نـسـيـم نـجـدٍ سـرى وهـنـأ فأشجاني
الشاعر: عبد الهادي السودي · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر عبد الهادي السودي، من العصر العثماني، وتقع في 26 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
نـسـيـم نـجـدٍ سـرى وهـنـأ فأشجاني — وبــات يـبـعـث لي هـمـي وأشـجـانـي
ومـن لطـافـتـه اهـدى اللطـافة لي — كــأن لمــيــاء نــالتــه بـأردانـي
لكـنـه أظـهـر المـكـنـون مـن ولهي — وجـار فـي الحكم حتى قلت أرداني
وفـي حـواشـيـه رمـز ليـس يـفـهـمـه — إِلا أســيــر غــرام شــأنــه شـأنـي
قـد راق طـبـعـاً ورقـت مـنه أعظمه — لمـوتـه فـي هـواه ليـس بـالشـانـي
ومـلتُ مـيـل غـصـون البـان في كثب — لا بـل تـمايل من في أوسط الحان
فـهـمـتُ لمـا فـهـمت الرمز من طرب — كــأنــنــي ســامــع تــلويـن ألحـان
وكـان جـسـمـي عليلاً فاشتفت عللي — وطـاب وقـتـي وأنـفـاسـي وأحـيـاني
ومـا رأيـت عـليـلاً قـد شـفى سقماً — إِلا النـسـيـم عـليلاً فهو أحياني
لأنــه جــاء قــصـداً كـي يـبـشـرنـي — بـوصـلِ مـن صـدُّهـم قـد كان أفناني
فـارتـد طـرفـي بـصـيراً عند نفحته — وأورقـت مـن سـرور القـلب أفناني
هـذا سـروري بـبـشـراهـم فكيف بهم — فـالله يـجـلو بـهـم هـمّي وأحزاني
إنـي لأفـرح بـالبـشـرى وإن بـعدت — مـنـهـم وفـي ذكرهم تسهيل أحزاني
عــــليَّ لله نــــذرٌ لا أخــــلُّ بــــه — إِلا لعـذر إِلى الإخـلال ألجـانـي
إن شـاهـدت مـقـلتي سلمى بذي سلمٍ — تـعـفـيـر خدي بذاك الحي كالجاني
فـبـذل روحـي قـليـلٌ فـي مـحـبـتـها — دع عــنــك بــذلَ عـروض ثـم أعـيـانِ
يـا لائمـاً لامـنـي في حبها سفهاً — خـلِّ المـلامَ فـتـركُ الحـب أعـياني
وقـل إذا كـنـت مـزكوماً وقد نفحت — ريــحٌ مــمـسَّكـةٌ ذا الداء ألهـانـي
لا يـعـرف الشـوق إِلا مـن يكابده — وأنـت فـي غفلة عن عيشنا الهاني
فـلو بـدا وجـه مـن أهوى سجدت له — لكــن حُـجِـبـتَ وفـضـلاً مـنـه أدنـانِ
فـالصـحو من شربها دائي وأكؤسها — هـي هـي الدواء ومنها ريٌّ أعطاني
والرشد عندي مقال الناسكين غوى — فـكـيـف لا ومـديـر الراح أعـطاني
يا ساقي القوم هات الكأس مدهقة — وعـاطـنـي صـرفـهـا وامزج لأقراني
وغـــنـــي بـــأحـــاديــث مُــســلسَــلَةٍ — عـمَّنـ لفـنِّ الهـوى العذري أقراني
حـتـى تـرانـي صـريـعاً ليس بي رمق — فـلذَّتـي يـا حـويـدي خـلعُ أرسـانـي
ومــا عـليَّ إذا مـا هـمـت مـن حـرج — فــلو أراد مـراد القـلب أرسـانـي
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الرمز: رمز: الرَّمْزُ: تَصْوِيتٌ خَفِيٌّ بِاللِّسَانِ كالهَمْس، وَيَكُونُ تحريكَ الشَّفَتَيْنِ بِكَلَامٍ غَيْرِ مَفْهُومٍ بِاللَّفْظِ مِنْ غَيْرِ إِبانة بِصَوْتٍ إِنما هُوَ إِشارة بِالشَّفَتَيْنِ، وَقِيلَ: الرَّمْزُ إِشارة وإِي …
- بالشاني: شأن: الشَّأْنُ: الخَطْبُ والأَمْرُ والحال، وجمعه شُؤونٌ وشِئانٌ؛ عَنِ ابْنِ جِنِّي عَنْ أَبي عَلِيٍّ الْفَارِسِيِّ. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ؛ قَالَ الْمُفَسِّرُونَ: مِنْ شأْنه أَن يُعِز …
- تلوين: جمع: تَلاوينُ. [ل و ن]. (مصدر لَوَّنَ). "قامَ بِتَلْوينِ رُسومِهِ" : صَبْغُها، أَيْ وَضَعَ عَلَيْها أَلْواناً مُخْتَلِفَةً. "لَمْ يَكُنْ تَلْوينُ الصُّورَةِ مُتلائِماً مَعَ طَبيعَتِهَا".
- تمايل: تَمَايَلَ يَتَمَايَلُ تَمَايُلاً :- الشخصُ في مشيته: تبختر؛ تتمايل قي مشيتها فتجلب الأنظار/ بين القوم تمايلٌ، أي جدال وتحارب/ التمايل في الفلك حركة جزئية تبدي نصف كرة الجرم المختفية.
- فهمت: همَتَ يَهْمُتُ هَمْتاً:- الثّريدُ: توارى في الدّسم.