عـذب امّـعـانـي أمسيت منه عاني
الشاعر: عبد الهادي السودي · البحر: الموشح
هذه القصيدة من شعر عبد الهادي السودي، من العصر العثماني، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عـذب امّـعـانـي أمسيت منه عاني — بـيـن امّـغـاني دائر عسى معاني
يــــــنــــــظــــــر إلي نـــــظـــــرة — يــــشــــفـــي بـــهـــا ســـقـــامـــي
فــــالقــــلب فــــيــــه جــــمــــرة — مـــــــــن لوعـــــــــة الغــــــــرامِ
طـــــول البـــــعـــــاد مـــــفــــره — يــــــدعــــــو إلى الحــــــمــــــام
مـــــــــــــــــازلت ســـــــــــــــــائل — والدمــــــــــــــــع ســــــــــــــــائل
كم فيه حيران وكم عليه ولهانِ — قـالوا له بـان شامي مع يماني
كـــــل الجـــــمـــــال جـــــمــــاله — مــــــــا له ولا مــــــــشــــــــارك
مـــا أحـــلى الســجــود قــبــاله — يـــــــا رب فـــــــيــــــه بــــــارك
مــــا فــــي المــــلاح مـــثـــاله — أولا فــــــــــــــأيــــــــــــــن ذلك
نـــــــــــور المـــــــــــنــــــــــازل — فــــــــــي القـــــــــلب نـــــــــازل
كـله حـويـلي ويـلي عـليـه ويلي — حـول حـويـلي أهـواه وما يشاني
لكـــــــن هـــــــواه ديـــــــنـــــــي — فــــــــي الوصـــــــل والصـــــــدود
إن مــــــت هـــــو يـــــديـــــنـــــي — أفــــــــــديـــــــــه مـــــــــن ودود
حـــــبـــــي له يـــــقـــــيـــــنـــــي — مــــــن ســـــطـــــوة الحـــــســـــود
إن لم يــــــــــــــــواصــــــــــــــــل — فــــــــالوعــــــــد حــــــــاصــــــــل
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- السجود: [س ج د]. "وَجَدَ الْمُصَلِّينَ سُجُوداً" : وَاضِعِين جَبْهَتَهُمْ على الأرْضِ فِي تَعَبُّدٍ.
- امعاني: الإمْعانُ : مصـ.-: طلبُ أقصى الشيء؛ إمعانُ النظر فى الأمر منجاةٌ من الخطأ.
- بارك: البَارِكُ : فا.-ْ المقيم في المكان لا يبارحه؛ الجمل بارك قرب البئر.
- سقامي: السَّقَامُ : مصـ.-: السَّقَامَةُ.-: هو في البيطرة، هُزال وضَعْفٌ، أي سوءٌ شامِلٌ للصّحّة يعتري الغَنم والبقر بسبب بُطء العَمَل في بعض الأعضاءِ أو تأثير أمراضٍ مُزمنة أو غيرهما.
- شامي: شأم: الشُّؤْمُ: خلافُ اليُمْنِ. ورجل مَشْؤُوم عَلَى قَوْمِهِ، وَالْجَمْعُ مَشائِيمُ نَادِرٌ، وَحُكْمُهُ السَّلَامَةُ؛ أَنشد سِيبَوَيْهِ للأَحْوص اليَرْبوعي: مَشائِيمُ لَيْسُوا مُصْلحين عَشيرةً، ... وَلَا ناعِبٍ إِلَّا بش …
- عاني: العَانِي [عنو]: الذليل أو الأسير؛ عُودُوا المَرْضىٍ وَفُكُّوا العاني / اتّقوا اللهَ في النِّساءِ فإنَّهنَّ عندكم عَوَانٍ، أي كالأسيرات ج عُناة ج مؤ عَوَانٍ.