يـتـحيَّر الشعراءُ إن سَمِعوا بهِ
الشاعر: الناشئ الأكبر · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر الناشئ الأكبر، من العصر العباسي، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الفاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يـتـحيَّر الشعراءُ إن سَمِعوا بهِ — فـي حُـسـنِ صـنـعـتِه وفي تأليفهِ
فـكـأنـه فـي قُـربـه مـن فَهـمِهم — ونكولهم في العَجزِ عن ترصيفهِ
شـجـرٌ بَـدا للعَـيـنِ حـسنُ نباتهِ — ونـأى عـن الأيدي جَنى مقطوفهِ
فـإذا قـرنـت أَبِـيَّهـ بـمُـطـيـعـهِ — وقــرنــتـه بـغَـريـبـه وطـريـفـه
ألفـيـت مـعـنـاه يـطـابـق لَفظَه — والنـظـم مـنـه جـليُّهـ بـلطـيفهِ
فـأتـاه مـتَّسـِقـاً عـلى إحـسـانه — قـد نـيـط مـنـه رَزيـنه بخفيفه
هــذَّبــتُه فـجـعـلتُه لك بـاقـيـا — ومـنـعت صرفَ الدهر عن تَصريفه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الفاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بخفيفه: الخَفيفُ : مصـ. -: ضد الثّقيلاِنْفِرُوا خِفَافًا وَثِقَالاً وَجَاهِدُوا بِأمْوَالِكُمْ وَأُنْفسِكُمْ فِي سَبِيلِ اللَّه. -: السريع في عمله أو سَيْرِه / هو خفيف الروح والدم والظل أي ظريف مرح / خفيف القلب أي ذكي / خفيف ذات …
- بغريبه: الغَرِيبُ : الرَّجل ليس من القوم ولا من البلد. -: البعيد عن وطنه ج غُربَاءُ. -: العجيبُ غيرُ المألوف؛ إنه مشهدٌ غريب. - من الكلامِ: البعيد الفهم؛ في شِعْره صور غامضة وغريبة.
- بلطيفه: اللَّطِيفَةُ : مذ اللَّطيفُ؛ هي فتاة لطيفة الخصر، أي ضامرة الخصر.-: الفكاهة التي لها تأتير في النفس يورث نوعاً من الانشراح؛ يحبُّ الناس مجالسة صاحب اللَّطائف ج لَطَائف.
- ترصيفه: [ر ص ف]. (مصدر رَصَّفَ). "تَرْصِيفُ الشَّوَارِعِ" : تَبْلِيطُهَا بالحِجَارَةِ بِشَكْلٍ مُنْتَظِمٍ .
- جليه: الجَلِيَّةُ [جلو]: مذ الجَلِي.-: الخبر اليقين؛ عرّفَهُ بجليَّةِ الأمْرِ، أي بحقيقته/ جليّة الخبر/ عينَّ جليّة، أي ذات نظر