لام العـذول عـلى هـواه وفـندا
الشاعر: سعد الدين بن عربي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر سعد الدين بن عربي، من العصر المملوكي، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لام العـذول عـلى هـواه وفـندا — فأعاد باللوم الغرام كما بدا
رشـا قـد اتـخـذ الضـلوع كـناسه — والقـلب مـرعى والمدامع موردا
كـالورد خـداً والهـلال تـباعدا — والظـبـي جـيـداً والقضيب تأودا
مـتـرنح الأعطاف من خمر الصبا — أو مـا تـراه بـاللحـاظ معربدا
أيـقـنـت أن مـن المـدامـة ريقه — لمــا بـدا در الحـبـاب مـنـضـدا
وعـلمـت أن مـن الحـديـد فـؤاده — لمـا انـتـضـى من مقلتيه مهندا
أنــســت مـن وجـدي بـجـانـب خـده — نـاراً ولكـن مـا وجـدت بها هدى
مــتـورد الوجـنـات مـا حـيـيـتـه — إلا ارتـدى ثـوب الحـيـا موردا
ألقـيـت أكـسـيـر اللحـاظ بـخـده — فـقـلبـت فـضـة وجـنـتـيـه عـسجدا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اتخذ: اتَّخَذَ يَتَّخِذُ اتَّخَاذاً : أخذ؛ اتخذها زوجة له/ اتخذ قراراً حاسماً.- ـه: جعله الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَهُمْ لَهْواً َولَعِباً.
- الحباب: الحَبَابُ : الفقاقيع التي تعلو الماءَ أو الخمر من جرّاء الريح أو حركة ما؛ طفا الحَبَابُ على الشراب.-: الطَلُّ يغطّي النبات في الصباح الباكر.
- باللحاظ: اللِّحَاظ : مؤخر العين مما يلي الصُّدغ؛ التفت ناظراً إليه بلِحاظه ج لُحُظٌ.
- باللوم: لوم: اللّومُ واللّوْماءُ واللّوْمَى واللَّائِمَة: العَدْلُ. لَامَه عَلَى كَذَا يَلُومُه لَوْماً ومَلاماً وَمَلَامَةً ولَوْمةً، فَهُوَ مَلُوم ومَلِيمٌ: استحقَّ اللَّوْمَ؛ حَكَاهَا سِيبَوَيْهِ، قَالَ: وَإِنَّمَا عَدَلُوا إ …
- بجانب: جأنب: التَّهْذِيبِ فِي الرُّبَاعِيِّ عَنِ اللَّيْثِ: رَجُلٌ جَأْنَبٌ: قصِيرٌ.
- جيدا: الجَيْدَاءُ : مذ الأجْيَدُ، الطويلة العنق مع حسن ج جُودٌ وجَيْداواتٌ.