ذا ودادي وهــل تــرى لودادي
الشاعر: أحمد بن شاهين القبرسي · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر أحمد بن شاهين القبرسي، من العصر العثماني، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ذا ودادي وهــل تــرى لودادي — حافظاً في الأنام مثل فؤادي
كـلَّمـا رحـتُ أسـتـمـيـح حـبيباً — ودَّه جـــاد لي بـــضــدِّ مــرادي
فـكـأنَّ الأنـام أضـحوا فلاناً — وفــلانٌ هــو الذي لي يـعـادي
كــلَّمـا رمـت قـربـه أخـذت بـي — شـيـمـةٌ مـنـه تـقـتـضيه بعادي
مـثـل صـبـري إذا تـلقَّى هـواهُ — كــان ذا رائحــاً وذلك غــادي
إن تـمـادى بـنـا جفاهُ قليلاً — فــانــتـظـر للأسـاة والعٌـوَّادِ
عـجـبـاً مـن نـواك وهـو طـريـفٌ — كـيـف لم يـرع حـقِّ قرب تلادي
أخـلفَـتْك الشؤون عجزاً فجادت — بالسَّواري أكبادنا والغوادي
ليس عندي من الدُّموع سوى ما — وهــبــتْهُ عــصــارة الأكــبــادِ
كـان طـول القـنـاة ودُّك عندي — فانبرى من جفاك عرض النِّجادِ
لا تـلمـنـي عـلى هـواك فـإنَّا — قـد أتـيـنـا مـعـاً على ميعادِ
صـادف القـلب خالياً فاحتواه — مــطــمـئِنَّاـً وكـان بـالمـرصـادِ
كـان لي مـنـك لحـظةٌ أصطفيها — فـغـدا لحـظـها كسيف الأعادي
كـنـت أخـشـى غِرارها وهي سلمٌ — كـيـف إذ جـرِّدت مـن الأغـمـادِ
عـمـلت للوشـاة فـيـنـا سـيـوفٌ — عـجـبـاً رحـن وهـي غـيـر حـدادِ
لسـت مـسـتـسـعـداً حبيباً تجنَّى — لي ذنــبــاً وصـدَّ عـن إسـعـادي
آه من وصلك البعيد التَّداني — آه من هجرك الكثير التَّمادي
لا ابتلاني الإله بعدك حتى — يـلبـس الخدُّ منك ثوب الحدادِ
ويـرى الورد كـالبنفسج لوناً — مـنـك والأقـحـوان غير نوادي
إذ عـرى نـرجـس العـيون ذبولٌ — وغـدا الغـصـن ليـس بـالمـيَّادِ
ذاك نـوحـي عـليـك وهـو زمـانٌ — مــنــصـفٌ للهـوى مـن الأضـدادِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الشؤون: جمع شَأْنٌ. [ش أ ن]. 1."شُؤُونُ العَيْنِ": مَجَارِيهَا الدَّمْعِيَّةُ. 2."شُؤُونُ النَّاسِ" : حَالاَتُهُمْ، قَضَايَاهُمْ، أُمُورُهُمْ. "لاَ يَتَدخَّلُ فِي شُؤُونِ الآخَرِينَ" "شُؤُونُ العُمَّالِ". 3."وِزَارَةُ الشُّؤُونِ …
- بالسواري: السُّوَارُ : السِّوَارُ ج أَسْوِرة وأَسَاوِر.- من الخمرِ ونحوِها: سَورتُها وشِدتها؛ أَخَذَه سُوار الغَضَبِ.
- بعادي: العَادِي : فا.-: العدوًّ أو الظَّالم؛ لا تذلَّ للعُداة.-: المتجاوز الحدَّ أو الطور أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ العَالَمِينَ وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ، بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ عَادُون أي مت …
- جفاه: جَفَأَ: جَفَأَ الرَّجلَ جَفْأً: صَرَعه، وَفِي التَّهْذِيبِ: اقتَلَعه وذَهَب بِهِ الأَرضَ. وأَجْفَأَ بِهِ: طَرَحَهُ. وجَفَأَ بِهِ الأَرضَ: ضَرَبَها بِهِ. وجَفَأَ البُرْمةَ فِي القَصْعةِ جَفْأً: أَكْفأَها، أَو أَمالها فَصَ …