خَـليـلَيَّ صَـبـراً راحَةُ الحرّ في الصَّبرِ
الشاعر: سعيد بن جودي · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر سعيد بن جودي، من المغرب والأندلس، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
خَـليـلَيَّ صَـبـراً راحَةُ الحرّ في الصَّبرِ — وَلا شَيء مِثل الصَّبرِ في الكَربِ لِلحُرِّ
فَـلا تَـيـأَسـا مِـن فَـرحَـةٍ بَـعـدَ تـرحة — وَأَن تَـبـأيا بِاليُسرِ مِن بَعد ما عُسرِ
فَـكَـم مِـن أَسـيرٍ كانَ في القِدِّ موثِقاً — فَــأَطــلَقَهُ الرَّحــمَـنُ مِـن حَـلَقِ الأَسـرِ
لَئِن كُـنـتُ مَـأخـوذاً أَسـيـراً وَكُـنـتُما — فَــلَيــسَ عَــلى حَــربٍ وَلَكِــن عَـلى غَـدرِ
وَلَو كُـنـتُ أَخـشـى بَعضَ ما قَد أَصابَني — حَــمَـتـنـي أَطـرافُ الرُّدَيـنِـيـةِ السُّمـرِ
فَــقَــد عـلمَ الفـتـيـانُ أَنّـي كَـمِـيُّهـا — وَفـارِسُهـا المِـقـدامُ في ساعَةِ الذُّعرِ
فَــيـا ظـاعِـنـاً أَبـلغ سـلامـي تـحـيّـةً — إلى والديَّ الهــائِمــيــن لدى ذِكــري
وأدِّ إلى عِــرســي السَّلــام وقـل لَهـا — عَـلَيـكِ تَـحِـيّـاتـي إِلى مَـوقِـفِ الحَـشـرِ
بِهَــمّــكِ ألقــى خـالِقـي يَـومَ مَـوقِـفـي — وَكَـربُـكِ أَقـضـى لي مِنَ القَتلِ وَالأَسرِ
وَإِن لَم يَـكُـن قـبـرٌ فَـأَحـسَـنُ مَـوطِـنـاً — مِـنَ القَـبـرِ لِلفِـتـيـانِ حَوصَلَةُ النَّسرِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الذعر: ذعر: الذُّعْرُ، بِالضَّمِّ: الخَوْفُ والفَزَعُ، وَهُوَ الِاسْمُ. ذَعَرَهُ يَذْعَرُهُ ذَعْراً فانْذعَرَ، وَهُوَ مُنْذَعِرٌ، وأَذْعَرَه، كِلَاهُمَا: أَفزعه وَصَيَّرَهُ إِلى الذُّعْرِ؛ أَنشد ابْنُ الأَعرابي: ومِثْل الَّذِي …
- المقدام: المِقْدَامُ والمِقْدَامَةُ : الكثيرُ الإقْدام على العدُوِّ، الجريءُ في الحرب؛ وَإِنَّ صَخْراً لمِقْدَامٌ إِذَا رَكِبُوا ** وَإِنَّ صَخْراً إِذَا جَاعُوا لعَقَّارُ. ج مَقَادِيمُ.
- باليسر: يَسَرَ: اليَسْرُ[[. قوله [اليسر] بفتح فسكون وبفتحتين كما في القاموس]]: اللِّينُ وَالِانْقِيَادُ يَكُونُ ذَلِكَ للإِنسان وَالْفَرَسِ، وَقَدْ يَسَرَ يَيْسِرُ. وياسَرَه: لايَنَهُ؛ أَنشد ثَعْلَبٌ: قَوْمٌ إِذا شُومِسُوا جَدَّ …
- عسر: عسر: العسْر والعُسُر: ضِدُّ اليُسْر، وَهُوَ الضَّيِّقُ والشدَّة وَالصُّعُوبَةُ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: سَيَجْعَلُ اللَّهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْراً، وَقَالَ فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراً إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراً؛ رُوِي …
- كميها: كمي: كَمَى الشيءَ وتَكَمَّاه: سَتَرَه؛ وَقَدْ تَأَوَّل بَعْضُهُمْ قَوْلَهُ: بَلْ لَوْ شَهِدْتَ الناسَ إِذْ تُكُمُّوا إِنه مِنْ تَكَمَّيت الشيءَ. وكَمَى الشَّهَادَةَ يَكْمِيها كَمْياً وأَكْمَاها: كَتَمَها وقَمَعَها؛ قَالَ …