يا عين جودي بدمع منك تهمال
الشاعر: الخنساء · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة عامة
«يا عين جودي بدمع منك تهمال» من شعر الخنساء، من العصر الجاهلي، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا عَينِ جودي بِدَمعٍ مِنكِ تَهمالِ — وَعَبرَةٍ بِنَحيبٍ بَعدَ إِعوالِ
لا تَسأَمي أَن تَجودي غَيرَ خاذِلَةٍ — فَيضاً كَفَيضِ غُروبٍ ذاتِ أَوشالِ
وَاِبكي لِصَخرٍ طِوالَ الدَهرِ وَاِنتَحِبي — حَتّى تُحُلّي ضَريحاً بَينَ أَجبالِ
يا لَهفَ نَفسي عَلى صَخرٍ وَقَد لَهِفَت — نَفسي إِذا اِلتَفَّ أَبطالٌ بِأَبطالِ
وَاِبكيهِ لِلطارِقِ المُنتابِ نائِلَهُ — وَفي الحَقيقَةِ وَالإِعطاءِ لِلمالِ
وَاِبكيهِ لِلخَيلِ تَحتَ النَقعِ عابِسَةً — كَأَنَّ أَكتافَها عُلَّت بِجِريالِ
يَذودُها عَن حِمامِ المَوتِ ذائِدَةٌ — كَاللَيثِ يَحمي عَريناً دونَ أَشبالِ
سَقى الإِلَهُ ضَريحاً جَنَّ أَعظُمَهُ — وَروحَهُ بِغَزيرِ المُزنِ هَطّالِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التف: الْتفّ يَلْتَفُّ الِتفافاً :- الشيءُ: تجمّع؛ التفَّ الشجر بالمكان،- بثوبهِ: اشتمل به.- عليه القومُ: اجتمعوا؛ التفَّ الناخبون على مرشَّحهم يحيُّونه.- تْ لحيته: اتصلت وكثفت.
- بنحيب: النَّحِيبُ : مصـ.-: رَفعُ الصّوتِ بالبُكاء؛ سمعتُ نحيب أهل المتوفَّى.
- تجودي: تَجَوَّدَ يَتَجَوَّدُ تَجَوُّداً : اختار الجيِّد؛ تتوجه ربة البيت إلى السوق كلَّ صباح لتتجوّد الخضار والفاكهة. - في عمله: أتقنه.
- جودي: جود: الجَيِّد: نَقِيضُ الرَّدِيءِ، عَلَى فَيْعِلٍ، وأَصله جَيْوِد فَقُلِبَتِ الْوَاوُ يَاءً لِانْكِسَارِهَا وَمُجَاوَرَتِهَا الْيَاءَ، ثُمَّ أُدغمت الْيَاءُ الزَّائِدَةُ فِيهَا، وَالْجَمْعُ جِياد، وَجِيَادَاتٌ جَمْعُ الْ …