المُبَارَكَةِ مِنَ الشّجَرَةِ أَنْ يَا مُوسَى إِنِّي أَنَا اللّهُ رَبُّ العَالَمِينَ/ بَلَغَ شاطِىءَ …
- ببساط: البَسَاطُ : الأرض المستوية المنبسطة؛ وجلس في مكان بَسَاط.