فَــســائِل بِـسَـعـدَيَّ فـي خِـنـدِفٍ
الشاعر: سَلامَة بن جَندَل · البحر: المتقارب
هذه القصيدة من شعر سَلامَة بن جَندَل، من قبل الإسلام، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
فَــســائِل بِـسَـعـدَيَّ فـي خِـنـدِفٍ — وَقَــيــسٍ وَعِــنــدَكَ تِـبـيـانُهـا
وَإِن تَــســأَلِ الحَـيَّ مِـن وائِلٍ — تُــنَــبِّئــكَ عِـجـلٌ وَشَـيـبـانُهـا
بِــوادي جَــدودٍ وَقَــد غــودِرَت — بِـصـيـقِ السَـنـابِـكِ أَعـطـانُها
بِــأَرعَــنَ كَــالطَـودِ مِـن وائِلٍ — يَــؤمُ الثُــغــورَ وَيَـعـتـانُهـا
تَـــكـــادُ لَهُ الأَرضُ مِــن رِزِّهِ — إِذا ســارَ تَــرجُــفُ أَركـانُهـا
قَـدامـيـسُ يَـقدُمُها الحَوفَزانُ — وَأَبــجَــرُ تَــخـفِـقُ عِـقـبـانُهـا
وَجَــثّــامُ إِذ ســارَ فـي قَـومِهِ — سَـفـاهـاً إِلَيـنـا وَحُـمـرانُهـا
وَتَــغــلِبُ إِذ حَــربُهــا لاقِــحٌ — تُــشَــبُّ وَتُــســعَــرُ نــيـرانُهـا
غَـداةَ أَتـانـا صَـريخُ الرِبابِ — وَلَم يَــكُ يَــصــلُحُ خِــذلانُهــا
صَــريـخٌ لِضَـبَّةـَ يَـومَ الهُـذَيـلِ — وَضَـــبَّةـــُ تُــردَفُ نِــســوانُهــا
تَــدارَكَهُــم وَالضُــحــى غَــدوَةٌ — خَــنـاذيـذُ تُـشـعَـلُ أَعـطـانُهـا
بِأُسدٍ مِنَ الفِرزِ غُلبِ الرِقابِ — مَـصـاليـتَ لَم يُـخـشَ إِدهـانُها
فَــحَــطَّ الرَبـيـعَ فَـتـىً شَـرمَـحٌ — أَخــوذُ الرَغــائِبِ مَــنّــانُهــا
فَـقـاظَ وَفـي الجـيـدِ مَـشهورَةٌ — يُـغَـنّـيـهِ فـي الغُـلِّ إِرنانُها
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- السنابك: جمع سُنْبُك. ن. سُنْبُكٌ.
- بسعدي: سعد: السَّعْد: اليُمْن، وَهُوَ نَقِيضُ النَّحْس، والسُّعودة: خِلَافُ النُّحُوسَةِ، وَالسَّعَادَةِ: خِلَافُ الشَّقَاوَةِ. يُقَالُ: يَوْمُ سَعْد وَيَوْمُ نَحْسٍ. وَفِي الْمَثَلِ: فِي الْبَاطِلِ دُهْدُرَّيْنْ سَعْدُ القَيْن …
- بوادي: الوَادِي : كلُّ مُنفرَج بين الجبال والتِّلال والآكامِ، سُمِّيَ بذلك لِسيلانِهِ، يكونُ مسلكاً للسَّيْلِ وَمَنْفَذاً رَبَّنَا إنِّي أَسْكَنْتُ مِنْ ذُرِّيَّتِي بِوَادٍ غَيْرِ ذِي زَرْعٍ/ حُلَّ بِوَادِيه، أي نزل به المكروه …
- ترجف: [ر ج ف]. (فعل: خماسي لازم). تَرجَّفْتُ، أَتَرَجَّفُ، مصدر تَرَجُّفٌ. "تَرَجَّفَ الوَلَد ُ" : اِرْتَجَفَ.