سَــــلام عَــــلى وادي الأراك سَــــلام
الشاعر: العُشاري · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر العُشاري، من العصر العثماني، وتقع في 51 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سَــــلام عَــــلى وادي الأراك سَــــلام — فَــــقَـــد كـــانَ لي عَهـــد بِهِ وَذمـــام
شَــربــت بِهِ مــاء الحَــيــاة مــروقــاً — وَواصـــلت بَـــدر الحــي وَهــوَ تَــمــام
وَرب غَــــريــــر بـــت ألثـــم ثَـــغـــره — وَمـــا فـــض عَــنــهُ قَــبــل ذاكَ لثــام
والهــو بــســحــر وَهــوَ غـنـج نَـواظـر — وَارنـــو سَـــقــيــط الدر وَهــوَ كَــلام
وَانـثـر مِـن دَمـعـي عُـقـوداً فَـتـنـثَني — عَــلى صَــفــحــات الوَجــه وَهــيَ نِـظـام
فَــيَــلحَــظـنـي مِـن طَـرفـه وَهـوَ نـاعـس — وَيــتــحــفــنــي بِــالغـصـن وَهـوَ قـوام
وَيــلثــمــنــي وَرداً بــجــنــة وَجــنــة — عَــلَيـهـا مِـن اللَحـظ المَـريـض حـسـام
وَقـامَ يـعـاطـيـنـي مِـن الثَـغـر خـمرة — عَــلَيــهــا مِـن المـسـك النَـدي خـتـام
يــرنــحــه ريــع الشَــبــاب فَــيـلتَـوي — وَلَيــــسَ بِهِ لا وَالعــــذيــــب مــــدام
ألام عَـــلى حُـــبـــي لبـــيــض سَــوالف — بِهــا خــط مِــن صَــدغ المــلاحــة لام
أَبـيـت وَجـفـنـي لَيـسَ يَعرف ما الكَرى — وَمَــن غــازل الغُــزلان كَــيــفَ يَـنـام
يــعــللنــا مــر النَــســيــم عــشــيــة — وَنَــســمــع صَــوت الطــل وَهــو سِــجــام
وَنــنــشــق مِـن رَوض الحـجـاز وَشـعـبـه — أَريـجـاً يـحـاكـي المـسـك وَهـوَ بـشـام
وَرب حـــمـــام نـــاح شَـــجــواً لإلفــه — فَهـــاجَـــت صَـــبـــابــات لَنــا وَغَــرام
أَلم يَــدر أَنــي مِـنـهُ أَقـوى صَـبـابـة — وَأَن فــــراقــــي مـــن أحـــب حـــمـــام
كَـــأن لَيـــاليـــنـــا بِهِ وَمــض بــارق — وَعَــيــشــاً مَـع الظَـبـي الأَغـن مَـنـام
وَلَو دامَــت اللذات عــشـنـا بِـغـبـطـة — مِـــن الدَهـــر لَكـــن مـــا لهــن دَوام
هُــنــاك عَهــدت العَــيـش صـاف غَـديـره — نـــعـــم وَحَــريــمــي فــي ذراه حَــرام
حــمــتــه بِــأَشــفـار الصَـوارم غـلمـة — لَهــم عِــن سـوى حـفـظ الذمـار فـطـام
حَـمـوا بِـالأَنـابـيـب الطوال كَواعباً — عَــلَيــهــن مِــن نـسـج الوَشـيـج خِـيـام
سَــقـى اللَه بِـالوَسـمـي داراً بـرامـة — وَمَـــرتـــع غــيــد فــيــه لَيــسَ تــرام
وَحَــيــا الحَـيـا ريـم الحـجـاز فَـإِنَّه — لَهُ فــــي فُــــؤادي حــــرقـــة وَضـــرام
لَقَـد خـص بَـيـنَ النـاس بِـالحُسن وَحده — كَــمــا خــص بِـالشَـأو الرَفـيـع هـمـام
عـلي المَـعـالي كـامِل القدرِ قد علا — مَــحــلا ســمــي الاســم لَيــسَ يــســام
هُوَ البَحر علماً بَل هُوَ البَحر نائِلاً — كَــــأَن يَــــديــــه لِلأَنــــام غـــمـــام
وَنـــيـــر أفـــضـــال فَــأَمــا عُــلومــه — فَـــغـــيـــث وَأَمـــا ذهــنــه فَــحــســام
وَصــبــح عُـلوم أَقـلع الجَهـل عِـنـدهـا — أَيَـبـقـى مَـع الصُـبـح المُـضـيـء ظَـلام
وَلَيــث جــدال أفــحــم الخــصـم وَحـده — وَإن كـــثـــرت يَــوم الجِــدال خــصــام
حـمـى حَـوزة الإِسـلام إِذ كـانَ شَـيخه — فَـــقـــصـــر عَـــنـــهُ غـــارب وَســـنـــام
بِهِ انـتَـظَـم الشَـرع الشَـريـف وَحـكـمه — وَلَولاه لَم يَــظــهــر عَــلَيــه نِــظــام
يــنــور مِــن آرائه البــيــض خــطـبـة — إِذا مـــا عـــلتـــه غـــيــرة وَقــتــام
فَــطــابــق بــالبُــرهــان أَقــوم حـجـة — بِهــا ســلم الحَــق المُــبــيــن يُـقـام
فَـــراحَ وَحـــزب المــاتــريــدي غــالب — وَجَـــيـــش الإِمــام الأَشــعــري لهــام
وَوَلت جُــيـوش الجـبـر كِـسـرى هَـزيـمـة — وَتـــعـــدو وَفــي أَعــنــاقــهــن سِهــام
وَغـارت عُـيـون الرفـض مِـن نـار بَأسه — وَقَــد عــمــيــت أَبـصـارهـم وَتَـعـامـوا
وَأَصــبَــح وَجــه الاعــتــزال مُــضـرَجـاً — لأَســيــافــه فــي صَــفــحــتــيـه زحـام
وَكَــم طــفــر النِــظــام أَقـبَـح طـفـرة — وَكـــانَ لَهُ عِـــنـــدَ اللقـــاء هــيــام
وَقَـد نَـص بِـالمَـفـهـوم مَـنـطـوق فَـضله — بِـــــأَن ثَـــــنــــاه للقُــــلوب زمــــام
جَـواهـر فَـضـل يـعـشـق النَـثـر نَـظمها — فَــيَــحــلو نــثــار عِــنــدهــا وَنِـظـام
وَأطــلق تَــقــيــيــد المـديـح كَـمـاله — فَــــقــــصــــر لَفــــظ دونــــه وَكَــــلام
فَـيـا أَيُّهـا الطـود الَّذي طَـأطـأت لَهُ — هِـــضـــاب عَـــلَيـــهـــا ســـادة وَكِــرام
تَـسـنـمـت مِـن ظـهـر الشَـريـعـة مَركباً — لَهُ فَـــوق كُـــل الشــامِــخــات سَــنــام
لَكَ الرتـبـة العَلياء وَالحشمة الَّتي — لَهــا الدَهــر عَــبــد وَالزَمـان غُـلام
بِــحَــقــك قـف وَاسـمـع نِـظـام قَـصـيـدة — فَــــواصــــلهـــا إِلا عَـــليـــك حَـــرام
أَتَــتــك عَـلى نَـأي الدِيـار وَبَـعـدهـا — لِيــطــفــى بِهــا مِــن راحَــتـيـك أوام
وَتـــشـــرح أَحـــوالي لَدَيـــك فَــإِنَّنــي — بــــليـــت بِـــأَهـــوال عـــلي تـــقـــام
وَقَــد ضـامَـنـي دَهـري بِـأَضـيـق عِـيـشـه — وَمَــن كُــنــت مَــولاه فَــلَيــسَ يُــضــام
أقـل عَـثـرَتـي وَارفـع بِـجـاهـك رُتبَتي — وَأخــصــب ربــاعــي حَــيـث أَنـت غـمـام
لأقــضــي حُــقــوقــاً لِلعُـلوم كَـثـيـرة — فَــأَغــدو وَمــا مِــنــهــا عــلي مــلام
فَــلا بَــرحـت أَقـمـار مَـجـدك تَـرتَـقـي — إِلى فـــلك الأَفـــلاك وَهـــيَ تَـــمــام
مَـدى الدَهـر مـا شـادَ شَدا وَهوَ قائل — سَــــلام عَــــلى وادي الأَراك سَــــلام
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- المريض: المَرِيضُ : مَنْ به مَرَضٌ أو نقصٌ أو انحِراف لَيْسَ عَلَى الأَعْمَى حَرَجٌ وَلاَ عَلَى الأَعْرَجِ حَرَجٌ وَلاَ عَلَى المَرِيضِ حَرَجٌ/ قلبٌ مريض، أي ناقصُ الدَِّين/ رأيٌ مَريض، أي ضعيفٌ أو فيه انحرافٌ عن الصّواب/ عين مر …
- بالغصن: غصن: الغُصْنُ: غُصْنُ الشَّجَرِ، وَفِي الْمُحْكَمِ: الغُصْنُ مَا تَشَعَّبَ عَنْ سَاقِ الشَّجَرَةِ دِقاقُها وغِلاظُها، وَالْجَمْعُ أَغْصانٌ وغُصُون وغِصَنة، مِثْلَ قُرْطٍ وقِرَطَةٍ، والغُصْنة: الشُّعْبة الصَّغِيرَةُ مِنْه …
- بسحر: سحر: الأَزهري: السِّحْرُ عَمَلٌ تُقُرِّبَ فِيهِ إِلى الشَّيْطَانِ وَبِمَعُونَةٍ مِنْهُ، كُلُّ ذَلِكَ الأَمر كَيْنُونَةٌ لِلسِّحْرِ، وَمِنَ السِّحْرِ الأُخْذَةُ الَّتِي تأْخُذُ العينَ حَتَّى يُظَنَّ أَن الأَمْرَ كَمَا يُر …
- سقيط: السَّقِيطُ : السَّاقِطُ.-: ما سَقَطَ من النّدى.-: البَرَدُ،-: الجليد.- : الثّلج؛ أصبحت الأَرضُ مُبيَضّةً من السَّقيط ج سُقُطٌ. - :الأحمق ج سَقائِطُ.
- غرير: الغَريرُ : الخَلْقُ الحسن. -: العيشُ الطّيِّبُ النَّاعم؛ إنَّه يَنْعَمُ بعيشٍ رغيدٍ غرير. -: الكفيلُ والضّامنُ والقَيِّم؛ أنا غريرُك من هذا الأمر / أنا غريرك ممن يتربّص بك الدوائر ج غُرَانٌ. -: الشابُّ لا تجربة له ج أَغِ …
- غنج: غنج: امرأَة غَنِجَة: حسَنة الدَّلّ. وغُنْجُها وغُناجُها: شَكْلُها، الأَخيرة عَنْ كُرَاعٍ، وَهُوَ الغُنْجُ والغُنُجُ، وَقَدْ غَنِجَتْ وتَغَنَّجَتْ، فَهِيَ مِغْناجٌ وغَنِجَة؛ وَقِيلَ: الغُنْجُ مَلاحَة العَينين. وَفِي حَدِي …