ما للمدامع كلّ حين تذرُف
الشاعر: علي الغراب الصفاقسي · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر علي الغراب الصفاقسي، من العصر العثماني، وتقع في 31 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الفاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ما للمدامع كلّ حين تذرُف ... وقويُّ شوقي في الحشا لا يضعُف
أصبو إلى ذكر الحمى فهوى الحمى ... بــــاق ومــــحــــض وداده لا يُصرفُ
ما هبّ ريحُ صبا ولوّح بارقٌ ... إلا وأقلع فُلك صبري يجدف
وغدوتُ أهتُف بادّكار أحبّة ... شغفا وعلّمتُ الحمائم تهتف
ما بالعذيب هتفت كلا لا ولا ... للرّقمتين حُشاشتي تتلهّف
لكن لمصر منازل الفضلاء من ... كلّ بمرآه يُعافى المدنف
بلدٌ له في الذكر قدر قد علا ... في كلّ عصر لم يزل يتشرّف
تزهو بأزهارها الّذي علماؤه ... كحدائق منا الأزاهر تُقطف
منهم شهيرُ الذّكر سيّد دهره ... وكماله في الفضل لا يُتكيَّف
علمٌ له في العلم قدرٌ شامخ ... وله بـــــأمـــــداد الإلاه تــــصــــرّف
أعنى أبا عبد الإلاه محمدا ... يعزى لحفنة في الأنام ويُعرف
ثمّ التفت لشقيقه البحر الّذي ... من موجه كلّ الأفاضل تغرف
وله مــــن الاداب كــــلّ لطــــيفة ... جلّت أدقُّ من النّسيم وألطف
هو أشعر العلماء وأعلمُ عصره ... وعزيزُ مصر أبو المحاسن يوسف
وترى الدّمنهوريّ ليثا ضاريا ... في البحث من وثباته يُتخوّف
شيخا هماما فاضلا علما له ... عن كل محجوب العلوم تكشّف
واقصد إلى البحر العليّ مقامه ... قدرا وفي كلّ الفنون يؤلف
يدعى بعبد الله منسوبا إلى ... شبرا له بعلى القريض تصرّف
وإلى الجليل الحبر من يُعزى إلى ... نفرى يُضاف من العلوم يترشّف
واعطف إلى المولى أبي الحسن الذي ... عن فضله وكماله لا يعطف
يعزي إلى أرض الصّعيد ولو هُم ... لسما الصعود عزوهُ كانوا أنصفوا
وانزل حمى الشّيخ البليديّ الذي ... بلدانُ مصر به تعزّ وتشرفُ
هو شمس علم يهتدي بضيائه ... من ضلّ عن طرق الهدى يتعسّف
والمــــلوي لهُ مــــقام أصبحت ... لصعوده شُهبُ العلى تتكلّف
يُبدي نكاتا في البيان كأنها ... حليٌ بها سمع الورى يتشنّف
وحذار من ليث العرين ومن غدا ... في كل في قرنه يتخلف
أعني أبا العبّاس أحمد من إلى ... سنهور ينسب في الأنام ويُعرف
هذا ولا تقديم من قدّمت أو ... أخّرتهم نقص لهم وتشرّف
بل من تعذّر ذكرهم أن لايرى ... متقدّما منهم ولا متخلّف
وبــــهــــا سواهُمُ سادة وأجلّةٌ ... كلّ بهاتيك الفضائل يُوصف
فعليك يا مصرُ السّلامُ وإنّني ... طول المدى بك للّقا أتلهّف
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الفاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الفضلاء: ضلا: التَّهْذِيبَ: ضَلا إِذَا هَلَكَ. (لسان العرب)
- المدنف: دنف: الدَّنَفُ: المَرَضُ اللازِمُ المُخامِرُ، وَقِيلَ: هُوَ الْمَرَضُ مَا كَانَ. وَرَجُلٌ دَنَفٌ ودَنِفٌ ومُدْنِفٌ ومُدْنَفٌ: بَرَاهُ المرضُ حَتَّى أَشْفى عَلَى الْمَوْتِ، فَمَنْ قَالَ دَنَفٌ لَمْ يُثَنِّهِ وَلَمْ يَجْمَ … (لسان العرب)
- بادكار: دكر: الدِّكْرُ: لُعْبَةٌ يَلْعَبُ بها الزِّنْجُ والحَبَشُ. والدِّكْرُ أَيضاً لِرَبِيعَةَ: فِي الذِّكْرِ، وَهُوَ غَلَطٌ، حَمَلَهُمْ عَلَيْهِ ادَّكَرَ؛ حَكَاهُ سِيبَوَيْهِ؛ وَكَذَلِكَ مَا حَكَاهُ ابْنُ الأَعرابي مِنْ قَوْل … (لسان العرب)
- بالعذيب: عذب: العَذْبُ مِنَ الشَّرابِ والطَّعَامِ: كُلُّ مُسْتَسَاغٍ. والعَذْبُ: الماءُ الطَّيِّبُ. ماءةٌ عَذْبَةٌ ورَكِيَّة عَذْبَةٌ. وَفِي الْقُرْآنِ: هَذَا عَذْبٌ فُراتٌ*. وَالْجَمْعُ: عِذَابٌ وعُذُوبٌ؛ قَالَ أَبو حَيَّةَ النّ … (لسان العرب)
- تذرف: ذرف: الذَّرْفُ: صَبُّ الدَّمْع. وذَرَفَ الدَّمْعُ يَذْرِفُ ذَرْفاً وذَرَفاناً: سالَ. وذَرَفَتِ العينُ الدمعَ تَذْرِفُه ذَرْفاً وذَرفاناً وذُرُوفاً وذَرِيفاً وتَذْرافاً وذَرَّفَتْه تَذْريفاً وتَذْرِفةً: أَسالَتْه، وَقِيلَ … (لسان العرب)
- تهتف: هتف: الهَتْفُ والهُتَافُ الصَّوْتُ الْجَافِي الْعَالِي، وَقِيلَ: الصَّوْتُ الشَّدِيدُ. وَقَدْ هَتَفَ بِهِ هُتَافاً أَي صَاحَ بِهِ. أَبو زَيْدٍ: يُقَالُ هَتَفْتُ بِفُلَانٍ أَي دعَوْتُه، وهَتَفْتُ بِفُلَانٍ أَي مدَحْته. وَ … (لسان العرب)