أطــــــلع لي قـــــده وخـــــده
الشاعر: عبد الحسين الحلي · البحر: المتدارك
هذه القصيدة من شعر عبد الحسين الحلي، من العصر الحديث، وتقع في 36 بيتًا. نُظمت على بحر المتدارك، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أطــــــلع لي قـــــده وخـــــده — فــخــلت غــصـنـاً عـلهـي ورده
ومــاس تــيــهــاً فـحـل صـبـري — فـتـر عـلى الخـصـر مـنه شده
نـــثـــرت دمــعــي لنــظــم در — مــن ثـغـره زان فـيـه نـضـده
هـــمـــمـــت فـــي ورده ولكــن — نــاســك قــلبــي أضــاع ورده
ثــغــر له الدمــع خــد خــدي — ســبــحــان مــن شــقــه وخــده
يــا خــصــره ضـعـفـوك طـعـنـاً — والضعف لا يعتري ابن عقده
يـــا خـــده مـــا بـــرقــت إل — أوجـسـت في القلب منك رعده
يــا كــســراً جـفـن مـقـلتـيـه — رد عـلى السـيـف مـنـه غـمده
تــجــاوز الفــتـك مـنـك لمـا — أرهـفـت بـالغـنـج مـنـه حـده
مـــا شـــيــم للصــب قــط إلا — وقــــطــــه قــــائمـــاً وقـــده
يــلومــنـي فـي هـواه مـن لم — يـروي الهـوى في حشاه زنده
ولو رآه لهـــــام قـــــلبــــي — بــه وخــلى المــلام بــعــده
بــمــوكــب الحـسـن إن تـبـدي — يــرفــع فـوق الوشـاح بـنـده
قـــلت مـــليـــك زهـــا ولكــن — غـدت مـعـانـي الجـمـال جنده
مـلك غـدا الحر في التصابي — وهــو رقـيـق الجـمـال عـبـده
لا أشـتـكـي الجـور من مليك — آثــر بــالعــدل مــنــه قــده
فـــحـــســـنـــه دولة وعــهــده — بــدولة الحــســن مــســتـبـده
تــخــال ليــلاً عــلى نــهــار — إذا عــلى الوجـه مـر جـعـده
ضــدان زانــاه بــاجــتــمــاح — فــمــن رأى الضــد زان ضــده
صـــد دلالاً فـــقـــيـــل أولى — عـــاشـــقـــه هـــجـــره وصـــده
ولو هــوى حــســنــه ثــبــيــر — وصــــد عـــنـــه هـــوى وهـــده
لو رام أســلوه هــد قــلبــي — وكــيــف يــسـلوه وهـو عـنـده
بــي ظــمــأ لا يــطــيـق قـلب — وإن بــديــن الغــرام جـحـده
لم أعـبـد الحـسـن منه وحدي — لنــــه قــــد حــــواء وحــــده
مــا ردنــي عــنــه بـل إليـه — لوم أبـــــاه الهـــــوى ورده
وهـــل يـــرد المــلام صــبــا — يــرى اسـتـمـاع المـلام رده
يـا عـاكـسـاً مـنـي الأمـانـي — للعــكــس حـقـقـت مـنـه طـرده
صــل جــامــحـاً أنـزلت طـوعـاً — للحــب مـن مـعـطـفـيـك صـعـده
قــطــعـت عـنـد المـلام طـفـا — واصـل بـالفـكـر مـنـه سـهـده
أحـرقـت بـالثـغـر مـنك قلبي — ولم أذق لا وفـــيـــك بــرده
شــهــدت لمــا رأيــت نــمــلاً — عــليــه إن الرضــاب شــهــده
لأن يــكــن فــضــله بــمــرأى — فـــإنـــه بــالمــذاق عــمــده
يــا ســائلي فـي هـواه عـمـا — أخــلقــه الحــب واســتــجــده
يــطــول شــرح الهـوى وحـالي — مــتــن فـطـالعـه فـهـو زبـده
مـذ عـقـد الصـدغ لم يـبـارح — قـلبـي بـشـرع الغـرام عـقده
ومــــا دعــــوت الســــلو إلا — أطــــــلع لي قـــــده وخـــــده
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتدارك. آخر البحور، استدركه الأخفش على الخليل، ويُعرف أيضًا بالمحدَث والخبَب.
تفعيلاته: فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- خصره: خصر: الخَصْرُ: وَسَطُ الإِنسان، وَجَمْعُهُ خُصُورٌ. والخَصْرانِ والخاصِرَتانِ: مَا بَيْنَ الحَرْقَفَةِ والقُصَيْرَى، وَهُوَ مَا قَلَصَ عَنْهُ القَصَرَتانِ وَتَقَدَّمَ مِنَ الحَجَبَتَيْنِ، وَمَا فَوْقَ الخَصْرِ مِنَ الْجِ …
- رعده: الرِّعْدَةُ : اضطرابُ الجسمِ من فَزَعٍ أو حُمَّى أو خوف أو غير ذلك؛ أصابته رِعْدةٌ لرؤية القتيل مطروحًا أرْضاً.
- شقه: شقه: فِي الْحَدِيثِ: نَهَى عَنْ بَيْعِ التَّمْرِ حَتَّى يُشْقِهَ؛ قَالَ ابْنُ الأَثير: جَاءَ تَفْسِيرُهُ فِي الْحَدِيثِ الإِشْقاه أَن يَحْمَرَّ ويَصْفَرَّ، وَهُوَ مِنْ أَشْقَح يُشْقِح، فأَبدل مِنَ الْحَاءِ هَاءً، وَقَدْ …
- علهي: عله: العَلَهُ: خُبْثُ النَّفْس وضَعْفُها، وَهُوَ أَيضاً أَذَى الخُمارِ[[. قَوْلُهُ [وَهُوَ أَيْضًا أَذَى الْخُمَارِ] كذا بالأصل والتهذيب والمحكم، والذي في التكملة بخط الصاغاني: أدنى الخمار، بدال مهملة فنون، وتبعه المجد]] …
- غمده: غمد: الغِمْدُ: جَفْنُ السَّيْفِ، وَجَمْعُهُ أَغمادٌ وغُمودٌ وَهُوَ الغُمُدَّانُ؛ قَالَ ابْنُ دُرَيْدٍ: لَيْسَ بِثَبَت. غَمَدَ السيفَ يَغْمِدُه غَمْداً وأَغْمَدَه: أَدْخَلَهُ فِي غِمْدِهِ، فَهُوَ مُغْمَدٌ ومَغْمُودٌ. قَال …
- فتر: فتر: الفَتْرَةُ: الِانْكِسَارُ وَالضَّعْفُ. وفَتَر الشيءُ وَالْحَرُّ وَفُلَانٌ يَفْتُر ويَفْتِر فُتُوراً وفُتاراً: سَكَنَ بَعْدَ حِدَّةٍ ولانَ بَعْدَ شِدَّةٍ؛ وفَتَّره اللَّهُ تَفْتِيراً وفَتَّر هُوَ؛ قَالَ سَاعِدَةُ بْن …