يا بني الشرق اين ذاك الضياءُ
الشاعر: نجيب الحداد · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر نجيب الحداد، من العصر الحديث، وتقع في 38 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الهمزة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا بني الشرق اين ذاك الضياءُ ... ايـــــن تـــــلك النــــفــــوس والآلاءُ
اين ذاك المقام تحسده الشم ... ســــم بهاء واين ذاك العلاء
اين من طاولوا النجوم فودت ... شرفاً انها لهم حصباء
اين ارض قد خصها اللَه بال ... وحي وجاءت من قومها الانبياء
قد عهدنا في الشرق مطلع انوا ... ر فما باله عراه المساء
أي شيء جرى على الكون حتى ... انقلبت عن نظامها الاشياء
فرأيتا غرب البلاد منيراً ... وغدونا وشرقنا الظلماء
لست اعني بالنور شمس سماء ... بل شموساً ما اطلعتها سماء
ابرزتها ايدي الرجال بآفا ... ق ذكــــاءٍ تــــغــــار مــــنه ذكاء
هي شمس العلى تمثلها الشمس ... كــــما مثل النجوم الماء
كتبت احرف المساواة فيها ... فــــتــــلتــــهــــا حــــريــــة واخــــاء
كــــلمٌ كــــلهــــا محبة اوطان ... ورأس الايــــــــمــــــــان ذاك الولاء
عظمته ممالك الغرب حتى ... بلغت منه في العلي ما تشاءُ
فــــاراقــــت دمــــائها وبنته ... بجسوم لها ونعم البناء
واطرحناه نحن في الشرق حتى ... صد عنا وطال منه الجفاء
لا لعمري بل طال منا جفاء ... عنه واستحكمت بنا الاهواء
من تخلى عن حبه لم يكن ... لحب ذنب فالحب منه براء
ليس حب الاوطان في لبس خز ... واختيال تغار منه النساء
واقتداء باهله كيف جاءوا ... في الذي لا يفيد فيه اقتداء
وانصراف عن كل علم وتفريق ... قــــلوب بها يقوم النماء
وانشغال عن البلاد باهواء ... نفوس قد صد عنها الحياء
واطراح الملا اولي الفضل ميلاً ... لغوانٍ تميلها الصهباء
واتخاذ المناصب الغر اسباب ... عداء يرمي بها الابرياء
ان حـــــب الاوطـــــان عــــدل وحــــلم ... وثــــــــبــــــــات وعـــــــزة ووفـــــــاء
واصــــــطـــــبـــــار عـــــلى الزمـــــان ... وتأليف قلوب وغيرة واياء
وجهاد في كل فضل وحرية ... قـــــــول وانـــــــفـــــــس شـــــــمــــــاء
وقلوب لا تنثني في الذي تبغي ... ولو حــــــال فــــــي نــــــار ومــــــاء
واكف تعاقدت تكتب المج ... د لو ان الحــــروف فــــيــــه دمــــاء
ذاك حــــــــب الاوطـــــــان يـــــــا أي ... ها الناس وهذي صفاته الغراء
كم تنادي يا قومنا ثم لا نس ... مع غير الصدى وكم ذا النداء
أو لسنا القوم الاولى ملكوا المد ... ن ودانــــت لديــــهــــم الغــــبــــراء
والاولى سطروا المعارف واستج ... لوا خفايا الورى فزال الخفاء
ليس نيل العلى بصعب اذا ثا ... رت اليــــه حــــمــــيــــة قــــعساء
نحن ابناؤها ومن نصر الا ... باء تنصر بفضله الابناء
كــــلنــــا واحــــد لنــــا وطن فر ... د وان عــــددت بــــنــــا الاسماء
انما نحن هيكل واختلا ... ف الاسم وهم فكلنا اعضاء
وسبيل العلى قريب هو الال ... فة فيها المنى وفيها الرجاء
وعلى اللَه نجحنا في ختام ... ان ثبتنا وصح منا ابتداء
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الهمزة، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح:
- اطلعتها: طلع: طَلَعَتِ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ وَالْفَجْرُ وَالنُّجُومُ تَطْلُعُ طُلُوعاً ومَطْلَعاً ومَطْلِعاً، فَهِيَ طالِعةٌ، وَهُوَ أَحَد مَا جَاءَ مِنْ مَصادرِ فَعَلَ يَفْعُلُ عَلَى مَفْعِلٍ، ومَطْلَعاً، بِالْفَتْحِ، لُغَةٌ، و … (لسان العرب)
- انوا: أنى الشئ يأنى إنى، أي حانَ. وأَنى أيضاً: أدرك. قال الله تعالى: (غَيْر ناظرينَ إناهُ) أي نُضْجَه. ويقال أيضاً: أَنى الحميمُ، أي انتهى حرُّه. ومنه قوله تعالى: (وبَيْنَ حَميمٍ آنٍ) أي بالغٍ إناهُ في شدَّة الحرّ. وكلُّ مدركٍ … (الصحاح)
- باله: بأل: البَئِيلُ: الصَّغِيرُ النَّحيفُ الضعيفُ مَثَّلَ الضَّئِيل؛ بَؤُلَ يَبْؤُلُ بَآلَة وبُؤُولَة؛ وَقَالُوا: ضَئِيل بَئِيل، فَذَهَبَ ابْنُ الأَعرابي إِلى أَنه إِتباع، وَهَذَا لَا يَقْوَى لأَنه إِذا وُجِدَ لِلشَّيْءِ مَعْ … (لسان العرب)
- تحسده: حسد: الْحَسَدُ: مَعْرُوفٌ، حَسَدَه يَحْسِدُه ويَحْسُدُه حَسَداً وحَسَّدَه إِذا تَمَنَّى أَن تَتَحَوَّلَ إِليه نِعْمَتُهُ وَفَضِيلَتُهُ أَو يُسْلَبَهُمَا هُوَ؛ قَالَ: وَتَرَى اللبيبَ مُحَسَّداً لَمْ يَجْتَرِمْ ... شَتْمَ … (لسان العرب)