اِرضَ مِــنَ المَــرءِ فــي مَــوَدَّتِهِ
الشاعر: محمد بن حازم الباهلي · البحر: المنسرح
هذه القصيدة من شعر محمد بن حازم الباهلي، من العصر العباسي، وتقع في 5 أبيات. نُظمت على بحر المنسرح، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
اِرضَ مِــنَ المَــرءِ فــي مَــوَدَّتِهِ — بِــمــا يُــؤَدّي إِلَيــكَ ظــاهِــرُهُ
مَن يَكشِفِ الناسَ لا يَرى أَحَداً — يَــــصِـــحُّ لَهُ مِـــنـــهُ سَـــرائِرُهُ
تــوشِــكُ أَن لا تُــتِـمَّ وَصـلَ أَخٍ — فـــي كُـــلِّ زَلّاتِهِ تُـــنـــافِــرُهُ
إِن ساءَني صاحِبي اِحتَمَلتُ وَإِن — سَـــرَّ فَـــإِنّــي أَخــوهُ شــاكِــرُهُ
أَصـفَـحُ عَـن ذَنـبِهِ وَإِن طَلَبَ ال — عُــذرَ فَــإِنّــي عَــلَيــهِ عــاذِرُهُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر المنسرح. بحر قليل الاستعمال، سُمّي منسرحًا لانسراحه أي سهولته على اللسان.
تفعيلاته: مستفعلن مفعولاتُ مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- تنافره: تَنَافَرَ يَتَنَافَرُ تَنَافُراً :- وا: تخاصموا وتفاخروا.- وا للأَمر: ذهبوا مسرعين؛ تنافَروا لنجدة المستغيث.- ت الأَصوات: كانت غير متناغمة المخارج.- ت الأَنغام: لم تتجانس؛ لا ترتاح النفس إلى الأَنغام التي تتنافر/ تنافُرُ …
- ذنبه: الذَّنَبَةُ : ذُنَابة الوادي، أي موضع إنتهاء مسيله.
- ساءني: السَّانِي : فا.-: المُستقي، مؤسَانِيَةٌ ج سُناءٌ.